EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
label tag brand
علامة بطاقة ملصق
etiqueta marca rotulo
برچسب علامت نشان
étiquette marque libellé
लेबल टैग ब्रांड
etichetta marca
ラベル タグ ブランド
etykieta znacznik marka
rótulo etiqueta marca
etichetă marcă inscripție
этикетка ярлык марка
etiket damga marka
мітка ярлик бренд
标签 标记 品牌

das  Label
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleɪ̯bəl/

🏷️ Was genau ist ein Label?

Das Wort Label ist ein aus dem Englischen übernommenes Substantiv und wird im Deutschen als Neutrum verwendet (das Label). Es hat mehrere Bedeutungen:

⚠️ Obwohl es aus dem Englischen stammt, wird es im Deutschen dekliniert.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

🧐 Grammatik von 'das Label' im Detail

"Label" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Die Deklination folgt dem Muster starker Substantive.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasLabel
GenitivdesLabels
DativdemLabel
AkkusativdasLabel
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLabels
GenitivderLabels
DativdenLabels
AkkusativdieLabels

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Label auf der Flasche gibt Auskunft über den Inhalt. (Bedeutung: Etikett)
  2. Viele junge Künstler träumen davon, bei einem großen Label unter Vertrag zu stehen. (Bedeutung: Musikmarke)
  3. Dieses Modelabel setzt auf nachhaltige Materialien. (Bedeutung: Modemarke)
  4. Achte beim Kauf auf das Fair-Trade-Label. (Bedeutung: Gütesiegel)

💡 Wie verwendet man 'das Label'?

Der Begriff "Label" wird häufig in spezifischen Kontexten verwendet:

  • Musikindustrie: Hier bezeichnet das Label (oft auch Plattenlabel) die Firma, die Musiker unter Vertrag nimmt, Aufnahmen produziert und vertreibt.
  • Modebranche: Das Label (oder Modelabel) steht für eine Modemarke oder den Designer dahinter.
  • Produktkennzeichnung: Als Synonym für Etikett oder Schildchen auf Waren aller Art.
  • Marketing & Branding: Das Label kann auch allgemein für eine Marke oder ein Erkennungszeichen stehen.
  • Qualitätssiegel: Bezeichnungen wie Bio-Label, Energieeffizienzlabel etc.

Im Vergleich zu Marke ist Label oft spezifischer auf die Musik- und Modeindustrie bezogen oder meint das physische Etikett. Etikett ist neutraler für den Aufkleber selbst.

🧠 Eselsbrücken für 'das Label'

Für den Artikel: Denk an das Schild oder das Etikett. Viele Dinge, die man anbringt oder aufklebt, sind sächlich – so auch das Label.

Für die Bedeutung: Ein Label labelt (kennzeichnet) etwas – sei es eine CD, ein T-Shirt oder eine Marmelade. Es gibt dem Ding einen Namen oder eine Info.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Antonyme (indirekt):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Musiker nie alte Kleidung auf der Bühne?

Damit niemand sagt, sie hätten ihr „Verfallsdatum-Label“ überschritten! 😉

🎵 Ein kleines Gedicht

Ein Label klebt, ganz klein und fein,
ob Preis, ob Marke, muss es sein.
Auf CD, Shirt, an jeder Tür,
es sagt dir: „Ich gehöre hier!“
Mal bunt, mal schlicht, mal groß, mal klein,
so prägt sich uns die Botschaft ein.

❓ Rätselzeit

Ich hänge an Kleidung, klebe auf Glas,
bin Name für Mode und Musikerspaß.
Ich zeige den Preis oder wer etwas schuf,
mal bin ich ein Siegel, mal Künstlerberuf.

Was bin ich?

Lösung: das Label

Wissenswertes rund ums Label

  • Herkunft: Das Wort stammt direkt vom englischen Wort "label" ab, das wiederum auf das altfranzösische "label" (Streifen, Band) zurückgeht.
  • Zusammensetzungen: Sehr häufig in Komposita wie Plattenlabel, Modelabel, Preislabel, Markenlabel, Gütesiegel-Label, Bio-Label.
  • Digital: Auch im digitalen Kontext gibt es Labels, z.B. zur Kategorisierung von E-Mails oder Daten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Label?

Das Wort "Label" ist ein Neutrum, der korrekte Artikel ist also das. Es bezeichnet ein Etikett, eine Marke (besonders in Musik und Mode) oder ein Gütesiegel.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?