EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
no result negative result none found
لا نتيجة نتيجة سلبية لم يتم العثور على
sin resultado resultado negativo no encontrado
بدون نتیجه نتیجه منفی هیچ یافت نشد
aucun résultat résultat négatif rien trouvé
कोई परिणाम नहीं नकारात्मक परिणाम कुछ नहीं मिला
nessun risultato risultato negativo nessuno trovato
結果なし 否定的な結果 見つかりません
brak wyniku wynik negatywny nie znaleziono
sem resultado resultado negativo nada encontrado
fără rezultat rezultat negativ nimic găsit
нет результата отрицательный результат не найдено
sonuç yok olumsuz sonuç bulunamadı
немає результату негативний результат не знайдено
无结果 负面结果 未找到

die  Fehlanzeige
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfeːlʔant͡saɪɡə/

🤷‍♀️ Was genau bedeutet "die Fehlanzeige"?

Die Fehlanzeige (Substantiv, feminin) bezeichnet das Nichtvorhandensein oder Ausbleiben von etwas Erwartetem oder Gesuchtem. Es ist eine Meldung darüber, dass etwas nicht gefunden wurde, nicht eingetreten ist oder fehlt. Man könnte es als eine Art "Negativmeldung" oder "Nullmeldung" verstehen.

Stell dir vor, du suchst nach einem bestimmten Dokument in einem Archiv, findest es aber nicht – das Ergebnis deiner Suche ist eine Fehlanzeige. Oder wenn auf eine Anfrage keine passende Antwort oder kein Ergebnis folgt.

⚠️ Es gibt keine verschiedenen Bedeutungen basierend auf unterschiedlichen Artikeln, da "Fehlanzeige" immer feminin ist (die Fehlanzeige).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Fehlanzeige

"Fehlanzeige" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)

Die Fehlanzeige - Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (wer/was?)die Fehlanzeigeeine Fehlanzeige
Genitiv (wessen?)der Fehlanzeigeeiner Fehlanzeige
Dativ (wem?)der Fehlanzeigeeiner Fehlanzeige
Akkusativ (wen/was?)die Fehlanzeigeeine Fehlanzeige

Deklination Plural (Mehrzahl)

Die Fehlanzeigen - Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie FehlanzeigenFehlanzeigen
Genitivder FehlanzeigenFehlanzeigen
Dativden FehlanzeigenFehlanzeigen
Akkusativdie FehlanzeigenFehlanzeigen

Beispielsätze

  1. Die Suche nach dem vermissten Schlüssel endete mit einer Fehlanzeige.
  2. Auf unsere Anfrage erhielten wir leider nur eine Fehlanzeige.
  3. Motivierte Mitarbeiter? In dieser Abteilung leider oft Fehlanzeige.
  4. Trotz intensiver Forschung gab es bei diesem Experiment bisher nur Fehlanzeigen.

💡 Wann und wie verwendet man "Fehlanzeige"?

Der Begriff "Fehlanzeige" wird typischerweise in Kontexten verwendet, in denen ein bestimmtes Ergebnis, eine Information, eine Person oder ein Gegenstand erwartet oder gesucht wird, aber nicht vorhanden ist.

Es ist oft neutral bis negativ konnotiert, da es das Ausbleiben eines (meist erwünschten) Ergebnisses beschreibt.

🧠 Eselsbrücken zur Fehlanzeige

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Anzeige (wie in der Zeitung). Eine Fehl-Anzeige ist eine spezielle Art von Anzeige (nämlich eine, die 'Nichts' anzeigt) – und behält daher den femininen Artikel die bei.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du suchst eine Anzeige für einen Job, aber es gibt Fehler in der Suche oder einfach keine passende Anzeige. Das Ergebnis ist eine Fehlanzeige – also 'nichts gefunden' oder 'Mangel'.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):


🚨 Achtung, Verwechslungsgefahr!

Manchmal wird "Fehlanzeige" mit "Fehleranzeige" verwechselt. Eine Fehleranzeige ist jedoch eine Meldung über einen aufgetretenen Fehler (z.B. bei einem Computerprogramm), während eine Fehlanzeige das Nichtvorhandensein von etwas meldet.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Praktikanten: „Haben Sie die Akte XY gefunden?“
Praktikant: „Ich habe überall gesucht! Im Archiv, auf dem Server, sogar unter dem Schreibtisch!“
Chef: „Und das Ergebnis?“
Praktikant (stolz): „Eine lupenreine Fehlanzeige!“

📜 Gedicht zur Fehlanzeige

Gesucht, gehofft, mit Plan und List,
Wo das ersehnte Wissen ist.
Die Stunden geh'n, die Mühe groß,
Doch unterm Strich? Was find' ich bloß?

Kein Treffer, nichts, was weiter weist,
Ein leeres Blatt, wie hingegeißt.
Das Fazit klar, es bleibt dabei:
Nur eine Fehlanzeige, ach herrje!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin das Resultat, wenn du suchst und nichts findest.
Ich bin die Antwort, wenn das Erwartete ausbleibt.
Ich bin ein Bericht über Leere, wo Fülle sein sollte.

Was bin ich?

Lösung: die Fehlanzeige

🧩 Wort-Bausteine und Sonstiges

Wortzusammensetzung

"Fehlanzeige" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung: Eine Meldung über das Fehlen von etwas.

Kontext

Der Begriff wird häufig in offiziellen oder halb-offiziellen Kontexten verwendet (z.B. Behörden, Forschung, Journalismus), ist aber auch in die Alltagssprache übergegangen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fehlanzeige?

Das Wort "Fehlanzeige" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Fehlanzeige. Es bedeutet das Nichtvorhandensein oder Ausbleiben von etwas Erwartetem oder Gesuchtem (eine Negativmeldung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?