EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
radiation emission charisma
إشعاع انبعاث جاذبية
radiación emisión carisma
تابش انتشار جاذبه
rayonnement émission charisme
प्रसारण उत्सर्जन आकर्षण
irradiazione emissione carisma
放射 放出 カリスマ
promieniowanie emisja charyzma
radiação emissão carisma
radiație emisie charismă
излучение эмиссия харизма
radyasyon yayılım karizma
випромінювання емісія харизма
辐射 发射 魅力

die  Ausstrahlung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌʃtraːlʊŋ/

✨ Was bedeutet "die Ausstrahlung"?

Das Wort die Ausstrahlung ist ein feminines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen:

🚨 Obwohl alle Bedeutungen mit "Aussenden" zu tun haben, ist der Kontext entscheidend für das Verständnis.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik im Detail: die Ausstrahlung

"Ausstrahlung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Ausstrahlungeine Ausstrahlung
Genitivder Ausstrahlungeiner Ausstrahlung
Dativder Ausstrahlungeiner Ausstrahlung
Akkusativdie Ausstrahlungeine Ausstrahlung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter Artikel
Nominativdie Ausstrahlungen
Genitivder Ausstrahlungen
Dativden Ausstrahlungen
Akkusativdie Ausstrahlungen

Beispielsätze

  1. (Charisma) Seine ruhige Ausstrahlung wirkte beruhigend auf die Gruppe.
  2. (Sendung) Wegen technischer Probleme wurde die Ausstrahlung der Nachrichten verschoben.
  3. (Physik) Die Ausstrahlung von Sonnenlicht ist für das Leben auf der Erde essenziell.
  4. (Plural - meist für Sendungen) Es gab gestern Abend mehrere interessante Ausstrahlungen im Fernsehen.

💡 Verwendung im Kontext

Die Verwendung von die Ausstrahlung hängt stark vom Kontext ab:

Verwechslungsgefahr?

🧠 Merkhilfen für "die Ausstrahlung"

Artikelmerkhilfe (die):

Denk an eine Frau (die Frau) mit einer besonderen Präsenz. Die Frau hat die tolle Ausstrahlung. Feminine Substantive auf "-ung" sind fast immer "die".

Bedeutungsmerkhilfe (Charisma, Sendung, Emission):

Stell dir vor, jemand mit starker Ausstrahlung (Charisma) moderiert eine Fernseh-Ausstrahlung (Sendung) über die Sonnen-Ausstrahlung (Emission). Alles kommt von 'innen nach außen'.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Fernsehtechniker so eine schlechte Ausstrahlung?
Weil er immer nur den Empfang prüft, nie die Sendung!

✍️ Gedicht zur Ausstrahlung

Ein Lächeln, ein Blick, ganz ohne Zwang,
man spürt sie sofort, den ganzen Tag lang.
Mal warm wie die Sonne, mal kühl wie der Mond,
die Ausstrahlung ist's, die in uns wohnt.

Im Radio erklingt's, im TV zu seh'n,
die Ausstrahlung lässt Bilder und Töne entsteh'n.
Von Antennen gesandt, durch Wellen getragen,
erreicht sie uns alle an hörbaren Tagen.

🧩 Rätsel

Ich kann Herzen erwärmen, ohne Feuer zu sein.
Ich kann über Antennen reisen, mal groß und mal klein.
Manchmal bin ich unsichtbar, doch meine Wirkung ist klar.
Was bin ich, mal persönlich, mal technisch, wunderbar?

Lösung: die Ausstrahlung

🤓 Zusätzliche Informationen

Wortbildung:

Das Wort Ausstrahlung setzt sich zusammen aus:

  • aus- (Präfix, bedeutet hier 'hinaus', 'von innen nach außen')
  • Strahlung (das Substantiv von 'strahlen' - leuchten, senden)

Die Endung -ung macht das Verb 'ausstrahlen' zum femininen Substantiv.

Kulturelles:

Im Deutschen wird viel Wert auf die persönliche 'Ausstrahlung' gelegt, besonders im beruflichen und sozialen Kontext. Eine 'gute Ausstrahlung' wird oft mit Kompetenz und Sympathie verbunden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ausstrahlung?

Das Wort "Ausstrahlung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Ausstrahlung (im Singular) und die Ausstrahlungen (im Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?