EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
holiday pay vacation pay leave pay
أجر الإجازة راتب الإجازة أجر الإجازة
pago por vacaciones sueldo de vacaciones pago por permiso
حقوق تعطیلات حقوق مرخصی پرداخت مرخصی
indemnité de congé paiement des vacances salaire de congé
छुट्टी वेतन अवकाश वेतन रخصत वेतन
pagamento ferie indennità di vacanza paga ferie
休暇手当 有給休暇手当 休暇給
wynagrodzenie za urlop płaca urlopowa wynagrodzenie za wakacje
pagamento de férias salário de férias pagamento de licença
plată pentru concediu salariu de vacanță plată de concediu
оплата отпуска плата за отпуск зарплата во время отпуска
tatil ücreti izin ücreti tatil parası
оплата відпустки зарплата за відпустку відпускні
假期工资 休假工资 带薪假期

das  Urlaubsgeld
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔuːʁlaʊ̯psɡɛlt/

💰 Was genau ist "das Urlaubsgeld"?

Das Urlaubsgeld ist eine zusätzliche finanzielle Leistung, die ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern zusätzlich zum regulären Gehalt oder Lohn zahlt. Es ist oft dafür gedacht, die Kosten für den Urlaub zu decken oder zu bezuschussen.

Es handelt sich um eine Sonderzahlung, ähnlich wie das Weihnachtsgeld. Es gibt in Deutschland keinen generellen gesetzlichen Anspruch auf Urlaubsgeld, dieser kann sich aber aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder dem Arbeitsvertrag ergeben.

⚠️ Wichtig: Urlaubsgeld ist nicht dasselbe wie Urlaubsentgelt. Das Urlaubsentgelt ist die Lohnfortzahlung während des Urlaubs, während das Urlaubsgeld eine zusätzliche Zahlung zum Urlaub ist.

🧐 Grammatik im Detail: Das Urlaubsgeld

Das Wort "Urlaubsgeld" ist ein Neutrum. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet, da es sich um einen Geldbetrag handelt (Geld ist oft unzählbar oder wird als Einheit betrachtet). Der Plural ("die Urlaubsgelder") ist sehr selten und würde sich auf Zahlungen von Urlaubsgeld aus verschiedenen Quellen oder über mehrere Jahre beziehen.

Deklination (Singular)

Deklination von "das Urlaubsgeld" (Singular)
FallArtikelNomen
NominativdasUrlaubsgeld
GenitivdesUrlaubsgeldes / Urlaubsgelds
DativdemUrlaubsgeld / Urlaubsgelde
AkkusativdasUrlaubsgeld

📝 Beispielsätze

  • Viele Arbeitnehmer freuen sich im Sommer über das Urlaubsgeld.
  • Die Höhe des Urlaubsgeldes ist im Tarifvertrag festgelegt.
  • Mit dem Urlaubsgeld können wir eine schöne Reise machen.
  • Ich habe mein Urlaubsgeld bereits erhalten.

🚀 Wann und wie wird Urlaubsgeld verwendet?

"Urlaubsgeld" wird hauptsächlich im Kontext von Arbeit und Finanzen verwendet.

  • Zeitpunkt: Es wird oft einmal im Jahr ausgezahlt, typischerweise im Mai, Juni oder Juli, also vor der Haupturlaubszeit im Sommer.
  • Kontext: Man spricht darüber im Zusammenhang mit Gehaltsverhandlungen, Tarifverträgen, Arbeitsbedingungen oder der Planung des eigenen Urlaubsbudgets.
  • Abgrenzung: Wie erwähnt, ist es wichtig, es vom Urlaubsentgelt (Lohnfortzahlung während des Urlaubs) zu unterscheiden. Urlaubsgeld ist ein Extra.
  • Gefühl: Der Erhalt von Urlaubsgeld wird meist sehr positiv aufgenommen und assoziiert mit finanzieller Erleichterung und Vorfreude auf den Urlaub.

🧠 Eselsbrücken für "das Urlaubsgeld"

Für den Artikel 'das': Denk an "das Geld". Geld ist im Deutschen neutral. Da Urlaubsgeld eine Art von Geld ist, übernimmt es den Artikel: das Geld -> das Urlaubsgeld.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, dein Sparschwein 🐷 bekommt extra Futter (Geld), nur damit es mit dir in den Urlaub 🏖️ fahren kann. Das ist das Urlaubsgeld – extra Geld für die Reise!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Urlaubszuschuss: Sehr ähnlich, betont den Aspekt der Unterstützung für den Urlaub.
  • Feriengeld: Umgangssprachlicher, wird oft synonym verwendet.
  • Sonderzahlung / Gratifikation: Übergeordnete Begriffe, die auch Weihnachtsgeld etc. umfassen können.
  • Zusätzliches Urlaubsentgelt: Eher formelle Bezeichnung.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung):

  • Gehaltskürzung / Lohnkürzung: Das Gegenteil einer zusätzlichen Zahlung.
  • Unbezahlter Urlaub: Urlaub nehmen ohne Lohnfortzahlung (ohne Urlaubsentgelt), das Gegenteil von bezahltem Urlaub und weit entfernt von zusätzlichem Urlaubsgeld.

🚨 Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Urlaubsentgelt (Lohnfortzahlung im Urlaub) oder Reisekosten (Erstattung beruflich bedingter Reiseausgaben).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seinen Mitarbeiter: "Na, was machen Sie mit Ihrem Urlaubsgeld?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Wenn's reicht, zahl ich meine Rechnungen. Wenn nicht, mach ich Urlaub!" 😄

✍️ Gedicht zum Urlaubsgeld

Die Arbeit ruft, das Jahr ist lang,
doch bald erklingt ein froher Sang.
Der Sommer naht, die Sonne lacht,
das Konto wird nun aufgemacht.

Kein Zauber ist's, kein Fabeltier,
das Urlaubsgeld, es ist jetzt hier!
Ein Extra-Schein, so wunderbar,
für Eis, für Strand, fürs ganze Jahr?

Nein, für die Pause, wohlverdient,
damit die Reisekasse dient.
Drum dank dem Chef, wenn's denn so ist,
dass er die Zahlung nicht vergisst!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Lohn, doch komm' vom Chef,
erleichtere den Urlaubs-Treff.
Ich komme extra, meist im Sommer,
vertreibe manchen Kummer.

Mit mir wird die Reisekasse voll,
der Urlaub damit doppelt toll.
Ich bin neutral, sag's ohne Geld,
wie heiß ich in der Arbeitswelt?

Lösung: Das Urlaubsgeld

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort "Urlaubsgeld" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Fugen-s ("Urlaubsgeld") verbindet die beiden Wortteile.

Wie bereits erwähnt, gibt es keinen allgemeinen gesetzlichen Anspruch. Ansprüche entstehen meist durch:

  • Tarifverträge
  • Betriebsvereinbarungen
  • Individuelle Arbeitsverträge
  • Betriebliche Übung (wenn der Arbeitgeber es regelmäßig und ohne Vorbehalt zahlt)

Urlaubsgeld ist in der Regel steuer- und sozialversicherungspflichtig.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Urlaubsgeld?

Für 'Urlaubsgeld' verwendest du den Artikel 'das'. Es handelt sich um eine zusätzliche finanzielle Leistung des Arbeitgebers, die oft für den Urlaub gedacht ist und meist im Sommer ausgezahlt wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?