EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
resumption restart renewal
استئناف إعادة بدء تجديد
reanudar reinicio renovación
از سرگیری شروع مجدد تجدید
reprise redémarrage renouvellement
पुनः आरंभ पुनः शुरू नवीनीकरण
ripresa riavvio rinnovo
再開 再スタート 更新
wznowienie ponowne rozpoczęcie odnowa
retomada recomeço renovação
reluare restart reînnoire
возобновление перезапуск обновление
devam tekrar başlama yenileme
відновлення перезапуск оновлення
恢复 重新开始 更新

die  Wiederaufnahme
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈviːdɐˌʔaʊ̯fˌnɑːmə/

🎬 Was bedeutet "die Wiederaufnahme"?

Die Wiederaufnahme ist ein feminines Substantiv, das sich auf den Akt des erneuten Beginns oder der Fortsetzung von etwas bezieht, das unterbrochen wurde. Es hat mehrere spezifische Konnotationen je nach Kontext:

  • Recht & Verwaltung: Die erneute Behandlung eines abgeschlossenen Verfahrens (z. B. die Wiederaufnahme eines Gerichtsverfahrens).
  • Arbeit & Betrieb: Das erneute Starten einer Tätigkeit oder eines Betriebs nach einer Pause (z. B. die Wiederaufnahme der Produktion).
  • Kunst & Kultur: Das erneute Aufführen eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films nach einer Spielpause (z. B. die Wiederaufnahme eines beliebten Musicals).
  • Allgemein: Die Fortsetzung einer unterbrochenen Aktivität (z. B. die Wiederaufnahme der Verhandlungen).

Es impliziert immer, dass etwas bereits existierte oder stattfand und nun fortgesetzt wird.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Wiederaufnahme

Das Substantiv die Wiederaufnahme ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWiederaufnahme
GenitivderWiederaufnahme
DativderWiederaufnahme
AkkusativdieWiederaufnahme
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWiederaufnahmen
GenitivderWiederaufnahmen
DativdenWiederaufnahmen
AkkusativdieWiederaufnahmen

Beispielsätze

  1. Der Anwalt beantragte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
  2. Nach der Sommerpause erfolgte die Wiederaufnahme der Produktion.
  3. Das Theater feierte die Wiederaufnahme des Erfolgsstücks.
  4. Die Wiederaufnahme der Gespräche ist für nächste Woche geplant.

💡 So wird "die Wiederaufnahme" verwendet

Der Begriff die Wiederaufnahme wird oft in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im juristischen, geschäftlichen oder kulturellen Bereich.

Im alltäglichen Sprachgebrauch würde man vielleicht eher von 'Fortsetzung', 'Neuanfang' oder einfach 'weitermachen' sprechen, je nach Situation. Wiederaufnahme klingt oft offizieller und bezieht sich meist auf eine strukturierte Fortsetzung nach einer formellen Pause oder einem Abschluss.

⚠️ Nicht zu verwechseln mit die Aufnahme (recording, admission, reception) oder der Neubeginn (a completely fresh start).

🧠 Eselsbrücken zur Wiederaufnahme

Artikelmerkhilfe: Denk an die Aufnahme (feminin). Wenn du etwas wieder aufnimmst, bleibt es feminin: die Wiederaufnahme.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du drückst bei einem Film die Pause-Taste (Unterbrechung). Wenn du dann wieder auf Play drückst, ist das die Wiederaufnahme des Films – du nimmst das Anschauen wieder auf.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Fortsetzung: Betonung liegt auf dem Weiterführen.
  • Neubeginn/Neuanfang: Eher ein komplett neuer Start, kann aber manchmal ähnlich verwendet werden.
  • Wiederanfang: Sehr ähnlich, betont das erneute Anfangen.
  • Revival (Anglizismus): Oft im kulturellen Kontext (Theater, Mode).
  • Wiederinkraftsetzung (Recht): Speziell für Gesetze/Regelungen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Wecker die Wiederaufnahme seiner Arbeit beantragt?

Weil er fand, dass sein Besitzer ihn ständig unterbrochen hat!

📜 Gedicht zur Wiederaufnahme

Die Akte staubt, das Werk ruht still,
Verfahrenspause, kühler Chill.
Doch Hoffnung keimt, ein neuer Plan,
Die Wiederaufnahme bricht sich Bahn!

Der Vorhang fällt, Applaus verklingt,
Die Bühne leer, die Zeit verrinnt.
Doch bald schon Lichter, neu entfacht,
Die Wiederaufnahme ist vollbracht!

❓ Rätsel

Ich bin kein Anfang und kein Schluss,
Doch folge oft auf einen Guss
Von Stillstand, Pause, Unterlass.
Im Recht, im Job, im Musenkraß,
Bring ich zurück, was schon mal war.
Wie heiß ich wohl? Nun sag schon, klar!

Lösung: die Wiederaufnahme

🧩 Zusätzliches Wissen

Wortzusammensetzung:

Das Wort Wiederaufnahme ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es bedeutet also wörtlich das 'erneute Aufnehmen' einer Sache.

Kontext: Oft in formeller Sprache und Schriftsprache zu finden. Im mündlichen Gebrauch sind oft einfachere Formulierungen üblich, außer in spezifischen Fachkontexten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wiederaufnahme?

Das deutsche Wort Wiederaufnahme ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Wiederaufnahme.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?