EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
district office local authority municipal office
مكتب المنطقة السلطة المحلية مكتب البلدية
oficina distrital autoridad local oficina municipal
دفتر منطقه مرجع محلی دفتر شهرداری
bureau de district autorité locale mairie
जिला कार्यालय स्थानीय प्राधिकरण नगर कार्यालय
ufficio distrettuale autorità locale municipio
地区事務所 地方自治体 市役所
urząd dzielnicy władze lokalne urząd miejski
escritório distrital autoridade local escritório municipal
birou district autoritate locală oficiu municipal
районное управление местная власть муниципалитет
ilçe ofisi yerel yönetim belediye ofisi
районна адміністрація місцева влада міський офіс
区政府 地方当局 市政办公室

das  Bezirksamt
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈtsɪʁksˌʔamt/

🏛️ Was genau ist ein Bezirksamt?

Das Bezirksamt ist eine Behörde der kommunalen oder staatlichen Verwaltung, die für einen bestimmten Bezirk oder Stadtteil zuständig ist. Es fungiert oft als lokale Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger für verschiedene Verwaltungsangelegenheiten.

In größeren Städten wie Berlin, Hamburg oder Wien sind die Bezirksämter wichtige Verwaltungseinheiten unterhalb der gesamtstädtischen Ebene. Ihre Aufgaben können vielfältig sein und umfassen oft Bereiche wie Meldewesen, Bauangelegenheiten, soziale Dienste oder Ordnungsangelegenheiten.

Es gibt nur den Artikel das für Bezirksamt, da es sich um ein Amt (sächlich) handelt, das für einen Bezirk zuständig ist.

🧐 Grammatik & Deklination: Das Bezirksamt

Das Wort "Bezirksamt" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasBezirksamt
GenitivdesBezirksamtes / Bezirksamts
DativdemBezirksamt / Bezirksamte
AkkusativdasBezirksamt
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBezirksämter
GenitivderBezirksämter
DativdenBezirksämtern
AkkusativdieBezirksämter

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Ich muss morgen zum Bezirksamt, um meinen neuen Wohnsitz anzumelden.
  2. Die Zuständigkeit für die Ausstellung des Parkausweises liegt beim Bezirksamt.
  3. Die Öffnungszeiten des Bezirksamtes sind online zu finden.
  4. Viele Anträge können direkt bei den verschiedenen Bezirksämtern eingereicht werden.

🏢 Wie verwendet man "Bezirksamt"?

Der Begriff Bezirksamt wird hauptsächlich im Kontext der öffentlichen Verwaltung verwendet. Er bezeichnet die konkrete Behörde und das Gebäude, in dem sie untergebracht ist.

  • Typische Kontexte: Behördengänge, Antragsstellungen, offizielle Schreiben, Diskussionen über lokale Politik und Verwaltung.
  • Regionale Unterschiede: Die genaue Bezeichnung und Struktur kann je nach Bundesland oder Stadt variieren. In manchen Regionen spricht man eher von Kreisverwaltung oder Stadtteilverwaltung, auch wenn die Funktion ähnlich ist. In Berlin und Hamburg ist der Begriff "Bezirksamt" sehr gebräuchlich und bezeichnet eine spezifische Verwaltungsebene.
  • Abgrenzung: Ein Bezirksamt ist spezifischer als eine allgemeine "Verwaltung" oder "Behörde". Es ist klar auf einen geografischen Bezirk bezogen. Es ist nicht dasselbe wie ein Rathaus (das oft die zentrale Stadtverwaltung beherbergt) oder eine Landesbehörde.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "das Amt". Viele Wörter, die auf "-amt" enden, sind sächlich (Neutrum): das Amt, das Finanzamt, das Standesamt... und eben auch das Bezirksamt. Das "s" in der Mitte ist nur ein Fugen-s.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst in deinem Bezirk zu einem wichtigen Amt gehen. Wo gehst du hin? Zum Bezirksamt! Es ist das Amt für deinen Bezirk.

↔️ Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Ortsamt: Oft in kleineren Städten oder Stadtteilen verwendet.
  • Stadtteilverwaltung: Beschreibt die Funktion, ist aber weniger ein offizieller Name.
  • Kreisverwaltung: Auf der Ebene eines Landkreises, kann aber ähnliche Bürgerdienste anbieten.
  • Bürgeramt / Bürgerbüro: Fokussiert oft auf direkte Dienstleistungen für Bürger, kann Teil eines Bezirksamtes sein.

Antonyme (Gegenteile/Abgrenzung):

⚠️ Achtung: Die Begriffe sind nicht immer austauschbar, da die Verwaltungsstrukturen regional unterschiedlich sind.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Beamte im Bezirksamt immer eine Leiter mit zur Arbeit?
... Um die hohen Aktenberge zu erklimmen und auf dem Dienstweg zu bleiben! 😉

📜 Gedicht zum Amt

Im Bezirk, da steht ein Haus,
man geht hinein, man kommt nicht raus?
Nein, das ist nur Spaß, ganz klar,
das Bezirksamt ist für alle da.

Für Pass und Meldung, groß und klein,
hier trägt man Sorgen rein.
Mit Stempel, Formular und Frist,
damit alles seine Ordnung ist.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Rathaus, doch ein Amt,
für einen Stadtteil relevant.
Mit 'das' steh ich im deutschen Land,
wo meldest du den neuen Stand?

Na, was bin ich?
➔ Das Bezirksamt

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort "Bezirksamt" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das "s" zwischen "Bezirk" und "Amt" ist ein sogenanntes Fugen-s, das die Aussprache erleichtert.

Historischer Kontext: Die Einrichtung von Bezirksämtern hängt eng mit der Entwicklung moderner Stadtverwaltungen und der Notwendigkeit zusammen, große Städte in überschaubare Einheiten zu gliedern, um Bürgernähe zu gewährleisten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bezirksamt?

Das Wort "Bezirksamt" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Der korrekte Artikel ist immer das: das Bezirksamt, des Bezirksamtes, die Bezirksämter.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?