EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
coordinator organizer manager
منسق منظم مدير
coordinador organizador gerente
هماهنگ‌کننده سازمان‌دهنده مدیر
coordinateur organisateur gestionnaire
समन्वयक आयोजक प्रबंधक
coordinatore organizzatore manager
コーディネーター オーガナイザー マネージャー
koordynator organizator menedżer
coordenador organizador gerente
coordonator organizer manager
координатор организатор менеджер
koordinatör organizatör yönetici
координатор організатор менеджер
协调员 组织者 经理

der  Koordinator
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/koˌoːʁdinaˈtoːɐ̯/

🎯 Was bedeutet 'der Koordinator'?

Der Koordinator (Plural: die Koordinatoren) ist eine männliche Person, deren Aufgabe es ist, verschiedene Aktivitäten, Prozesse, Personen oder Abteilungen aufeinander abzustimmen und zu organisieren. Ziel ist es, einen reibungslosen Ablauf und eine effiziente Zusammenarbeit sicherzustellen.

Es handelt sich um ein männliches Substantiv, das eine spezifische Rolle oder Funktion beschreibt. Die weibliche Form lautet die Koordinatorin.

Beispielhafte Bereiche:

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-or fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · der Dienstle...
⚠️ Ausnahmen: das Labor · das Tor

🧭 Grammatik-Kompass für den Koordinator

Das Substantiv "Koordinator" ist maskulin. Sein Artikel ist der.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderKoordinator
GenitivdesKoordinators
DativdemKoordinator
AkkusativdenKoordinator
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKoordinatoren
GenitivderKoordinatoren
DativdenKoordinatoren
AkkusativdieKoordinatoren

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Der Koordinator plant die nächsten Schritte des Projekts. (Nominativ Singular)
  2. Die Unterschrift des Koordinators fehlt noch auf dem Dokument. (Genitiv Singular)
  3. Wir haben die Informationen dem Koordinator bereits übermittelt. (Dativ Singular)
  4. Können Sie bitte den Koordinator anrufen? (Akkusativ Singular)
  5. Die Koordinatoren treffen sich wöchentlich zur Besprechung. (Nominativ Plural)

🗣️ Wo trifft man Koordinatoren? (Verwendung & Kontext)

Der Begriff "Koordinator" wird hauptsächlich im beruflichen und organisatorischen Kontext verwendet.

  • Berufsbezeichnung: Oft Teil einer offiziellen Jobbezeichnung (z.B. Projektkoordinator, Eventkoordinator, Marketingkoordinator).
  • Funktionsbeschreibung: Beschreibt die Rolle einer Person, die für die Abstimmung zuständig ist, auch wenn es nicht im Titel steht.
  • Abgrenzung: Ein Koordinator hat nicht zwingend disziplinarische Führungsverantwortung wie ein Manager oder Leiter, sondern fokussiert sich auf die Organisation und Abstimmung von Abläufen. Seine Autorität ergibt sich oft aus der Funktion und dem Wissen über die Prozesse.
  • Weibliche Form: Für weibliche Personen wird die Form die Koordinatorin (Plural: die Koordinatorinnen) verwendet. Es ist wichtig, die korrekte Form zu nutzen (z.B. "Unsere Koordinatorin ist Frau Müller.").

⚠️ Man sollte den Begriff nicht mit "Moderator" (Diskussionsleiter) oder "Vermittler" (Mediator) verwechseln, auch wenn es Überschneidungen geben kann.

🧠 Gedächtnisstützen für 'der Koordinator'

  1. Artikelmerkhilfe: Denk an einen typischen Organisator (oft männlich assoziiert, obwohl nicht ausschließlich) – das männliche Suffix "-or" passt zu der. Stell dir vor: Der Organisator koordiniert.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort enthält "Ko-Ordinat". Denk an Landkarten-Koordinaten (wie Längen- und Breitengrad). Ein Koordinator bringt verschiedene Punkte (Aufgaben, Leute) an die richtigen Stellen, wie Koordinaten auf einer Karte, damit das Gesamtbild stimmt und das Ziel erreicht wird.

🔄 Ähnliche Begriffe & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Einzelgänger/Individualist: Arbeitet lieber allein, koordiniert nicht.
  • Störer/Saboteur: Behindert Abläufe aktiv.
  • Passiver Beobachter: Greift nicht organisierend ein.

⚠️ Verwechslungsgefahr:

  • Moderator: Leitet Diskussionen, koordiniert aber nicht zwingend Aufgaben.
  • Mediator/Vermittler: Schlichtet Konflikte zwischen Parteien.

😄 Ein Augenzwinkern zum Thema Koordination

Frage: Warum hat der Koordinator immer einen Kompass dabei?

Antwort: Damit er die Richtung nicht verliert, wenn er alle Fäden zusammenführt!

📜 Poetische Organisation

Der Koordinator, klug und gewandt,
Hält alle Fäden fest in seiner Hand.
Er plant, er lenkt, er stimmt alles ab,
Damit kein Chaos herrscht, nicht mal knapp.
Von Meeting zu Meeting, sein Ziel ist klar:
Effizienz und Erfolg, Jahr für Jahr.

❓ Wer bin ich? Ein Koordinations-Rätsel

Ich bringe Pläne in die Bahn,
Sorge dafür, dass alles klappt fortan.
Ohne mich wär' oft nur Chaos hier,
Ich sorge für Struktur im Team und Revier.
Wer bin ich, der die Übersicht behält?

→ Der Koordinator

🧩 Wissenswertes rund um den Koordinator

  • Wortherkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Verb coordinare ab, was „zusammenordnen“ oder „aufeinander abstimmen“ bedeutet (co- = zusammen, ordinare = ordnen).
  • Femininum: Die weibliche Form ist "die Koordinatorin". Im Plural "die Koordinatorinnen".
  • Internationalität: Der Begriff ist in vielen Sprachen ähnlich (Englisch: coordinator, Französisch: coordinateur, Spanisch: coordinador), was seine lateinische Wurzel widerspiegelt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Koordinator?

Das Wort "Koordinator" ist ein maskulines Substantiv und hat daher den Artikel "der". Es bezeichnet eine Person, die Abläufe oder Aktivitäten organisiert und abstimmt. Die weibliche Form ist "die Koordinatorin".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?