EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
tourism foreign tourism
السياحة السياحة الأجنبية
turismo turismo extranjero
گردشگری، گردشگری خارجی
tourisme tourisme étranger
पर्यटन विदेशी पर्यटन
turismo turismo straniero
観光、外国観光
turystyka turystyka zagraniczna
turismo turismo estrangeiro
turism turism străin
туризм иностранный туризм
turizm yabancı turizm
туризм іноземний туризм
旅游业 外国旅游

der  Fremdenverkehr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfʁɛm.dən.fɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🌍 Was genau ist der Fremdenverkehr?

Der Fremdenverkehr bezeichnet die Gesamtheit der Beziehungen und Erscheinungen, die sich aus der Reise und dem Aufenthalt von Personen ergeben, deren Hauptwohnsitz nicht der besuchte Ort ist und die dort keine auf Dauer angelegte Erwerbstätigkeit ausüben. Es ist ein eher traditioneller Begriff für Tourismus, insbesondere den von außerhalb kommenden (im Gegensatz zum Binnenverkehr).

Obwohl oft synonym mit 'Tourismus' verwendet, hat 'Fremdenverkehr' manchmal einen leicht amtlichen oder wirtschaftlichen Beiklang. Es bezieht sich meist auf den organisierten Reiseverkehr und dessen wirtschaftliche Bedeutung für eine Region.

📚 Grammatik von Fremdenverkehr im Detail

Das Wort Fremdenverkehr ist maskulin. Der Artikel ist der. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es ein Sammelbegriff ist.

Deklination (Singular)

Deklination von 'der Fremdenverkehr'
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativder Fremdenverkehrein Fremdenverkehr
Genitivdes Fremdenverkehrseines Fremdenverkehrs
Dativdem Fremdenverkehreinem Fremdenverkehr
Akkusativden Fremdenverkehreinen Fremdenverkehr

Beispielsätze

  1. Der Fremdenverkehr ist ein wichtiger Wirtschaftszweig für die Region.
  2. Die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr sind im letzten Jahr gestiegen.
  3. Wir müssen den Fremdenverkehr fördern, um Arbeitsplätze zu schaffen.
  4. Das Amt für Fremdenverkehr hat neue Broschüren herausgegeben.

🗣️ Wie wird Fremdenverkehr verwendet?

Der Begriff Fremdenverkehr wird häufig in offiziellen, wirtschaftlichen oder statistischen Kontexten verwendet, wenn es um die ökonomischen Aspekte des Reisens geht (z.B. Fremdenverkehrsamt, Fremdenverkehrsbilanz). Im alltäglichen Sprachgebrauch wird heute oft das modernere Wort Tourismus bevorzugt.

⚠️ Manchmal wird der Begriff als distanziert wahrgenommen, da er die Reisenden als 'Fremde' bezeichnet. 'Tourismus' klingt oft gastfreundlicher.

🧠 Eselsbrücken für Fremdenverkehr

  1. Artikelmerkhilfe: Der Verkehr (wie Autoverkehr) ist maskulin ('der'), also ist auch der Fremdenverkehr maskulin. Denk an: DER Strom von Fremden kommt an.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie Fremde in großen Strömen (wie im Verkehr) an einen Ort kommen, um ihn zu besuchen. Das ist Fremdenverkehr!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Tourismus: Der modernere und häufigere Begriff.
  • Reiseverkehr: Betont oft auch die Bewegung/Reise selbst.
  • Gastgewerbe (Teilbereich): Bezieht sich auf Hotels, Restaurants etc., die vom Fremdenverkehr leben.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • (Kein direktes Antonym, aber Konzepte wie):
  • Binnenverkehr/Inlandstourismus: Reisen innerhalb des eigenen Landes (manchmal auch Teil des Fremdenverkehrs im weiteren Sinne).
  • Ortsansässigkeit: Das Gegenteil von Reisen.

Verwechslungsgefahr: Nicht direkt verwechselbar, aber wichtig ist die Unterscheidung zum allgemeineren Begriff Verkehr (Transportwesen).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Tourist den Hotelier: "Ist der Fremdenverkehr hier stark?"
Antwortet der Hotelier: "Ja, sehr stark! Manche Fremde sind so stark, die tragen ihre Koffer selbst in den fünften Stock!"

📜 Gedicht über den Fremdenverkehr

Von fern sie kommen, Jahr für Jahr,
Die Fremden sind nun wieder da.
Mit Bus und Bahn, im Auto schnell,
Besuchen Stadt und Bergesquell.

Der Wirt sich freut, das Hotel ist voll,
Der Fremdenverkehr bringt seinen Zoll.
Für Wirtschaft gut, fürs Herz vielleicht,
Wenn Kultur auf Neugier weicht.

❓ Rätsel

Ich bringe Menschen aus der Ferne,
an Orte, die sie sehen gerne.
Ich fülle Betten, schaffe Geld,
bin wichtig für die ganze Welt.
Man nennt mich auch Tourismus oft,
doch mein alter Name hat mehr Wucht.

Was bin ich?

Lösung: der Fremdenverkehr

💡 Noch mehr zum Wort

Wortzusammensetzung: Das Wort setzt sich zusammen aus:

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert, als das Reisen populärer wurde und man begann, die wirtschaftlichen Aspekte zu erfassen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fremdenverkehr?

Das Wort Fremdenverkehr ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es wird typischerweise im Singular verwendet (z.B. der Fremdenverkehr, des Fremdenverkehrs).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?