EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hospital clinic medical center
مستشفى عيادة مركز طبي
hospital clínica centro médico
بیمارستان کلینیک مرکز پزشکی
hôpital clinique centre médical
अस्पताल क्लिनिक चिकित्सा केंद्र
ospedale clinica centro medico
病院 クリニック 医療センター
szpital klinika centrum medyczne
hospital clínica centro médico
spital clinic centru medical
больница клиника медцентр
hastane klinik tıp merkezi
лікарня клініка медичний центр
医院 诊所 医疗中心

das  Hospital
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/hɔspiˈtaːl/

🏥 Was genau ist ein Hospital?

Das Wort Hospital (sächlich, Artikel das) bezeichnet eine Einrichtung zur medizinischen Behandlung und Pflege von Kranken oder Verletzten. Es ist ein Synonym für Krankenhaus, wird aber im modernen Deutsch seltener verwendet. Oft hat es eine leicht veraltete oder gehobene Konnotation oder bezeichnet spezielle Einrichtungen, manchmal auch historisch.

⚠️ Achtung: Während Hospital im Deutschen sächlich ist (das Hospital), ist sein englisches Pendant 'hospital' ohne Artikel oder mit 'the'. Die häufigste deutsche Entsprechung ist das Krankenhaus.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

-al meistens Neutrum.

Ausnahmen: -aal-Nomen sind immer Maskulinum.

Beispiele: das Areal · das Arsenal · das Baumaterial · das Beweismaterial · das Bildmaterial · das Denkmal · da...
⚠️ Ausnahmen: der Aal · der Deal · der General · der Hörsaal · der Kanal · der Pokal · der Saal · der Schal · der ...

📖 Grammatik von 'das Hospital' im Detail

Das Substantiv Hospital ist sächlich. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasHospital
GenitivdesHospitals
DativdemHospital
AkkusativdasHospital
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieHospitäler / Hospitale
GenitivderHospitäler / Hospitale
DativdenHospitälern / Hospitalen
AkkusativdieHospitäler / Hospitale

Anmerkung: Der Plural Hospitäler ist gebräuchlicher als Hospitale.

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das alte Hospital am Stadtrand wird bald renoviert.
  2. Die Versorgung im örtlichen Hospital ist ausgezeichnet.
  3. Viele historische Städte haben noch Gebäude, die einst als Hospital dienten.
  4. Man brachte den Verletzten sofort ins nächste Hospital.

🗣️ Wie verwendet man 'Hospital'?

Das Hospital wird heute seltener benutzt als das Krankenhaus. Die Verwendung kann spezifische Kontexte haben:

  • Historischer Kontext: Oft in Bezug auf ältere Institutionen, z.B. mittelalterliche Hospitäler, die auch Pilger beherbergten.
  • Gehobene Sprache: Manchmal in formelleren oder literarischen Texten.
  • Spezifische Einrichtungen: Einige Institutionen tragen 'Hospital' noch im Namen, oft aus Tradition (z.B. das frühere Bürgerhospital).
  • Tierkliniken: Manchmal wird der Begriff auch für Tierkliniken verwendet (Tierhospital), obwohl 'Tierklinik' üblicher ist.

Im alltäglichen Sprachgebrauch ist das Krankenhaus die Standardbezeichnung für eine moderne medizinische Einrichtung dieser Art.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'das': Denk an das Haus. Ein Hospital ist auch eine Art Haus, wenn auch ein spezielles – vielleicht hilft das 's' am Ende von Hospital und Haus? Oder: Das neutrale Gebäude für medizinische Fälle.

Für die Bedeutung: Stell dir einen Host vor (Gastgeber), der sich in einem Spital (älteres Wort für Krankenhaus) um Kranke kümmert. Host + Spital = Hospital (ein Ort der Gastfreundschaft für Kranke).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Krankenhaus: Das gebräuchlichste Wort.
  • Klinik / Klinikum: Oft für spezialisierte Einrichtungen oder Universitätskliniken.
  • Spital: Eher veraltet oder regional (z.B. Schweiz, Österreich).
  • Heilanstalt: Veraltet, oft für psychiatrische oder Lungenkliniken.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette keine Erkältungsmittel im Hospital ein?

Weil sie keine Körper haben, durch die etwas laufen könnte! 💀

📜 Ein kurzes Gedicht zum Hospital

Ein Haus, nicht heimelig und traut,
das Hospital, wo man auf Hilfe baut.
Mit weißen Kitteln, leisem Schritt,
nimmt man die Kranken sorgsam mit.
Heilung das Ziel, Linderung der Schmerz,
ein Ort der Hoffnung tief im Herz.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe Betten, aber schlafe nicht.
Ich habe viele Gäste, doch lade nicht.
Ärzte und Pfleger gehen ein und aus,
man nennt mich oft auch Krankenhaus.

Was bin ich?

Lösung: Das Hospital

💡 Noch etwas Wissenswertes

Wortherkunft (Etymologie): Das Wort Hospital stammt vom mittellateinischen Wort hospitāle ab, was so viel wie „Herberge“ oder „Gästehaus“ bedeutet. Dies leitet sich wiederum vom lateinischen hospes („Gast“, „Fremder“, aber auch „Gastgeber“) ab. Historisch waren Hospitäler oft nicht nur für Kranke, sondern auch für Pilger, Arme und Reisende gedacht.

Zusammensetzungen: Man findet das Wort noch in Begriffen wie Feldhospital (militärisch) oder Tierhospital.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hospital?

Das Wort Hospital ist sächlich, der korrekte Artikel lautet also das Hospital. Es bezeichnet eine Einrichtung zur Krankenpflege, ist aber weniger gebräuchlich als das Krankenhaus.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?