EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
official car company car
سيارة رسمية سيارة الشركة
coche oficial coche de empresa
خودروی رسمی خودروی شرکت
voiture de fonction
सरकारी कार कंपनी कार
auto di servizio
公用車 社用車
samochód służbowy
carro oficial carro da empresa
mașină oficială
служебный автомобиль
resmi araç şirket aracı
службовий автомобіль
公务车 公司车

der  Dienstwagen
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdiːnstˌvaːɡn̩/

🚗 Was genau ist ein Dienstwagen?

Ein Dienstwagen ist ein Kraftfahrzeug (typischerweise ein Auto), das ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer zur Verfügung stellt. Dieser kann sowohl für dienstliche Fahrten (z. B. Kundenbesuche, Fahrten zwischen Betriebsstandorten) als auch, je nach Vereinbarung, für private Fahrten genutzt werden.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv aus "Dienst" (im Sinne von Arbeit, Service) und "Wagen" (Auto). Da "Wagen" männlich ist ("der Wagen"), ist auch "der Dienstwagen" männlich.

⚠️ Wichtig: Die private Nutzung eines Dienstwagens stellt oft einen geldwerten Vorteil dar, der in Deutschland versteuert werden muss.

Artikelregeln für der, die und das

-en meistens Maskulinum.

1. Alle Verkleinerungen mit '-chen' sind neutral, wie 'das Mädchen'. 2 Von Verben abgeleitete Nomen sind immer neutral ('das Schrieben'). 3. Es gibt viele -en-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Ausnahmen: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

🧐 Grammatik im Detail: Der Dienstwagen

Das Substantiv "Dienstwagen" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)derDienstwagen
Genitiv (Wessen?)desDienstwagens
Dativ (Wem?)demDienstwagen
Akkusativ (Wen/Was?)denDienstwagen
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieDienstwagen
GenitivderDienstwagen
DativdenDienstwagen
AkkusativdieDienstwagen

Beispielsätze

  • Nominativ: Der Dienstwagen steht auf dem Firmenparkplatz.
  • Genitiv: Die Kosten des Dienstwagens werden von der Firma getragen.
  • Dativ: Mit dem Dienstwagen fahre ich oft zu Kunden.
  • Akkusativ: Mein Chef hat mir einen neuen Dienstwagen genehmigt.
  • Plural: Die Firma hat mehrere Dienstwagen für die Außendienstmitarbeiter.

🌐 Wann und wie wird 'Dienstwagen' verwendet?

Der Begriff "Dienstwagen" wird hauptsächlich im beruflichen Kontext verwendet. Hier einige typische Situationen:

  • Arbeitsverträge: Regelungen zur Nutzung eines Dienstwagens sind oft Teil des Arbeitsvertrags oder einer Zusatzvereinbarung.
  • Gehaltsverhandlungen: Ein Dienstwagen kann als Teil des Gehaltspakets angeboten werden und ist oft ein Statussymbol.
  • Steuererklärung: Die private Nutzung muss als geldwerter Vorteil angegeben werden (z.B. über die 1%-Regelung oder ein Fahrtenbuch).
  • Unternehmensrichtlinien: Firmen haben oft spezielle Regeln (Car Policies) zur Auswahl, Nutzung und Wartung von Dienstwagen.

Im Vergleich zu "Firmenwagen" oder "Geschäftswagen" ist "Dienstwagen" sehr gebräuchlich und wird oft synonym verwendet. Manchmal wird "Firmenwagen" etwas allgemeiner für alle Fahrzeuge einer Firma (auch z.B. Poolfahrzeuge) benutzt, während "Dienstwagen" stärker den Bezug zum einzelnen Mitarbeiter betont, dem das Fahrzeug zur Verfügung gestellt wird.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken: Denk an DER Chef fährt DEN (maskulin!) schicken Dienstwagen.

Bedeutung merken: Ein Wagen für den DIENST (Arbeit) ist ein Dienstwagen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Firmenwagen: Sehr häufig synonym verwendet. Betont oft die Zugehörigkeit zur Firma.
  • Geschäftswagen: Ebenfalls synonym, vielleicht etwas formeller.
  • Firmenauto/Geschäftsauto: Umgangssprachlichere Varianten.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

  • Privatwagen/Privatauto: Ein Auto, das einer Person privat gehört und nicht vom Arbeitgeber gestellt wird.
  • Eigenes Fahrzeug: Ähnlich wie Privatwagen.

🚨 Vorsicht: Ein Poolfahrzeug ist zwar auch ein Firmenwagen, wird aber in der Regel von mehreren Mitarbeitern geteilt und nicht einer Person fest zugewiesen wie ein typischer Dienstwagen.

😂 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Was halten Sie von einem Dienstwagen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Super Idee! Aber wo sollen wir den alle anhalten?"

📜 Ein Gedicht über den Dienstwagen

Der Dienstwagen, blank und schick,
bringt den Vertreter schnell zurück.
Von A nach B, durch Stadt und Land,
vom Chef gestellt, mit sich'rer Hand.

Mal Statussymbol, mal reines Muss,
er fährt und fährt, ganz ohne Frust.
Doch Achtung, Freund, vergiss es nicht,
das Finanzamt hält ihn im Visier, das Licht!

❓ Kleines Rätsel

Ich gehöre der Firma, doch fährst oft du mich.
Ich bring dich zur Arbeit und manchmal auch heim zu Tisch.
Für private Touren musst du oft extra zahlen.
Mein Name klingt nach Arbeit, doch viele wollen mich haben in allen Farben und Formen.

Was bin ich?

Lösung: Der Dienstwagen

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Dienstwagen" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Geschlecht des Gesamtwortes wird durch das letzte Wort ("Grundwort") bestimmt, hier "Wagen" (maskulin), daher "der Dienstwagen".

Kulturelle Bedeutung: In Deutschland hat der Dienstwagen oft eine hohe symbolische Bedeutung und wird als Zeichen für beruflichen Erfolg und Status angesehen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Dienstwagen?

Das Wort "Dienstwagen" ist immer maskulin, der korrekte Artikel ist also der Dienstwagen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?