EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
danger to life life-threatening
خطر على الحياة مهدد للحياة
peligro para la vida amenaza para la vida
خطر برای زندگی تهدید کننده زندگی
danger pour la vie menaçant la vie
जीवन के लिए खतरा जीवन-धमकी
pericolo per la vita minaccioso per la vita
生命の危険 命に関わる
zagrożenie życia zagrażający życiu
perigo à vida ameaça à vida
pericol pentru viață amenință viața
опасность для жизни угрожающий жизни
hayat tehlikesi yaşamı tehdit eden
небезпека для життя загрозливий життю
生命危险 威胁生命

die  Lebensgefahr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleːbənsfəˌɡaːɐ̯/

🚨 Was bedeutet eigentlich 'Lebensgefahr'?

Die Lebensgefahr beschreibt einen Zustand oder eine Situation, in der das Leben einer Person unmittelbar und ernsthaft bedroht ist. Es handelt sich um die höchste Stufe der Gefahr, bei der der Tod als mögliches Ergebnis im Raum steht.

Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: die Lebensgefahr. Es ist ein feminines Substantiv.

🧐 Grammatik von 'Lebensgefahr' im Detail

Die Lebensgefahr ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es einen abstrakten Zustand beschreibt. Der Plural (die Lebensgefahren) ist selten und bezieht sich auf mehrere konkrete Situationen, in denen Lebensgefahr bestand.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Lebensgefahr' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLebensgefahr
GenitivderLebensgefahr
DativderLebensgefahr
AkkusativdieLebensgefahr

Deklination Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination von 'die Lebensgefahren' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLebensgefahren
GenitivderLebensgefahren
DativdenLebensgefahren
AkkusativdieLebensgefahren

💡 Beispiele zur Verdeutlichung

  • Der Verletzte schwebt in Lebensgefahr.
  • Durch das schnelle Eingreifen der Ärzte bestand keine Lebensgefahr mehr.
  • Warnschilder wiesen auf die Lebensgefahr durch Steinschlag hin.
  • Er brachte sich durch sein leichtsinniges Verhalten in Lebensgefahr.

🗣️ Wie verwendet man 'Lebensgefahr'?

Lebensgefahr wird verwendet, um sehr ernste, potenziell tödliche Situationen zu beschreiben. Es ist ein starkes Wort und sollte nicht leichtfertig gebraucht werden.

Typische Kontexte sind:

  • Medizin: Schwere Verletzungen nach Unfällen, kritische Krankheitszustände. Oft hört man die Formulierung "in Lebensgefahr schweben" oder "außer Lebensgefahr sein".
  • Katastrophen: Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen), Brände, Einstürze.
  • Warnungen: Schilder, die auf Gefahren hinweisen (z. B. Hochspannung, Minenfelder, ungesicherte Abgründe).
  • Recht/Polizei: Bei Straftaten, die das Leben bedrohen (z. B. Mordversuch).

Im Vergleich zu Gefahr ist Lebensgefahr die spezifischere und extremere Form, die explizit die Bedrohung des Lebens betont.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkregel

Man sagt die Gefahr. Da Lebensgefahr eine spezifische Art von Gefahr ist (nämlich für das Leben), behält es den Artikel die bei. Denk an: Die Gefahr für das Leben ist die Lebensgefahr.

Bedeutungsmerkregel

Stell dir vor, dein Leben hängt an einem seidenen Faden – das ist die höchste Gefahr. Also: Leben + Gefahr = Lebensgefahr. Die ultimative Bedrohung.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Todesgefahr: Sehr ähnlich, betont das mögliche tödliche Ende noch stärker.
  • Akute Gefahr: Kann Lebensgefahr bedeuten, aber auch andere ernste, unmittelbare Gefahren.
  • Tödliche Bedrohung: Eine Bedrohung, die zum Tod führen kann.
  • Ernste Gefahr: Allgemeiner, aber oft im Kontext von Lebensgefahr verwendet.

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Achtung: Wörter wie Risiko oder Wagnis beschreiben die Möglichkeit einer Gefahr, aber nicht unbedingt eine akute Lebensgefahr.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette keine Medikamente, wenn sie 'in Lebensgefahr' schweben?

Weil sie keine Organe mehr haben, die versagen könnten! 😉

📜 Gedicht über die Lebensgefahr

Wo Schatten lauern, kalt und schroff,
Ein falscher Tritt, ein jäher Stoff.
Das Herz rast schnell, der Atem flach,
Die Lebensgefahr hält uns wach.

Sie mahnt zur Vorsicht, leis' und laut,
Auf dünnem Eis, kaum anvertraut.
Ein Zustand ernst, voll Bangen schwer,
Das Leben schützend, immer mehr.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Tier, doch hab' ich Zähne,
Die nagen oft an Lebenssträhne.
Ich bin ein Zustand, ernst und schwer,
Bringt Ärzte oft in Hast daher.
Man schwebt in mir, wenn's kritisch wird,
Und hofft, dass man mich schnell verwirft.

Was bin ich?

Lösung: Die Lebensgefahr

⚙️ Wort-Zerlegung und mehr

Das Wort Lebensgefahr ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Gefahr für das Leben.

Interessant ist, dass der Begriff oft in Nachrichten und medizinischen Berichten verwendet wird und dadurch eine hohe Präsenz im Sprachgebrauch hat, obwohl die meisten Menschen glücklicherweise selten direkt damit konfrontiert werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lebensgefahr?

Das deutsche Wort Lebensgefahr ist ein feminines Substantiv und hat immer den Artikel die. Es beschreibt eine ernste Bedrohung für das Leben einer Person.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?