der  Bahnübergang

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈbaːnˌʔyːbɐˌɡaŋ/

🚦 Was genau ist ein Bahnübergang?

Ein Bahnübergang (kurz: BÜ) bezeichnet eine Stelle, an der eine Eisenbahnstrecke höhengleich, also auf derselben Ebene, eine Straße oder einen Weg kreuzt. Er dient dazu, dass sowohl der Schienenverkehr als auch der Straßen- bzw. Fußgängerverkehr die Kreuzungsstelle passieren können.

Bahnübergänge können unterschiedlich gesichert sein:

• Beschrankter Bahnübergang: Mit Schranken (Halbschranken oder Vollschranken) gesichert, oft zusätzlich mit Lichtzeichen (rot/gelb) und/oder akustischen Signalen (Läutewerk).
• Unbeschrankter Bahnübergang: Ohne Schranken gesichert, meist nur durch Lichtzeichen oder das Andreaskreuz (Zeichen 201 der StVO). Hier ist besondere Vorsicht geboten! ⚠️

Das Wort ist maskulin, daher heißt es der Bahnübergang.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik: Die Deklination von 'der Bahnübergang'

Das Substantiv "Bahnübergang" ist maskulin. Es wird stark dekliniert.

📝 Beispielsätze

1. Der Zug nähert sich dem Bahnübergang.
2. Wegen einer Störung am Bahnübergang kommt es zu Verspätungen.
3. Die Schranken dieses Bahnübergangs schließen automatisch.
4. Viele Autofahrer unterschätzen die Gefahr an unbeschrankten Bahnübergängen.

🚦 Wann und wie verwendet man 'Bahnübergang'?

Der Begriff "Bahnübergang" wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die mit Verkehr, Infrastruktur und Sicherheit zu tun haben.

• Verkehrsmeldungen: "Stau vor dem Bahnübergang in Musterstadt."
• Wegbeschreibungen: "Fahren Sie über den Bahnübergang und dann die nächste links."
• Sicherheitshinweise: "Achtung! Lebensgefahr am unbeschrankten Bahnübergang!"
• Technische Beschreibungen: "Die Modernisierung der Bahnübergänge auf dieser Strecke ist geplant."

Umgangssprachlich wird manchmal auch nur von "Schranke" gesprochen, wenn ein beschrankter Bahnübergang gemeint ist ("Ich stand ewig an der Schranke."). Fachlich korrekt ist jedoch "Bahnübergang".

Wichtige Unterscheidung:

• Bahnübergang: Kreuzung auf gleicher Höhe.
• Eisenbahnüberführung: Brücke für die Eisenbahn über eine Straße/Weg.
• Eisenbahnunterführung: Tunnel/Unterführung für eine Straße/Weg unter der Eisenbahn hindurch.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel 'der': Denk an der Zug, der über den Übergang fährt. Oder an der Mann (der Lokführer), der aufpasst. Der Übergang selbst ist auch maskulin.

Bedeutung: Das Wort setzt sich zusammen aus Bahn (Eisenbahn) und Übergang (Stelle zum Überqueren). Ganz logisch: Ein Übergang über die Bahn.

↔️ Synonyme und Antonyme

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit "Fußgängerübergang" (Zebrastreifen) oder "Grenzübergang"!

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Züge nie Abkürzungen über Felder?

Weil sie immer den vorgeschriebenen Bahnübergang benutzen müssen! 😉

📜 Gedicht zum Bahnübergang

Rotlicht blinkt, die Schranke fällt,
Ein Signal, das laut erhellt.
Der Zug rauscht an, mit Macht und Klang,
Am Bahnübergang, sei achtsam, bang!
Warte still, bis frei die Spur,
Sicherheit geht vor, glaub's nur!

❓ Rätselspaß

Ich habe Schienen, doch bin kein Zug.
Ich habe Schranken, doch bin kein Gefängnis genug.
Straße und Gleise treffen sich hier,
Rotlicht warnt: Gefahr ist dir!

Was bin ich?

Lösung: Der Bahnübergang

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bahnübergang" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Die Bahn: Kurzform für Eisenbahn.
• Der Übergang: Stelle, an der etwas überquert wird.

Symbolik:

Das Andreaskreuz (weißes Kreuz mit roten Enden, oft aufrecht oder liegend) ist das international bekannte Warnzeichen für Bahnübergänge. Ein Andreaskreuz bedeutet: "Dem Schienenverkehr Vorrang gewähren!". Manchmal gibt es Zusatzzeichen (z.B. ein Blitz für elektrische Oberleitung).