EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ambition drive
طموح دافع
ambición empeño
بلندپروازی انگیزه
ambition ardeur
महत्वाकांक्षा प्रेरणा
ambizione zelo
野心 熱意
ambicja zapał
ambição empenho
ambitie zel
амбиции рвение
hırs gayret
амбіції завзяття
雄心 干劲

der  Ehrgeiz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈeːʁɡaɪ̯ts/

🎯 Was genau bedeutet "der Ehrgeiz"?

Der Ehrgeiz (maskulin) beschreibt das starke Streben nach Erfolg, Leistung, Anerkennung oder Zielen. Es ist der innere Antrieb, mehr zu erreichen, sich zu verbessern oder sich gegenüber anderen zu behaupten. Ehrgeiz kann sowohl positiv (als Motor für Leistung) als auch negativ (als rücksichtsloses Streben) bewertet werden.

Es handelt sich um ein Abstraktum, das meist im Singular verwendet wird.

🧐 Grammatik: Deklination von Ehrgeiz

Das Nomen Ehrgeiz ist maskulin. Hier ist die Deklination im Singular. Der Plural (die Ehrgeize) ist sehr selten und wird meist nur verwendet, um spezifische ambitionierte Ziele oder Bestrebungen zu bezeichnen.

Deklination Singular (Maskulin)
FallArtikelNomen
NominativderEhrgeiz
GenitivdesEhrgeizes
DativdemEhrgeiz / Ehrgeize
AkkusativdenEhrgeiz

Hinweis: Im Dativ Singular ist neben "Ehrgeiz" auch die ältere Form "Ehrgeize" möglich, aber seltener gebräuchlich.

💬 Beispiele zur Anwendung

  1. Sein Ehrgeiz kannte keine Grenzen.
  2. Mit großem Ehrgeiz verfolgte sie ihre beruflichen Ziele.
  3. Manchmal steht ihm sein eigener Ehrgeiz im Weg.
  4. Der Mangel an Ehrgeiz hinderte ihn am Aufstieg.

💡 So wird Ehrgeiz verwendet

Ehrgeiz wird oft im Kontext von Arbeit, Sport, Ausbildung und persönlichen Zielen verwendet. Es beschreibt eine Charaktereigenschaft.

  • Positiver Kontext: Wenn jemand zielstrebig, motiviert und fleißig ist. Beispiel: "Ihr Ehrgeiz hat sie an die Spitze gebracht."
  • Negativer Kontext: Wenn das Streben übertrieben, rücksichtslos oder krankhaft wird. Beispiel: "Sein blinder Ehrgeiz schadet seinen Beziehungen."
  • Abgrenzung: Ehrgeiz ist stärker als bloßer Wunsch oder Hoffnung. Es impliziert aktives Streben und oft auch Wettbewerb. Es unterscheidet sich von Fleiß (Arbeitsamkeit) oder Zielstrebigkeit (Fokus auf ein Ziel), obwohl diese Eigenschaften oft mit Ehrgeiz einhergehen.

🧠 Eselsbrücken für "der Ehrgeiz"

Für den Artikel (der): Denk an der Mann, der Erfolg, der Sieger – sie alle haben oft Ehrgeiz. Oder: Der R(h)eiz (ähnlicher Klang) zum Erfolg ist der Ehrgeiz.

Für die Bedeutung (Streben nach Erfolg/Anerkennung): Stell dir vor, jemand ist gierig (Geiz) nach Ehre und Anerkennung. Ehre + Geiz = Ehrgeiz (starkes Verlangen nach Ehre/Erfolg).

↔️ Gegenteile und Synonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Vorsicht: Geiz allein bedeutet heute meist Knauserigkeit oder Habgier und ist nicht synonym mit Ehrgeiz.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Wecker so viel Ehrgeiz?
Weil er jeden Morgen ganz nach oben will – auf dem Nachttisch! 😉

📜 Ehrgeiz in Versen

Der Ehrgeiz, ein Feuer, mal heiß, mal lind,
treibt vorwärts das Menschenkind.
Nach Sternen greifen, hoch hinaus,
mal bringt er Segen, mal nur Graus.
Ein starker Wille, fest und klar,
macht Ziele greifbar, Jahr für Jahr.
Doch wer nur rennt, mit blindem Mut,
vergisst vielleicht, was wirklich ruht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Motor, stark und laut,
\hab auf Erfolg und Ruhm gebaut.
Manchmal gesund, manchmal zu viel,
ich bringe dich oft an dein Ziel.
Ich wohne im Herzen, treibe dich an.

Wer oder was bin ich denn dann?

Lösung: Der Ehrgeiz

🧩 Wort-Ursprung & Trivia

Das Wort Ehrgeiz setzt sich historisch aus Ehre und Geiz zusammen. Ursprünglich bedeutete es tatsächlich "Gier nach Ehre". Während Geiz heute negativ als "Knauserigkeit" verstanden wird, hatte es früher eine breitere Bedeutung von "heftigem Verlangen" oder "Begierde". Diese ältere Bedeutung schwingt in Ehrgeiz noch mit – das heftige Verlangen nach Ehre, Anerkennung und Erfolg.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ehrgeiz?

Das Wort "Ehrgeiz" ist maskulin. Die korrekte Form lautet: der Ehrgeiz. Es beschreibt das Streben nach Erfolg und Anerkennung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?