EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
end of career retirement
نهاية المهنة التقاعد
fin de carrera jubilación
پایان حرفه بازنشستگی
fin de carrière retraite
करियर का अंत सेवानिवृत्ति
fine carriera pensionamento
キャリアの終わり 退職
koniec kariery emerytura
fim da carreira aposentadoria
sfârșitul carierei pensionare
конец карьеры выход на пенсию
kariyer sonu emeklilik
кінець кар'єри вихід на пенсію
职业生涯结束 退休

das  Karriereende
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kaʁiˈʁeːˌʔɛndə/

🏁 Was bedeutet 'das Karriereende'?

Das Karriereende (Substantiv, Neutrum) bezeichnet den Zeitpunkt oder den Prozess, an dem eine Person ihre berufliche Laufbahn, insbesondere in einem bestimmten Beruf oder einer bestimmten Position, beendet. Es markiert den Abschluss der aktiven Erwerbstätigkeit oder einer spezifischen professionellen Phase.

Häufig wird es mit dem Eintritt in den Ruhestand assoziiert, kann aber auch andere Gründe haben, wie z.B. einen freiwilligen Berufswechsel, gesundheitliche Gründe oder das Ende einer sportlichen Laufbahn.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort aus Karriere und Ende. Der Artikel ist immer das, abgeleitet vom Grundwort das Ende.

🧐 Grammatik auf den Punkt gebracht

Das Wort "Karriereende" ist ein Neutrum. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasKarriereende
GenitivdesKarriereendes
DativdemKarriereende
AkkusativdasKarriereende
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKarriereenden
GenitivderKarriereenden
DativdenKarriereenden
AkkusativdieKarriereenden

Hinweis: Der Plural "die Karriereenden" ist sehr selten und wird meist nur konzeptuell verwendet, wenn man über die Enden mehrerer Karrieren spricht.

Beispielsätze

  1. Nach vierzig erfolgreichen Jahren im Unternehmen nahte für Herrn Müller das Karriereende.
  2. Viele Sportler fürchten das abrupte Karriereende durch eine Verletzung.
  3. Sie plante ihr Karriereende sorgfältig, um mehr Zeit für ihre Familie zu haben.
  4. Der Trainer sprach offen über sein bevorstehendes Karriereende nach der Saison.

🗣️ Verwendung im Alltag: Wann sagt man Karriereende?

"Das Karriereende" wird verwendet, um den Abschluss einer beruflichen Laufbahn zu beschreiben. Dies kann verschiedene Kontexte umfassen:

Abgrenzung: Während Ruhestand spezifisch den Übergang in die Rente meint, ist Karriereende ein etwas allgemeinerer Begriff, der das Ende der beruflichen Tätigkeit aus verschiedenen Gründen beschreiben kann. Man kann sein Karriereende erklären, ohne schon im Ruhestand zu sein (z.B. ein Sportler mit 35).

🧠 Eselsbrücken fürs Gedächtnis

Artikelmerkhilfe: Das Wort endet auf "-ende". Viele Wörter, die auf "-ende" enden und einen Abschluss bezeichnen, sind sächlich: das Ende, das Wochenende, das Karriereende. Denk an: Das Ende ist nah!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine lange Rennstrecke (die Karriere) vor, die an einer Ziellinie (dem Ende) aufhört. Karriere + Ende = Karriereende. Die Ziellinie markiert das Ende des Rennens.

↔️ Wortfeld: Rund ums Karriereende

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Zum Schmunzeln

Fragt der Chef seinen ältesten Mitarbeiter: "Herr Schmidt, Sie denken doch sicher schon ans Karriereende, oder?"
Antwortet Herr Schmidt: "Chef, ich denke nicht ans Ende. Ich übe schon mal für den Ruhestand – ich komme jetzt einfach nur noch später und gehe früher!"

✍️ Poetischer Abschied

Die Jahre zogen schnell vorbei,
mit Fleiß und auch manch Plagerei.
Nun naht die Zeit, es ist soweit,
für Ruhe und Gemütlichkeit.

Das Karriereende, leis' und sacht,
hat neuen Lebenssinn gebracht.
Ein letzter Blick, ein sanfter Schluss,
ein neuer Weg, ein Lebensfluss.

❓ Kniffliges Rätsel

Ich bin der Schlussstrich unter vielen Jahren,
mal heiß ersehnt, mal Grund zum Klagen.
Für Sportler kommt's oft früh daher,
für manchen Angestellten fällt's erst später schwer.

Ich bin nicht der Anfang, sondern das Finale,
im Arbeitsleben das letzte Signale.

Was bin ich? (Auflösung: Das Karriereende)

💡 Mehr als nur ein Wort

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Karriereende" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Kulturelles: Das Karriereende ist in vielen Kulturen ein wichtiger Übergangsritus, oft verbunden mit Abschiedsfeiern und einem gesellschaftlichen Wandel der Rolle der Person.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Karriereende?

Der korrekte Artikel für Karriereende ist ausschließlich das. Es heißt also immer das Karriereende (z.B. das nahende Karriereende).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?