EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
update upgrade refresh
تحديث ترقية تجديد
actualización mejora refrescar
به‌روزرسانی ارتقا تازه‌سازی
mise à jour actualisation rafraîchissement
अपडेट सुधार ताज़ा करना
aggiornamento upgrade refresh
更新 アップデート 刷新
aktualizacja ulepszenie odświeżenie
atualização upgrade refresh
actualizare upgrade reîmprospătare
обновление апгрейд обновить
güncelleme yükseltme yenileme
оновлення покращення освіження
更新 升级 刷新

das  Update
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔʊpdeɪ̯t/

💻 Was genau ist ein Update?

Das Update (Substantiv, Neutrum) ist ein aus dem Englischen übernommenes Wort (Anglizismus) und bedeutet Aktualisierung oder Neufassung. Es bezieht sich meistens auf die Erneuerung oder Verbesserung von Software, Daten, Informationen oder auch den aktuellen Stand einer Situation.

Es gibt nur den Artikel das für dieses Wort im Deutschen. Es wird genauso ausgesprochen wie im Englischen.

Beispiele für die Verwendung:

⚠️ Obwohl es ein englisches Wort ist, wird es im Deutschen großgeschrieben, da es als Substantiv verwendet wird.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

🧐 Grammatik & Deklination von 'das Update'

Das Wort "Update" ist ein Neutrum und folgt der regulären Deklination für Substantive, die aus dem Englischen stammen und auf Konsonant enden. Oft wird im Plural einfach ein "-s" angehängt.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) das Update
Genitiv (Wessen?) des Updates
Dativ (Wem?) dem Update
Akkusativ (Wen/Was?) das Update
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Updates
Genitiv der Updates
Dativ den Updates
Akkusativ die Updates

📝 Beispielsätze zur Grammatik

  1. Das Update wurde erfolgreich installiert. (Nominativ Singular)
  2. Die Installation des Updates hat etwas gedauert. (Genitiv Singular)
  3. Ich stimmte dem Update zu. (Dativ Singular)
  4. Hast du das Update schon heruntergeladen? (Akkusativ Singular)
  5. Die Updates für Windows erscheinen regelmäßig. (Nominativ Plural)
  6. Die Liste der Updates ist lang. (Genitiv Plural)
  7. Wir müssen uns mit den Updates beschäftigen. (Dativ Plural)
  8. Ich ignoriere die Updates oft. (Akkusativ Plural)

💡 Verwendung im Alltag: Wann sagt man 'Update'?

Der Begriff das Update ist fest im deutschen Sprachgebrauch verankert, besonders in den Bereichen:

  • Technik & Software: Hier ist es der Standardbegriff für Aktualisierungen von Betriebssystemen, Programmen oder Apps. (z.B. iOS-Update, App-Update)
  • Nachrichten & Informationen: Man bittet um ein Update, wenn man den neuesten Stand einer Entwicklung oder eines Projekts erfahren möchte. (z.B. "Gib mir mal ein Update zum Meeting.")
  • Wirtschaft & Beruf: In Projektbesprechungen oder Berichten werden oft Updates zum Fortschritt gegeben. (z.B. "Hier ist das wöchentliche Sales-Update.")

Obwohl das deutsche Wort "die Aktualisierung" existiert und synonym ist, wird im technischen und informellen Kontext oft das prägnantere "Update" bevorzugt. Es klingt moderner und ist international verständlich.

Manchmal wird es auch leicht humorvoll verwendet, um eine allgemeine Auffrischung oder Neuerung zu beschreiben, z.B. ein "Update" für die Garderobe.

🧠 Eselsbrücken für 'das Update'

Wie merkt man sich Artikel und Bedeutung?

Artikel-Merkspruch: Denk an das Datum oder das Datenpaket. Ein Update bringt neue Daten – daher das Update. Es ist etwas Sachliches, Technisches, oft Neutrales -> das. Oder: Englisch 'the' ist neutral -> das Update.
Bedeutungs-Merkspruch: "Update" bringt dich "up to date" – also auf den neuesten Stand. Es hebt etwas auf eine höhere (neuere) Stufe. Stell dir vor, wie Daten nach oben ("up") aktualisiert werden.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

  • die veraltete Version / der alte Stand: Das, was vor dem Update existierte.
  • das Downgrade: Das Zurücksetzen auf eine ältere Version (Gegenteil eines Upgrades, aber passt kontextuell).
  • die Rückentwicklung: Eher selten, beschreibt eine Verschlechterung.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz zum Update

Warum hat der Computer kalte Füße bekommen?

... Weil er zu viele Windows-Updates offen hatte! 🥶💻

✍️ Gedicht über das Update

Ein Klick, die Daten fließen schnell,
Das Update kommt, ganz aktuell.
Mal klein, mal groß, mal über Nacht,
Hat neue Software mitgebracht.

Der Balken läuft, die Zeit verrinnt,
Bis alles frisch und besser klingt.
So bleibt die Technik stets modern,
Wir nutzen Updates wirklich gern! (Meistens 😉)

❓ Rätselzeit

Ich komme oft, ungefragt,
Bring' Neues, hab's dir zugesagt.
Mal schließ' ich Lücken, mal nerv' ich sehr,
Bin für dein Handy oder den Rechner, bitte sehr!
Ich sorge dafür, dass alles läuft rund,
Bin die frische Info zu jeder Stund'.

Was bin ich? (... das Update)

🌐 Sonstige Infos & Herkunft

Herkunft: Das Wort "Update" stammt direkt aus dem Englischen, zusammengesetzt aus "up" (hinauf, auf) und "date" (Datum, Stand). Es bedeutet wörtlich "auf den neuesten Stand bringen".

Verbreitung: Es ist eines der häufigsten Anglizismen im Deutschen, besonders im digitalen Zeitalter. Seine kurze, prägnante Form hat zur schnellen Verbreitung beigetragen.

Zusammensetzungen: Sehr häufig wird "Update" in zusammengesetzten Substantiven verwendet, wie z.B. Software-Update, Sicherheits-Update, Status-Update, Live-Update.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Update?

Das Wort "Update" ist ein aus dem Englischen übernommenes Substantiv und hat im Deutschen immer den Artikel das. Es bedeutet Aktualisierung oder Neufassung, meist im Kontext von Software oder Informationen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?