EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
work atmosphere work climate environment
جو العمل مناخ العمل البيئة
ambiente laboral clima de trabajo entorno
فضای کاری اقلیم کاری محیط
climat de travail ambiance atmosphère
कार्य वातावरण कार्य जलवायु पर्यावरण
clima lavorativo atmosfera ambiente
職場の雰囲気 労働環境 環境
atmosfera pracy klimat pracy środowisko
clima de trabalho ambiente atmosfera
climat de lucru atmosferă mediu
рабочая атмосфера климат окружение
iş ortamı çalışma iklimi çevre
робоча атмосфера клімат оточення
工作氛围 工作环境 气氛

das  Betriebsklima
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈtʁiːpsˌkliːma/

🌡️ Was genau ist das Betriebsklima?

Das Betriebsklima beschreibt die allgemeine Stimmung, die Atmosphäre und die sozialen Beziehungen zwischen den Mitarbeitenden innerhalb eines Unternehmens oder einer Abteilung. Es ist ein wichtiger Faktor für die Zufriedenheit, Motivation und Produktivität der Angestellten.

Es handelt sich um ein subjektives Empfinden, das von vielen Faktoren beeinflusst wird, wie z.B. Führungsstil, Kommunikation, Zusammenarbeit, Arbeitsbedingungen und Wertschätzung.

Das Wort ist ein Kompositum aus Betrieb (Unternehmen, Arbeitsstätte) und Klima (hier im übertragenen Sinne: Atmosphäre, Stimmung).

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel: das Betriebsklima (sächlich/neutrum).

Artikelregeln für der, die und das

-ma meistens Neutrum.

Beispiele: das Arbeitsklima · das Aroma · das Asthma · das Betriebsklima · das Charisma · das Dilemma · das Dog...
⚠️ Ausnahmen: der Puma · die Firma · die Mama · die Oma

🧐 Grammatik unter der Lupe

Das Substantiv "Betriebsklima" ist sächlich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasBetriebsklima
GenitivdesBetriebsklimas / Betriebsklimas
DativdemBetriebsklima
AkkusativdasBetriebsklima
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieBetriebsklimata / Betriebsklimas
GenitivderBetriebsklimata / Betriebsklimas
DativdenBetriebsklimata / Betriebsklimas
AkkusativdieBetriebsklimata / Betriebsklimas

⚠️ Der Plural ("Betriebsklimata" oder "Betriebsklimas") wird sehr selten verwendet, da man meist von dem Betriebsklima eines Unternehmens spricht oder die Klimata verschiedener Betriebe einzeln benennt.

Beispielsätze

  • Ein positives Betriebsklima fördert die Zusammenarbeit.
  • Die Geschäftsführung möchte das Betriebsklima verbessern.
  • Die Mitarbeiterbefragung ergab ein eher schlechtes Betriebsklima.
  • Wegen des angespannten Betriebsklimas hat er gekündigt.

💬 So wird "Betriebsklima" verwendet

Der Begriff "Betriebsklima" wird hauptsächlich im Kontext von Arbeit, Management und Personalwesen (HR) verwendet.

Abgrenzung: Während "Betriebsklima" oft synonym mit "Arbeitsatmosphäre" oder "Arbeitsklima" verwendet wird, kann "Unternehmenskultur" breiter gefasst sein und auch Werte, Normen und Leitbilder umfassen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Denke an das Wetterklima. Genauso wie das Wetterklima (sächlich) die äußere Umgebung beeinflusst, beeinflusst das Betriebsklima die innere Arbeitsumgebung. Beides sind 'Klimata', also das Klima.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, im Büro herrscht ein bestimmtes "Wetter" – mal sonnig (gute Stimmung), mal gewittrig (Streit). Dieses "Wetter" im Betrieb ist das Betriebsklima.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Arbeitsatmosphäre (die): Sehr häufiges Synonym, oft austauschbar.
  • Arbeitsklima (das): Ebenfalls sehr ähnlich und oft synonym gebraucht.
  • Stimmung (im Betrieb) (die): Betont den emotionalen Aspekt.
  • Unternehmenskultur (die): Breiterer Begriff, der auch Werte, Normen etc. umfasst. Das Betriebsklima ist ein Teil davon.
  • Teamgeist (der): Bezieht sich auf den Zusammenhalt im Team, ein wichtiger Faktor für das Betriebsklima.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht bei der Abgrenzung zur Unternehmenskultur, die strategischer und langfristiger ist, während das Betriebsklima die tägliche, gefühlte Atmosphäre beschreibt.

😄 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Wie gefällt Ihnen denn unser Betriebsklima?"

Antwortet der Neue: "Grundsätzlich gut, aber die Klimaanlage könnte etwas wärmer eingestellt sein!"

✍️ Gedicht über das Betriebsklima

Das Klima im Betrieb, mal heiß, mal kühl,
bestimmt der Arbeit Lust, das Mitgefühl.
Wo Lachen schallt und Hilfe naht,
da wächst Erfolg aus guter Saat.
Doch herrscht nur Druck und kalter Wind,
Leistung und Freude schnell zerrinnt.
Drum pflegt es gut, das zarte Band,
Teamgeist stark, Hand in Hand.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin nicht das Wetter, doch fühlbar im Raum,
besteh' aus Gefühlen, erfüll' manchen Traum.
Ich wachse durch Lächeln, durch Streit werd' ich schlecht,
bin wichtig für Leistung, mal gut und mal schlecht.
Im Büro, in der Werkstatt, bin ich stets präsent,
ein wichtiger Faktor, den jeder gut kennt.

Was bin ich?

Lösung: Das Betriebsklima

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Trivia:

  • Viele Unternehmen führen regelmäßige Mitarbeiterbefragungen durch, um das Betriebsklima zu messen und Ansatzpunkte für Verbesserungen zu finden.
  • Ein positives Betriebsklima gilt als wichtiger Faktor im "War for Talents", um qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Betriebsklima?

Der korrekte Artikel für das Wort "Betriebsklima" ist ausschließlich das. Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum), das die Arbeitsatmosphäre und Stimmung in einem Unternehmen beschreibt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?