EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
car chase pursuit high-speed chase
مطاردة سيارة ملاحقة مطاردة عالية السرعة
persecución de coches persecución persecución a alta velocidad
تعقیب خودرو دنبال کردن تعقیب با سرعت بالا
poursuite en voiture course-poursuite filature
कार पीछा पकड़ तेज गति पीछा
inseguimento in auto persecuzione alta velocità
カーチェイス 追跡 高速追跡
pościg samochodowy ściganie pościg z dużą prędkością
perseguição de carro caça perseguição em alta velocidade
urmărire cu mașina goană urmărire cu viteză mare
погоня на машине преследование гонка на высокой скорости
araba kovalamacası takip yüksek hızlı kovalamaca
погоня на машині переслідування швидкісна погоня
追车 追捕 高速追逐

die  Verfolgungsjagd
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌjaːkt/

🕵️‍♀️ Was genau ist eine Verfolgungsjagd?

Die Verfolgungsjagd (Substantiv, feminin) beschreibt das schnelle Verfolgen einer Person, eines Fahrzeugs oder eines Tieres, meist mit der Absicht, diese(s) einzuholen oder zu fangen. Oftmals ist sie mit hoher Geschwindigkeit und Gefahr verbunden.

Stell dir eine Szene aus einem Actionfilm vor: Polizeiautos jagen mit heulenden Sirenen einen flüchtenden Sportwagen durch die Stadt – das ist eine klassische Verfolgungsjagd.

Das Wort ist immer feminin: die Verfolgungsjagd.

📚 Grammatik im Detail: Die Verfolgungsjagd

Das Substantiv „Verfolgungsjagd“ ist feminin. Hier ist die Deklination im Singular. Der Plural („die Verfolgungsjagden“) wird seltener verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Verfolgungsjagd' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerfolgungsjagd
Genitiv (2. Fall)derVerfolgungsjagd
Dativ (3. Fall)derVerfolgungsjagd
Akkusativ (4. Fall)dieVerfolgungsjagd

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Verfolgungsjagden' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerfolgungsjagden
Genitiv (2. Fall)derVerfolgungsjagden
Dativ (3. Fall)denVerfolgungsjagden
Akkusativ (4. Fall)dieVerfolgungsjagden

Beispielsätze 📝

  • Die Polizei lieferte sich eine wilde Verfolgungsjagd mit den Bankräubern.
  • Im Film gab es mehrere spektakuläre Verfolgungsjagden.
  • Nach einer langen Verfolgungsjagd konnte der Dieb gestellt werden.
  • Die Geschichte der Verfolgungsjagd wurde in den Nachrichten erzählt.

🏎️ Wann benutzt man "Verfolgungsjagd"?

Der Begriff Verfolgungsjagd wird meist in Kontexten verwendet, die Spannung, Geschwindigkeit und oft auch Gefahr beinhalten:

  • Polizei und Kriminalität: Die häufigste Verwendung bezieht sich auf das Verfolgen von Verdächtigen oder Flüchtigen durch die Polizei oder andere Sicherheitskräfte.
  • Film und Literatur: In Actionfilmen, Krimis oder Thrillern sind Verfolgungsjagden ein beliebtes Element, um Spannung zu erzeugen.
  • Sport (selten): Manchmal metaphorisch im Sport, wenn ein Athlet oder Team einen anderen jagt (z. B. im Radrennen oder Motorsport).
  • Tierwelt: Auch die Jagd eines Raubtiers auf seine Beute kann als Verfolgungsjagd beschrieben werden, obwohl hier oft einfach „Jagd“ verwendet wird.

Es impliziert immer ein aktives Jagen und Gejagtwerden über eine gewisse Distanz und Zeit.

🧠 Eselsbrücken und Merksprüche

Artikel 'die' merken:

Denk an die Jagd. Eine Verfolgungsjagd ist eine spezielle Form der Jagd, und 'Jagd' ist feminin (die Jagd). Also: die Verfolgungsjagd. Oder stell dir vor, die Sirene (auch feminin) heult bei der Verfolgungsjagd.

Bedeutung merken:

Das Wort setzt sich zusammen aus Verfolgung und Jagd. Man verfolgt jemanden und es ist eine Art Jagd, ihn einzuholen. Stell dir eine wilde Jagd vor, bei der jemand verfolgt wird!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Hetzjagd: Oft intensiver und rücksichtsloser als eine normale Verfolgungsjagd.
  • Jagd (im Kontext): Kann manchmal synonym verwendet werden, ist aber allgemeiner.
  • Nachstellung: Eher das Verfolgen über längere Zeit, weniger die akute Jagd.
  • Verfolgung: Das Basiskonzept, 'Verfolgungsjagd' betont die Schnelligkeit und das Jagen.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit "Jagd" im Sinne der Jagd auf Wildtiere durch Jäger, obwohl die Struktur ähnlich ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Polizist seinen Kollegen nach einer langen Verfolgungsjagd: "Haben wir ihn?"
Sagt der Kollege: "Nein, aber wir haben ihn super abgelenkt!"

📜 Gedichtlein

Durch Straßen, eng und breit,
Geht die Verfolgungsjagd, voll Heißigkeit.
Sirenen schrillen, Motoren dröhnen,
Den Flüchtigen einzuholen, zu krönen.
Ein Spiel auf Zeit, voll Adrenalin,
Wer wohl am Ende wird gewinn'n?

❓ Rätsel

Ich habe keinen Anfang, doch ein Ziel,
bin schnell, oft laut und manchmal wild.
Zwei Seiten gibt's, doch nur eine gewinnt,
man sieht mich oft, wo Blaulicht blinkt.

Was bin ich?

Lösung: die Verfolgungsjagd

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verfolgungsjagd" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Verfolgung: (Substantiv von verfolgen) - the pursuit
  • Die Jagd: (Substantiv von jagen) - the hunt/chase

Das "s" dazwischen ist ein Fugen-s, das die beiden Teile verbindet.

Kulturelle Referenz:

Verfolgungsjagden sind ein fester Bestandteil des Action-Genres in Film und Fernsehen weltweit, auch in Deutschland (z.B. in Serien wie "Alarm für Cobra 11").

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verfolgungsjagd?

Das Wort "Verfolgungsjagd" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Verfolgungsjagd. Es beschreibt das schnelle Jagen einer Person oder eines Fahrzeugs.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?