EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
overnight stay accommodation lodging
الإقامة الليلية الإقامة النزول
pernoctación alojamiento estancia
اقامت شبانه اقامتگاه خوابگاه
nuitée hébergement séjour
रात भर ठहरना आवास रहना
pernottamento sistemazione alloggio
一泊 宿泊 泊まり
nocleg pobyt zakwaterowanie
pernoite acomodação estadia
cazare peste noapte adăpost loc de cazare
ночёвка проживание размещение
geceleme konaklama kalma
переночівля проживання розміщення
过夜住宿 住宿 投宿

die  Übernachtung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˌyːbɐˈnaxtʊŋ/

🌙 Was genau ist eine Übernachtung?

Die Übernachtung beschreibt das Bleiben und Schlafen an einem Ort für die Dauer einer Nacht, typischerweise außerhalb des eigenen Zuhauses. Es kann sich auf den reinen Vorgang des Schlafens oder auf die gebuchte Leistung (z. B. im Hotel) beziehen.

Das Wort ist immer feminin: die Übernachtung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Deklination von Übernachtung

Als feminines Nomen folgt "die Übernachtung" der regulären Deklination für weibliche Substantive auf "-ung".

Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieÜbernachtung
GenitivderÜbernachtung
DativderÜbernachtung
AkkusativdieÜbernachtung
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieÜbernachtungen
GenitivderÜbernachtungen
DativdenÜbernachtungen
AkkusativdieÜbernachtungen

Beispielsätze

  1. Wir suchen eine günstige Übernachtung in München.
  2. Die Kosten für die Übernachtung mit Frühstück sind im Preis inbegriffen.
  3. Nach drei Übernachtungen reisten wir weiter.
  4. Während der Konferenz gab es viele Übernachtungen in der Stadt.

💡 Wie verwendet man "Übernachtung"?

"Übernachtung" wird häufig im Kontext von Reisen, Urlaub oder beruflichen Aufenthalten verwendet.

  • Reiseplanung: Man bucht eine Übernachtung im Hotel, in einer Pension oder einer Ferienwohnung. (z.B. "Die Übernachtung kostet 80 Euro.")
  • Privater Aufenthalt: Man spricht von einer Übernachtung bei Freunden oder Verwandten. (z.B. "Danke für die Übernachtung!")
  • Zähleinheit: Hotels zählen oft die Anzahl der Übernachtungen von Gästen. (z.B. "Wir hatten letzten Monat 500 Übernachtungen.")

Abgrenzung: Während "Aufenthalt" einen längeren Zeitraum beschreiben kann (auch tagsüber), bezieht sich "Übernachtung" spezifisch auf das Bleiben über Nacht.

🧠 Eselsbrücken zur Übernachtung

Artikel-Merkhilfe: Die Nacht ist feminin (die Nacht). Da man über die Nacht bleibt, bleibt auch der Artikel feminin: die Übernachtung.

Bedeutungs-Merkhilfe: Stell dir vor, du schläfst über einer großen Landkarte, die die Nacht darstellt. Das ist deine Übernachtung – du bist für eine Nacht woanders.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: "Der Aufenthalt" ist nicht direkt ein Synonym, da er auch den Tag umfassen kann und nicht zwingend eine Nacht beinhaltet.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Hotelgast an der Rezeption: "Sagen Sie mal, ist das Bettzeug frisch?"
Antwortet der Portier: "Aber sicher! Das wurde erst heute Morgen geliefert!"
"Prima, dann möchte ich bitte eine Übernachtung in einem frisch gelieferten Bett!"

✍️ Gedicht zur Nacht

Müde vom Reisen, spät ist die Stund',
Ein Dach überm Kopf tut jetzt kund.
Ein weiches Bett, ein ruhiger Raum,
Die Übernachtung, ein kleiner Traum.
Morgen geht's weiter, frisch und bereit,
Nach erholsamer Nacht ohne Streit.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Zuhause, doch biete ich Ruh'.
Man bucht mich für Nächte, oft ein, zwei im Nu.
Im Hotel, bei Freunden, ganz egal wo,
Ich koste mal wenig, mal richtig froh.

Was bin ich? (...) Die Übernachtung

🧩 Wortbestandteile

Das Wort "Übernachtung" ist eine Zusammensetzung:

  • über: Präposition/Präfix, hier im Sinne von 'über eine Zeitdauer hinweg'.
  • Nacht: Substantiv (die Nacht).
  • -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben (hier vom nicht mehr gebräuchlichen Verb übernachten).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Übernachtung?

Das Wort "Übernachtung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Übernachtung. Es bezieht sich auf das Bleiben und Schlafen für eine Nacht außerhalb des eigenen Zuhauses.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?