EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
intermediary mediator broker
وسيط مفاوض سمسار
intermediario mediador
واسطه میانجی
intermédiaire médiateur
मध्यस्थ दलाल
intermediario mediatore
仲介者 媒介者
pośrednik mediator
intermediário mediador
intermediar mediator
посредник медиатор
aracı arabulucu
посередник медіатор
中介 调解人

der  Vermittler
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈmɪtlɐ/

🤝 Was bedeutet 'der Vermittler'?

Der Vermittler ist eine männliche Person oder eine abstrakte Instanz, die zwischen zwei oder mehr Parteien steht, um eine Einigung, einen Kontakt oder eine Transaktion zu ermöglichen. Er fungiert als Mittelsmann, Schlichter oder Makler.

  • Als Mediator/Schlichter: Eine neutrale Person, die bei Konflikten hilft, eine gemeinsame Lösung zu finden (z.B. bei Streitigkeiten).
  • Als Makler/Agent: Eine Person, die Geschäfte zwischen anderen Parteien anbahnt oder abschließt (z.B. Immobilienvermittler, Versicherungsvermittler).
  • Als Zwischenhändler: Jemand, der Waren oder Dienstleistungen zwischen Produzenten und Konsumenten weiterleitet.

🚨 Wichtig: Die weibliche Form ist die Vermittlerin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik: Der Vermittler im Detail

Das Nomen 'Vermittler' ist maskulin und folgt der n-Deklination für den Plural. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelNomen
NominativderVermittler
GenitivdesVermittlers
DativdemVermittler
AkkusativdenVermittler
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelNomen
NominativdieVermittler
GenitivderVermittler
DativdenVermittlern
AkkusativdieVermittler

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der Vermittler half den Parteien, eine Einigung zu erzielen.
  2. Wir haben die Kontaktdaten des Vermittlers erhalten.
  3. Dem erfahrenen Vermittler gelang es, den Streit zu schlichten.
  4. Die Firma beauftragte einen Vermittler für den Verkauf der Immobilie.
  5. Die Vermittler trafen sich gestern zur Besprechung.

💡 So wird 'Vermittler' verwendet

Der Begriff 'Vermittler' wird häufig in beruflichen, wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet.

  • Konfliktlösung: Wenn eine neutrale dritte Partei benötigt wird, um Streitigkeiten beizulegen (z.B. Familienmediator, Schiedsrichter).
  • Geschäftswelt: Im Handel und bei Dienstleistungen (z.B. Finanzvermittler, Personalvermittler, Reisevermittler).
  • Immobilien/Versicherungen: Als Bezeichnung für Makler, die Verträge zwischen Anbietern und Kunden vermitteln.

Im Vergleich zu Mittelsmann kann Vermittler oft eine formellere oder professionellere Rolle implizieren. Ein Makler ist eine spezifische Art von Vermittler, meist im Immobilien- oder Finanzbereich tätig. Ein Schlichter oder Mediator legt den Fokus auf die Beilegung von Konflikten.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel 'der': Denk daran, dass ein Vermittler oft ein Mann (der Mann) ist, der eine aktive, führende Rolle einnimmt. Der Kerl vermittelt.

Für die Bedeutung: Das Wort kommt von "vermitteln" – er steht in der Mitte und stellt eine Verbindung her. Er macht aus zwei (oder mehr) Parteien eine Einheit, indem er vermittelt.

🔄 Synonyme & Antonyme für Vermittler

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Mittler: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Mittelsmann: Ähnlich, manchmal etwas informeller oder mit Fokus auf Informationsweitergabe.
  • Mediator: Speziell für Konfliktlösung, betont Neutralität.
  • Makler: Spezifisch für Geschäfte (Immobilien, Finanzen, etc.).
  • Agent: Oft im Sinne von Vertreter oder Beauftragter.
  • Schlichter: Fokus auf Beilegung von Streitigkeiten.
  • Intermediär: Eher fachsprachlich, oft im Finanzwesen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Kontrahent: Eine der Parteien in einem Konflikt oder Vertrag.
  • Gegner: Person mit entgegengesetzten Interessen.
  • Partei: Eine der beteiligten Seiten (der Vermittler steht dazwischen).
  • Direktanbieter: Bietet etwas ohne Zwischenperson an.

⚠️ Vorsicht bei Vertreter: Ein Vertreter handelt oft im Auftrag einer Seite, während ein Vermittler idealerweise neutral zwischen den Seiten steht.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Personalvermittler: "Haben Sie schon Erfolg gehabt?"
Antwortet der Vermittler: "Ja, Chef! Ich habe mir selbst einen neuen Job vermittelt – bei der Konkurrenz!"

📜 Ein Gedicht über den Vermittler

Wo zwei sich streiten, fremd und kühl,
Und Worte fallen ohne Ziel,
Da tritt der Vermittler auf den Plan,
Führt sie behutsam auf die rechte Bahn.

Er hört sich an, was jeder meint,
Bis eine Lösung neu erscheint.
Er baut die Brücke, Stück für Stück,
Bringt Einigkeit und oft das Glück.

❓ Rätselzeit

Ich steh' dazwischen, doch gehör' zu keinem ganz.
Ich schlichte Streit und fördere die Allianz.
Ob Haus, ob Job, ob Zank und Zwist,
Ich helfe, dass man sich einig ist.

Wer bin ich?

Lösung: Der Vermittler

🧩 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Vermittler' leitet sich vom Verb vermitteln ab. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus der Vorsilbe ver- (oft eine Veränderung oder ein Ergebnis anzeigend) und dem Wort Mitte. Das Suffix -ler kennzeichnet eine Person, die die durch das Verb ausgedrückte Tätigkeit ausübt (ähnlich wie Lehrer von lehren, Künstler von Kunst).

Weibliche Form:

Die weibliche Form lautet die Vermittlerin (Plural: die Vermittlerinnen).

Berufsbezeichnung:

'Vermittler' ist oft Teil von offiziellen Berufsbezeichnungen, z.B. Versicherungsvermittler, Immobilienvermittler, Arbeitsvermittler.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vermittler?

Das Wort 'Vermittler' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Vermittler. Der Plural lautet die Vermittler.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?