EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
right of use usage right
حق الاستخدام حق الاستعمال
derecho de uso derecho de utilización
حق استفاده حق بهره‌برداری
droit d'usage droit d'utilisation
उपयोग का अधिकार प्रयोग का अधिकार
diritto d'uso diritto di utilizzo
使用権 利用権
prawo użytkowania prawo do korzystania
direito de uso direito de utilização
drept de utilizare drept de folosință
право пользования право на использование
kullanım hakkı istimal hakkı
право користування право на використання
使用权 利用权

das  Nutzungsrecht
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnʊtsʊŋsˌʁɛçt/

📜 Was genau ist ein Nutzungsrecht?

Das Nutzungsrecht (sächlich, Neutrum) bezeichnet die Befugnis, eine bestimmte Sache (z. B. eine Immobilie, ein Fahrzeug, eine Software, ein urheberrechtlich geschütztes Werk) oder ein Recht in einer bestimmten Weise zu nutzen, ohne selbst Eigentümer sein zu müssen. Es ist ein zentraler Begriff im Zivilrecht, Mietrecht, Pachtrecht, Urheberrecht und Lizenzrecht.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv:

Da der zweite Teil des Kompositums "das Recht" ist, übernimmt das gesamte Wort dessen Artikel: das Nutzungsrecht.

📐 Grammatik und Deklination: Das Nutzungsrecht

Das Wort "Nutzungsrecht" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelWort
NominativdasNutzungsrecht
GenitivdesNutzungsrecht(e)s
DativdemNutzungsrecht(e)
AkkusativdasNutzungsrecht
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelWort
NominativdieNutzungsrechte
GenitivderNutzungsrechte
DativdenNutzungsrechten
AkkusativdieNutzungsrechte

Beispielsätze auf Deutsch

  1. Der Mieter hat ein vertraglich vereinbartes Nutzungsrecht an der Wohnung.
  2. Beim Kauf der Software erwirbt man in der Regel nur ein Nutzungsrecht, nicht das Eigentum daran.
  3. Die Gemeinde erteilte dem Verein ein befristetes Nutzungsrecht für das Sportgelände.
  4. Im Urheberrecht werden verschiedene Arten von Nutzungsrechten unterschieden (z.B. Vervielfältigungsrecht, Verbreitungsrecht).
  5. Der Wert des Nutzungsrechts wurde gutachterlich ermittelt.

💡 Wie wird "Nutzungsrecht" verwendet?

Der Begriff "Nutzungsrecht" ist vor allem in juristischen und wirtschaftlichen Kontexten verbreitet. Hier einige typische Anwendungsfälle:

  • Miet- und Pachtverträge: Der Mieter/Pächter erhält das Recht, die Mietsache/Pachtsache zu nutzen.
  • Softwarelizenzen: Man kauft nicht die Software selbst, sondern das Recht, sie unter bestimmten Bedingungen zu nutzen.
  • Urheberrecht: Autoren, Komponisten, Fotografen etc. können anderen erlauben, ihre Werke zu nutzen (z.B. Abdruck eines Fotos, Aufführung eines Musikstücks). Dies geschieht durch Einräumung von Nutzungsrechten (oft Lizenzen genannt).
  • Immobilienrecht: Beispiele sind das Wohnrecht (Recht, in einem Gebäude zu wohnen) oder das Wegerecht (Recht, einen Weg über ein fremdes Grundstück zu benutzen). Diese werden oft als Dienstbarkeiten im Grundbuch eingetragen.

Abgrenzung: Das Nutzungsrecht ist schwächer als das Eigentumsrecht. Der Eigentümer hat die umfassende Herrschaft über eine Sache, während der Inhaber eines Nutzungsrechts nur bestimmte Befugnisse hat.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Hier sind Merkhilfen für "das Nutzungsrecht":

Für den Artikel: Denk an "das Recht". Da "Nutzungsrecht" auf "-recht" endet und "Recht" sächlich ist, ist auch "Nutzungsrecht" sächlich: das Recht -> das Nutzungsrecht.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du nutzt etwas nur mit einem bestimmten Recht (einer Erlaubnis). Du darfst es benutzen, aber es gehört dir nicht unbedingt. Es ist das Recht zur Nutzung = Nutzungsrecht.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: "Besitz" ist nicht dasselbe wie "Eigentum" oder "Nutzungsrecht". Besitz meint die tatsächliche Gewalt über eine Sache, unabhängig von der rechtlichen Befugnis.

😄 Ein kleiner Witz zum Thema

Fragt der Richter den Angeklagten: "Sie haben also die Software illegal kopiert und weitergegeben, obwohl Sie nur ein einfaches Nutzungsrecht für einen Computer hatten?"
Sagt der Angeklagte: "Herr Richter, auf der Packung stand doch 'Für optimales Sharing entwickelt'!"

📜 Ein Gedicht über das Nutzungsrecht

Das Haus gehört dem Herrn Schmidt,
doch wohnen darf ich hier zur Frist.
Ich zahle Miete, brav und schlicht,
weil's mein Nutzungsrecht so ist.

Die Software blinkt auf dem PC,
nicht mein, doch läuft sie, oh wie schee.
Die Lizenz sagt, 's ist okay,
das Nutzungsrecht vertreibt das Weh.

❓ Rätselzeit

Ich geb dir Macht, doch nicht Besitz,
erlaube dir den Platz, den Sitz.
Ob Wohnung, Software oder Land,
ich bin die Erlaubnis, dir bekannt.
Im Vertrag steh' ich oft drin,
was bin ich wohl für ein Gewinn?

Lösung: Das Nutzungsrecht

🧩 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Das Wort "Nutzungsrecht" ist ein klassisches Beispiel für ein deutsches Kompositum. Es besteht aus:

  • Dem Substantiv "die Nutzung" (abgeleitet vom Verb "nutzen"), das hier zum Bestimmungswort wird.
  • Dem Fugenelement "-s-", das oft zwischen Substantiven in Komposita steht (Nutzung-s-Recht).
  • Dem Substantiv "das Recht" als Grundwort, das das Genus (sächlich) und die Hauptbedeutung (ein Recht) bestimmt.

Diese Struktur ist sehr produktiv im Deutschen, besonders im juristischen Bereich (z.B. Urheberrecht, Patentrecht, Markenrecht).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Nutzungsrecht?

Das Wort "Nutzungsrecht" ist sächlich. Der korrekte Artikel ist immer das. Es heißt also: das Nutzungsrecht, des Nutzungsrechts, dem Nutzungsrecht, das Nutzungsrecht; Plural: die Nutzungsrechte.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?