EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dosage dosing amount
جرعة تحديد الجرعة كمية
dosificación dosis cantidad
دوز مقدار مصرف میزان
dosage administration quantité
मात्रा खुराक परिमाण
dosaggio somministrazione quantità
投与量 用量
dawka dawkowanie ilość
dosagem dose quantidade
dozaj administrare cantitate
дозировка прием количество
dozaj dosaj miktar
дозування прийом кількість
剂量 用量 数量

die  Dosierung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/doˈziːʁʊŋ/

💊 Was genau bedeutet "die Dosierung"?

Das Wort die Dosierung bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Festlegung einer bestimmten Menge (Dosis) einer Substanz, insbesondere von Medikamenten, aber auch von Chemikalien oder Zutaten. Es beschreibt also, wie viel von etwas verwendet oder verabreicht werden soll und oft auch wie dies geschieht.

Es handelt sich um ein feminines Substantiv (Nomen), daher lautet der Artikel immer die.

🚨 Achtung: Nicht mit "die Dosis" verwechseln! Die Dosis ist die konkrete Menge, die Dosierung ist der Akt der Mengenbestimmung oder die Anweisung dazu.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik zur Dosierung: Deklination im Detail

"Die Dosierung" ist ein feminines Substantiv. Die meisten Substantive, die auf -ung enden, sind feminin.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieDosierung
Genitiv (2. Fall)derDosierung
Dativ (3. Fall)derDosierung
Akkusativ (4. Fall)dieDosierung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieDosierungen
GenitivderDosierungen
DativdenDosierungen
AkkusativdieDosierungen

Beispielsätze

  1. Die Ärztin erklärte dem Patienten die genaue Dosierung des neuen Medikaments.
  2. Bei diesem Rezept ist die richtige Dosierung der Gewürze entscheidend für den Geschmack.
  3. Die empfohlene tägliche Dosierung sollte nicht überschritten werden.
  4. Es gibt verschiedene Dosierungen für Erwachsene und Kinder.

💡 Anwendung und Kontext

Der Begriff "Dosierung" wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

  • Medizin & Pharmazie: Hier ist er am häufigsten anzutreffen und bezieht sich auf die Menge und Häufigkeit der Einnahme von Medikamenten (z.B. Tabletten-Dosierung, Dosierungsempfehlung).
  • Chemie & Labor: Bei der Arbeit mit Chemikalien ist die exakte Dosierung für Experimente oder Produktionsprozesse wichtig.
  • Kochen & Backen: Auch hier spricht man von der Dosierung von Zutaten, besonders bei Gewürzen oder Backtriebmitteln.
  • Technik: In industriellen Prozessen, z.B. bei der Zugabe von Additiven oder der Steuerung von Flüssigkeitsmengen.

Unterschied zu "Dosis":

Während die Dosis die spezifische Menge bezeichnet, die auf einmal oder pro Zeiteinheit gegeben wird (z.B. "eine Dosis von 500mg"), beschreibt die Dosierung eher den Plan, die Anweisung oder den Vorgang der Mengenbestimmung und Verabreichung (z.B. "die Dosierung beträgt dreimal täglich eine Tablette").

🧠 Eselsbrücken zur Dosierung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an die Endung -> die Dosierung. Wie bei "die Meinung", "die Anleitung", "die Verabreichung".

Bedeutungsmerkhilfe: "Dosierung" klingt wie "Dosis-Regelung". Es geht darum, die richtige Dosis zu regeln oder festzulegen. Stell dir vor, wie ein Apotheker 👨‍⚕️ sorgfältig die Menge abmisst – das ist der Akt der Dosierung.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Dosisfestlegung: Betont die Bestimmung der Dosis.
  • Mengenbestimmung: Allgemeiner, nicht nur auf Medikamente bezogen.
  • Verabreichung: Betont den Akt des Gebens (oft im Zusammenhang mit der Dosierung genannt).
  • Einstellung: (im technischen/medizinischen Sinn) Die Justierung einer Menge.
  • Rationierung: Zuteilung einer begrenzten Menge (negativer konnotiert).

Antonyme (Gegenteile - oft bezogen auf das Ergebnis):

  • Überdosierung: Verabreichung einer zu hohen Dosis.
  • Unterdosierung: Verabreichung einer zu niedrigen Dosis.
  • Fehldosierung: Eine falsche, nicht vorgesehene Dosierung.
  • (Direkte Antonyme zum Prozess sind selten)
  • Die Dosis: Die spezifische Menge selbst.
  • Dosiergerät / Dosierhilfe: Werkzeug zum Abmessen der Dosis.
  • Dosierbar: Eigenschaft, dass etwas in Dosen aufgeteilt werden kann.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Arzt den Patienten: "Haben Sie sich genau an die Dosierung gehalten, die ich Ihnen verschrieben habe – einen Teelöffel nach jeder Mahlzeit?"
Patient: "Ja, Herr Doktor, aber es wird langsam schwierig, ich bin schon beim siebten Teelöffel heute Abend!"

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Dosierung, mit Bedacht gewählt,
ist, was dem Kranken oft nicht fehlt.
Nicht zu viel, nicht zu wenig sein,
so stellt sich bald die Heilung ein.
Ob Tropfen, Pille, Saft so klar,
die Menge macht's, das ist doch wahr!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Plan, genau erdacht,
wie viel von etwas wird vollbracht.
Mal Medizin, mal Würze fein,
ich sag dir, wie viel muss hinein.
Der Arzt, der Koch, sie kennen mich gut,
geb ich doch Maß und neuen Mut.

Wer bin ich?

Lösung: die Dosierung

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Dosierung" setzt sich zusammen aus:

  • dem Stamm des Verbs "dosieren" (welches vom französischen "doser" = abmessen, dosieren stammt, das wiederum auf griechisch "dosis" = Gabe zurückgeht)
  • und dem Suffix "-ung", das häufig zur Bildung von Substantiven aus Verben dient und einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnet.

Trivia:

Präzise Dosierung ist nicht nur in der Medizin überlebenswichtig, sondern auch in vielen High-Tech-Bereichen wie der Halbleiterfertigung oder der Raumfahrttechnik, wo kleinste Abweichungen große Auswirkungen haben können.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Dosierung?

Der korrekte Artikel für das Wort "Dosierung" ist immer die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv, was typisch für Wörter ist, die auf "-ung" enden. Beispiel: die Dosierung des Medikaments.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?