EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
train conductor train driver
قائد القطار سائق القطار
conductor de tren máquinista
راننده قطار کاندوکتور قطار
conducteur de train mécanicien
ट्रेन चालक कंडक्टर
capotreno macchinista
列車の車掌 運転士
konduktor pociągu maszynista
condutor de trem motorista de trem
conductor de tren șofer de tren
проводник поезда машинист
tren kondüktörü tren sürücüsü
провідник поїзда машиніст
列车长 火车司机

der  Zugführer
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡suːkfyːʁɐ/

🚂 Was bedeutet der Zugführer?

Der Zugführer ist ein männliches Substantiv und bezeichnet hauptsächlich zwei verschiedene Rollen:

  1. Im Eisenbahnwesen: Die verantwortliche Person für einen Zug während der Fahrt. Er oder sie ist für die Sicherheit der Fahrgäste, die ordnungsgemäße Abfertigung und oft auch für die Fahrkartenkontrolle zuständig. Diese Person ist Vorgesetzte(r) des Zugpersonals (Zugbegleiter/Schaffner). ⚠️ Nicht zu verwechseln mit dem Lokführer (Triebfahrzeugführer), der die Lokomotive steuert.

  2. Im Militär und bei Hilfsorganisationen (z.B. Feuerwehr, THW): Ein Dienstgrad oder eine Funktion, die eine Teileinheit von der Stärke eines Zuges (typischerweise 20-60 Personen) führt. Der Zugführer ist für die Ausbildung, Führung und Einsatzbereitschaft seines Zuges verantwortlich.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik & Deklination des Zugführers

Das Substantiv "Zugführer" ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Maskulin Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderZugführer
GenitivdesZugführers
DativdemZugführer
AkkusativdenZugführer
Deklination Maskulin Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZugführer
GenitivderZugführer
DativdenZugführern
AkkusativdieZugführer

Beispielsätze

✅ Wann verwendet man "Zugführer"?

Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab:

  • Bahnverkehr: Hier bezeichnet der Zugführer die ranghöchste Person des Zugpersonals an Bord, verantwortlich für Sicherheit und Ablauf. Er ist der Chef der Schaffner/Zugbegleiter. Es ist wichtig, ihn vom Lokführer (oder Triebfahrzeugführer) zu unterscheiden, der das Fahrzeug technisch bedient. Umgangssprachlich werden die Begriffe manchmal fälschlich synonym verwendet.
  • Militär/Organisationen: Hier ist es eine klare Führungsfunktion oder ein Dienstgrad. Man spricht vom Zugführer einer bestimmten Einheit (z.B. "Zugführer des ersten Zuges").

Die weibliche Form lautet die Zugführerin.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel "der": Der Zugführer ist meistens ein Mann, der den Zug (oder eine militärische Einheit) führt. Denke an: Der Mann führt.

Bedeutung: Stell dir einen Zug (🚂) vor. Wer hat das Sagen im Passagierbereich? Der Zug-Führer! Und beim Militär? Wer führt einen Zug von Soldaten? Auch der Zug-Führer!

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme

Antonyme

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Passagier den Zugführer: "Entschuldigen Sie, fährt dieser Zug auch am Sonntag?"
Antwortet der Zugführer: "Ja, aber nicht so feierlich."

📜 Gedicht über den Zugführer

Der Zugführer, mit Mütze und Plan,
geht durch den Zug, schaut jeden an.
Er sorgt für Ordnung, pünktliche Fahrt,
ein wichtiger Mann, ganz eigner Art.
Ob Bahnsteig, Signal oder Weiche,
er kennt sich aus im ganzen Reiche.
Auch im Militär, straff und korrekt,
der Zug vom Führer wird geweckt.

❓ Rätsel

Ich trage Uniform, doch nicht immer gleich,
mal fahr' ich auf Schienen durchs ganze Reich.
Mal führ' ich Soldaten im Feld oder Wald,
mein Kommando es oft durch die Gegend schallt.

Wer bin ich?

Lösung: Der Zugführer

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Zugführer" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Zug: Kann sich auf einen Eisenbahnzug (Reihe von Waggons) oder eine militärische Einheit beziehen.
  • Führer: Person, die leitet oder führt.

Weibliche Form: Die weibliche Form ist die Zugführerin (Plural: die Zugführerinnen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zugführer?

Das Wort "Zugführer" ist maskulin und hat den Artikel der. Es bezeichnet sowohl eine Aufsichtsperson im Zug als auch einen militärischen Rang.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?