die
Kollekte
⛪ Was genau ist eine Kollekte?
Die Kollekte (feminin, Plural: die Kollekten) bezeichnet hauptsächlich das Einsammeln von Geldspenden während eines Gottesdienstes oder einer ähnlichen religiösen oder karitativen Veranstaltung. Das gesammelte Geld ist meist für kirchliche Zwecke, wohltätige Projekte oder zur Unterstützung Bedürftiger bestimmt.
Es handelt sich um einen festen Bestandteil vieler christlicher Liturgien. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Wort collecta (Sammlung) ab.
⚠️ Selten wird der Begriff auch allgemeiner für eine Sammlung verwendet, der religiöse Kontext ist jedoch vorherrschend.
Artikelregeln für der, die und das
-e/-ee → fast immer Femininum.
Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.
🧐 Grammatik der Kollekte im Detail
Das Nomen "Kollekte" ist feminin. Hier ist die Deklination:
| Fall | Artikel | Nomen |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Kollekte |
| Genitiv | der | Kollekte |
| Dativ | der | Kollekte |
| Akkusativ | die | Kollekte |
| Fall | Artikel | Nomen |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Kollekten |
| Genitiv | der | Kollekten |
| Dativ | den | Kollekten |
| Akkusativ | die | Kollekten |
Beispielsätze
- Die Kollekte am Sonntag war für die Renovierung der Orgel bestimmt.
- Während des Liedes wird die Kollekte eingesammelt.
- Wir danken herzlich für Ihre Spende zur heutigen Kollekte.
- Die Ergebnisse der verschiedenen Kollekten werden im Gemeindebrief veröffentlicht.
🗣️ Wie verwendet man "die Kollekte"?
Der Begriff die Kollekte wird fast ausschließlich im religiösen, insbesondere christlichen, Kontext verwendet.
- Typische Situationen: Während des Gottesdienstes (oft nach der Predigt oder während des Schlussliedes), bei besonderen kirchlichen Anlässen (z.B. Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen mit Spendenaufruf) oder bei speziellen Sammelaktionen von Kirchen oder kirchlichen Hilfswerken.
- Wer sammelt? Oft Kirchenälteste, Diakone oder beauftragte Gemeindemitglieder, die mit einem Klingelbeutel, einem Körbchen oder einer Schale durch die Reihen gehen.
- Abgrenzung: Während "Spende" ein allgemeiner Begriff ist, bezeichnet "Kollekte" spezifisch die Sammlung im Rahmen einer Zeremonie oder eines Gottesdienstes. "Opfer" oder "Opfergabe" kann synonym verwendet werden, hat aber oft eine stärkere theologische Konnotation.
💡 Eselsbrücken zur Kollekte
Artikel merken: Denk an "die Spende" oder "die Sammlung". Beide Wörter sind feminin und enden auf -e bzw. -ung, ähnlich wie "die Kollekte". Die Endung -e ist oft ein Hinweis auf feminine Nomen.
Bedeutung merken: "Kollektiv kommt einiges zusammen" – Bei der Kollekte sammelt das Kollektiv (die Gemeinde) Geld. Oder denke an das englische Wort "collect" (sammeln).
🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe
Synonyme
- Sammlung: Allgemeiner Begriff für das Zusammentragen von Dingen oder Geld.
- Spende(nsammlung): Bezieht sich auf freiwillige Gaben, oft für wohltätige Zwecke. Kollekte ist eine spezielle Form der Spendensammlung.
- Opfer/Opfergabe: Religiös konnotierter Begriff für eine Gabe an Gott oder für die Gemeinschaft, oft synonym zu Kollekte gebraucht.
- Gottesdienstopfer: Sehr spezifisch für die Sammlung im Gottesdienst.
- Klingelbeutel: Bezeichnet oft das Behältnis, mit dem gesammelt wird, wird aber manchmal metonymisch für die Kollekte selbst verwendet.
Antonyme
Direkte Antonyme sind schwierig. Im weiteren Sinne könnten passen:
- Auszahlung/Ausgabe: Das Gegenteil des Einsammelns von Geld.
- Almosenempfang: Das Empfangen von Gaben (aus Sicht des Empfängers).
Verwechslungsgefahr
😄 Ein kleiner Scherz
Fragt der Pfarrer den Küster: "Sagen Sie mal, warum haben Sie denn heute einen Helm auf, während Sie die Kollekte einsammeln?"
Antwortet der Küster: "Vorsichtsmaßnahme, Herr Pfarrer. Letzten Sonntag hat mich beim Klingelbeutel-Rumgehen fast der Geiz erschlagen!"
📜 Gedicht zur Kollekte
Der Beutel leis' durch Reihen geht,
Ein jeder gibt, so gut's ihm steht.
Die Münze klingt, der Schein raschelt sacht,
Zur Ehr' des Herrn, bei Tag und Nacht.
Die Kollekte, klein und doch so groß,
Hilft dort, wo Not, gibt Trost als Los.
❓ Kleines Rätsel
Ich werde meist am Sonntag voll,
obwohl ich selber nichts kaufen soll.
Mit mir teilt man gern, was man hat,
oft in der Kirche, in der Stadt.
Was bin ich?
(Lösung: die Kollekte)
🌐 Sonstige Infos
Wortherkunft: Das Wort "Kollekte" stammt vom lateinischen Substantiv collecta, was "Sammlung" oder "das Zusammengetragene" bedeutet. Es ist die substantivierte Form des Partizips Perfekt Passiv von colligere ("sammeln", "zusammentragen").
Kulturelle Bedeutung: Die Kollekte ist in vielen Kulturen ein Ausdruck der Solidarität, des Teilens und der Unterstützung gemeinsamer Anliegen, insbesondere im religiösen Rahmen.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kollekte?
Das deutsche Wort "Kollekte" (Sammlung von Spenden im Gottesdienst) ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Kollekte.