EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
heavyweight heavyweight champion
وزن ثقيل بطل الوزن الثقيل
peso pesado campeón peso pesado
وزن سنگین قهرمان وزن سنگین
poids lourd champion poids lourd
हैवीवेट हैवीवेट चैंपियन
peso massimo campione dei pesi massimi
ヘビー級 ヘビー級チャンピオン
ciężka waga mistrz wagi ciężkiej
peso pesado campeão peso pesado
greutate mare campion la categoria grea
тяжеловес чемпион в тяжелом весе
ağır siklet ağır siklet şampiyonu
важка вага чемпіон важкої ваги
重量级 重量级冠军

das  Schwergewicht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃveːʁɡəˌvɪçt/

🏋️ Was bedeutet 'das Schwergewicht'?

Das Wort das Schwergewicht hat mehrere Bedeutungen:

Es ist ein zusammengesetztes Substantiv aus schwer (heavy) und das Gewicht (weight).

🧐 Grammatik im Detail: das Schwergewicht

Das Substantiv 'Schwergewicht' ist ein Neutrum. Es wird mit dem Artikel das verwendet.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasSchwergewicht
GenitivdesSchwergewicht(e)s
DativdemSchwergewicht(e)
AkkusativdasSchwergewicht
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchwergewichte
GenitivderSchwergewichte
DativdenSchwergewichten
AkkusativdieSchwergewichte

Hinweis: Der Genitiv und Dativ Singular können optional ein Fugen-e haben.

Beispielsätze

  1. Der Boxer tritt im Schwergewicht an. (Sport)
  2. Diese Maschine ist ein echtes Schwergewicht; wir brauchen einen Kran, um sie zu bewegen. (Wörtlich)
  3. Er gilt als politisches Schwergewicht seiner Partei. (Figurativ)
  4. Die Verhandlungen wurden von den wirtschaftlichen Schwergewichten der Branche dominiert. (Figurativ, Plural)

💡 Wie verwendet man 'das Schwergewicht'?

'Das Schwergewicht' wird häufig im Kontext von Sportarten wie Boxen, Ringen oder Gewichtheben verwendet, um die höchste Gewichtsklasse zu beschreiben.

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann es sich auf jedes Objekt mit hohem Gewicht beziehen, oft mit einer leichten Betonung der Masse oder Unhandlichkeit.

Sehr verbreitet ist die übertragene Bedeutung. Hier beschreibt 'Schwergewicht' eine Person oder Entität mit großem Einfluss oder Bedeutung. Man findet es oft in Nachrichten und Berichten über Politik, Wirtschaft oder Kultur.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Wie merkt man sich Artikel und Bedeutung?

Artikelmerkhilfe: Viele Wörter, die auf '-gewicht' enden, sind sächlich (das Gewicht, das Übergewicht, das Körpergewicht). Denk an das Gewicht, das schwer ist → das Schwergewicht.
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir einen riesigen, schweren Gewichtheber vor (schwer + Gewicht), der nicht nur im Ring, sondern auch im übertragenen Sinne viel 'Gewicht' hat, also wichtig ist. Ein 'Schwergewicht' stemmt viel – sei es Hanteln oder Verantwortung! 💪

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

  • Wörtlich/Sport: Leichtgewicht, Fliegengewicht, Federgewicht
  • Figurativ: Leichtgewicht, kleine Nummer, unbedeutende Person/Sache, Nebensächlichkeit

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😄 Ein kleiner Witz zum Thema

Fragt der Trainer den Boxer: "Na, wie fühlst du dich als Schwergewicht?"
Antwortet der Boxer: "Gut, aber mein Schatten ist jetzt ein Leichtgewicht!"

📜 Gedichtchen

Ein Riese im Ring, voll Kraft und voll Wucht,
Das Schwergewicht kämpft, hat niemals Furcht.
Doch auch im Büro, wo die Akten sich stauen,
Sitzt ein Schwergewicht, dem Bosse vertrauen.
Mit Einfluss und Macht, ein wichtiger Mann,
Zieht Fäden geschickt, packt Probleme fest an.

❓ Rätsel

Ich bin ganz oben auf der Skala,
Im Ring gefürchtet, allemal.
Auch wer viel Einfluss hat und zählt,
Wird oft als ich der Welt erzählt.

Was bin ich?
(Lösung: das Schwergewicht)

🧩 Sonstiges & Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv das Gewicht.

Kontext Boxen: Im professionellen Boxen beginnt das Schwergewicht üblicherweise bei einem Kampfgewicht von über 90,72 kg (200 Pfund). Die genauen Grenzen können je nach Verband leicht variieren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwergewicht?

Der korrekte Artikel für Schwergewicht ist das: das Schwergewicht. Es ist ein sächliches Substantiv.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?