EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ambience atmosphere
جو أجواء
ambiente atmósfera
فضا جو
ambiance atmosphère
वातावरण माहौल
ambiente atmosfera
雰囲気 環境
atmosfera nastrój
ambiente atmosfera
ambianta atmosferă
атмосфера обстановка
ambiyans atmosfer
атмосфера
氛围 环境

das  Ambiente
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˌʔambiˈãːt/

💡 Was bedeutet "das Ambiente"?

Das Ambiente (Substantiv, Neutrum) beschreibt die Atmosphäre, die Stimmung oder das Umfeld eines Ortes oder einer Situation. Es bezieht sich oft auf die Gesamtwirkung, die durch Einrichtung, Beleuchtung, Musik, Gerüche und das Verhalten der Anwesenden erzeugt wird.

Es ist ein Lehnwort aus dem Italienischen (ambiente) bzw. Lateinischen (ambiens, „umgebend“).

Beispiele:

  • Ein Restaurant mit Kerzenlicht und leiser Musik hat ein romantisches Ambiente.
  • Das historische Gebäude schafft ein besonderes Ambiente für die Kunstausstellung.
  • Trotz des Stresses herrschte ein angenehmes Ambiente im Büro.

🚨 Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Der Plural "die Ambiente" ist zwar grammatikalisch möglich, aber selten und wird meist verwendet, wenn man sich auf verschiedene, klar getrennte Atmosphären bezieht.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

📚 Grammatik von "das Ambiente" im Detail

"Ambiente" ist ein neutrum Substantiv. Der Artikel ist das.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Ambiente" im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdas Ambienteein Ambiente
Genitivdes Ambienteseines Ambientes
Dativdem Ambienteeinem Ambiente
Akkusativdas Ambienteein Ambiente

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Ambiente" ist eher selten gebräuchlich.

Deklination von "die Ambiente" im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Ambiente(keine) Ambiente
Genitivder Ambiente(keiner) Ambiente
Dativden Ambiente / Ambienten*(keinen) Ambiente / Ambienten*
Akkusativdie Ambiente(keine) Ambiente

*Die Dativ-Plural-Endung -n ist bei Fremdwörtern wie "Ambiente" oft nicht streng geregelt bzw. wird manchmal weggelassen, üblicher ist jedoch die Form ohne -n.

Beispielsätze

  1. Das Ambiente des Cafés war sehr gemütlich. (Nominativ Singular)
  2. Wegen des besonderen Ambientes kommen viele Gäste. (Genitiv Singular)
  3. Wir verdanken dem stilvollen Ambiente einen schönen Abend. (Dativ Singular)
  4. Die Innenarchitektin gestaltet das Ambiente neu. (Akkusativ Singular)
  5. In der Ausstellung wurden verschiedene Ambiente nachgestellt. (Nominativ Plural - selten)

🗣️ Wie verwendet man "das Ambiente"?

"Das Ambiente" wird verwendet, um die subjektiv wahrgenommene Qualität der Umgebung zu beschreiben. Es ist oft positiv konnotiert, kann aber auch neutral oder negativ sein (z.B. ein "kühles Ambiente").

  • Typische Kontexte: Restaurants, Hotels, Wohnungen, Veranstaltungen, Geschäfte, aber auch Arbeitsplätze oder soziale Situationen.
  • Fokus: Es geht weniger um die physischen Objekte selbst, sondern um die Gesamtwirkung und das Gefühl, das sie hervorrufen.
  • Abgrenzung:
    • Atmosphäre: Sehr ähnlich und oft synonym verwendet. "Atmosphäre" kann manchmal stärker auf die emotionale Stimmung bezogen sein.
    • Umgebung: Bezieht sich eher auf die physischen Gegebenheiten oder den räumlichen Kontext, weniger auf die Stimmung.
    • Stimmung: Bezieht sich primär auf die emotionale Gefühlslage von Personen oder einer Gruppe, kann aber durch das Ambiente beeinflusst werden.

Man spricht oft von einem "angenehmen", "gemütlichen", "stilvollen", "exklusiven", "modernen", "kalten" oder "sterilen" Ambiente.

🧠 Eselsbrücken für "das Ambiente"

Merkspruch für den Artikel (das)

Denk an das große Tellerchen (Neutrum-Endung -chen ist oft neutrum) auf dem Tisch – es trägt zum gemütlichen Ambiente bei. Oder denk an das italienische Wort - viele Wörter auf -e aus dem Italienischen sind Neutrum (wie das Finale, das Dilemma).

Merkspruch für die Bedeutung

Am Bien(en)teich ist die Stimmung (= das Ambiente) besonders summ-summ-schön! (Klangähnlichkeit 'Ambiente' und 'Am Bienteich')

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile - kontextabhängig):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Architekt den Innenarchitekten: "Wie schaffst du immer dieses tolle Ambiente?"
Sagt der Innenarchitekt: "Ganz einfach! Ich frage die Möbel, wie sie sich fühlen, und stelle sie dann so auf, dass sie gute Laune haben!"

✒️ Gedicht über das Ambiente

Ein Raum erwacht, nicht nur durch Licht,
Es ist die Stimmung, das Gesicht,
Das leise Flüstern in der Luft,
Ein Hauch von Wärme, süßer Duft.

Das Ambiente, zart und fein,
Lädt uns zum Wohlfühlen ein.
Ob festlich, schlicht, ob alt, ob neu,
Es macht den Ort besonders treu.

❓ Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch ich spreche Bände.
Ich habe keine Hände, doch ich forme das Gelände (eines Raumes).
Man kann mich fühlen, aber selten greifen,
und gute Gastgeber lassen mich reifen.

Was bin ich? ... Das Ambiente

🧐 Sonstiges Wissenswertes

Wortherkunft:

Das Wort "Ambiente" stammt vom italienischen Wort ambiente ab, das „Umgebung“ oder „Umfeld“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das lateinische Partizip Präsens ambiens (Genitiv: ambientis) von ambire zurück, was „herumgehen“, „umgeben“ bedeutet. Es ist also etwas, das uns umgibt und eine bestimmte Atmosphäre schafft.

Kulturelle Bedeutung:

In vielen Kulturen, besonders in südeuropäischen Ländern wie Italien, spielt das Ambiente eine große Rolle im sozialen Leben, z.B. beim Essen oder bei Treffen in Cafés.

Zusammenfassung: Der, die oder das Ambiente?

Der korrekte Artikel für "Ambiente" ist das. Es handelt sich um ein Neutrum-Substantiv (das Ambiente, des Ambientes). Es beschreibt die Atmosphäre oder Stimmung eines Ortes.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?