EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
work area work domain work field
منطقة العمل مجال العمل حقل العمل
área de trabajo dominio laboral campo laboral
منطقه کاری حوزه کاری زمینه کاری
zone de travail domaine de travail champ de travail
कार्य क्षेत्र कार्य क्षेत्रफल काम का क्षेत्र
area di lavoro dominio di lavoro campo di lavoro
作業領域 作業分野 仕事の範囲
obszar pracy dziedzina pracy pole pracy
área de trabalho domínio de trabalho campo de trabalho
zonă de lucru domeniu de lucru câmp de lucru
рабочая зона сфера работы рабочее поле
çalışma alanı çalışma alanı iş alanı
робоча зона сфера роботи робоче поле
工作区域 工作领域 工作范围

das  Arbeitsgebiet
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʁbaɪ̯tsɡəˌbiːt/

📚 Was bedeutet "das Arbeitsgebiet"?

Das Arbeitsgebiet (sächlich, Neutrum) bezeichnet einen spezifischen Bereich beruflicher Tätigkeit, ein Fachgebiet oder ein Themenfeld, in dem eine Person, eine Organisation oder eine Disziplin tätig ist oder über besondere Kenntnisse verfügt.

Es ist ein zusammengesetztes Substantiv aus:

  • die Arbeit (work, job)
  • das Gebiet (area, field, territory)

Es beschreibt also wörtlich ein "Gebiet der Arbeit". Es kann sich auf die Aufgaben beziehen, die jemand in seinem Job hat, auf ein wissenschaftliches Forschungsfeld oder auf einen Zuständigkeitsbereich.

Beispiele:

  • Sein Arbeitsgebiet ist die Quantenphysik.
  • Das Marketing gehört nicht zu meinem Arbeitsgebiet.
  • Wir suchen einen Experten für das Arbeitsgebiet erneuerbare Energien.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Arbeitsgebiet

"Arbeitsgebiet" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Der bestimmte Artikel ist daher das.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dasArbeitsgebiet
Genitiv (2. Fall)desArbeitsgebiet(e)s
Dativ (3. Fall)demArbeitsgebiet(e)
Akkusativ (4. Fall)dasArbeitsgebiet

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitsgebiete
GenitivderArbeitsgebiete
DativdenArbeitsgebieten
AkkusativdieArbeitsgebiete

Beispielsätze

  1. Ihr Arbeitsgebiet umfasst die Betreuung internationaler Kunden. (Nominativ Singular)
  2. Die Grenzen des Arbeitsgebietes sind klar definiert. (Genitiv Singular)
  3. Er widmet sich voll und ganz seinem Arbeitsgebiet. (Dativ Singular)
  4. Der Professor erweitert sein Arbeitsgebiet. (Akkusativ Singular)
  5. Die verschiedenen Arbeitsgebiete ergänzen sich gut. (Nominativ Plural)
  6. Die Expertise der verschiedenen Arbeitsgebiete wurde gebündelt. (Genitiv Plural)
  7. In diesen Arbeitsgebieten gibt es viele Überschneidungen. (Dativ Plural)
  8. Das Unternehmen deckt viele Arbeitsgebiete ab. (Akkusativ Plural)

💡 Wie verwendet man "das Arbeitsgebiet"?

"Das Arbeitsgebiet" wird hauptsächlich im formellen und beruflichen Kontext verwendet. Es beschreibt klar den Zuständigkeits- oder Fachbereich einer Person oder Institution.

  • Beruflich: Um die Aufgaben und Verantwortlichkeiten einer Stelle zu beschreiben (z.B. in Stellenanzeigen, Arbeitsverträgen, Projektbeschreibungen). "Zu Ihrem Arbeitsgebiet gehört die Budgetplanung."
  • Akademisch/Wissenschaftlich: Um ein Forschungsfeld oder einen Fachbereich zu benennen. "Ihr Arbeitsgebiet ist die mittelalterliche Geschichte."
  • Allgemein: Um einen Bereich zu beschreiben, in dem jemand spezielle Kenntnisse oder Fähigkeiten hat. "Sein privates Arbeitsgebiet ist die Bienenzucht." (seltener, eher "Interessengebiet" oder "Hobby")

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Fachgebiet: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet, betont aber stärker die fachliche Spezialisierung (z.B. medizinisches Fachgebiet).
  • Bereich: Allgemeiner als Arbeitsgebiet, kann auch räumlich oder thematisch breiter gefasst sein (z.B. "im sozialen Bereich tätig").
  • Tätigkeitsfeld/Tätigkeitsbereich: Synonym, betont die konkreten Aktivitäten.
  • Ressort: Oft im ministeriellen oder journalistischen Kontext für einen Zuständigkeitsbereich.

⚠️ Vermeide es, "Arbeitsgebiet" für sehr alltägliche oder einfache Aufgaben zu verwenden; es klingt oft etwas formell oder hochgestochen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (das): Denk an das Gebiet. Viele Wörter, die auf "-gebiet" enden, sind sächlich (das): das Skigebiet, das Fachgebiet, das Hoheitsgebiet, das Wohngebiet. Also auch: das Arbeitsgebiet.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Arbeit + Gebiet. Es ist einfach das "Gebiet" (der Bereich), in dem deine "Arbeit" stattfindet oder worauf sich deine Arbeit bezieht. Stell dir eine Landkarte vor, auf der dein spezielles Arbeits-Territorium markiert ist – dein Arbeitsgebiet.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Fachgebiet: betont die Spezialisierung
  • Der Tätigkeitsbereich / Das Tätigkeitsfeld: betont die Art der Tätigkeit
  • Der Aufgabenbereich: betont die konkreten Aufgaben
  • Das Spezialgebiet: betont eine hohe Spezialisierung
  • Die Domäne: gehobener Ausdruck für einen Wissens- oder Machtbereich
  • Das Ressort: oft im Kontext von Ministerien oder Zeitungen
  • Der Zuständigkeitsbereich: betont die Verantwortung

Antonyme (Gegenteilige Konzepte):

Direkte Antonyme sind schwierig, da "Arbeitsgebiet" einen spezifischen Bereich bezeichnet. Gegensätzliche Konzepte könnten sein:

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Und, wie gefällt Ihnen Ihr neues Arbeitsgebiet?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Sehr gut! Nur der Schreibtisch könnte etwas größer sein, das Gebiet ist doch recht begrenzt!"

✍️ Gedicht zum Wort

Ein jeder hat, ob groß, ob klein,
ein Feld, da schafft er ganz allein.
Ob Zahlen, Code, ob Kunst, ob Recht,
sein Wissen ist hier echt und recht.
Man nennt es, klar und ohne Streit,
das Arbeitsgebiet, für alle Zeit.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Feld, doch ohne Gras.
Ich bin ein Reich, doch ohne Thron und Fass.
Hier schaffst du, denkst und tüftelst viel,
erreichen willst du hier dein Ziel.
Ich bin der Fokus deiner Kraft,
in deinem Job, mit Leidenschaft.

Was bin ich? Lösung: das Arbeitsgebiet

🧩 Wortbausteine & Mehr

Wortzusammensetzung (Kompositum):

"Das Arbeitsgebiet" ist ein typisches deutsches Kompositum. Es setzt sich zusammen aus:

Manchmal wird zur besseren Verbindung ein sogenanntes Fugen-s eingefügt (wie bei Arbeitsplatz, Arbeitszimmer), aber hier nicht: Arbeit + s + Gebiet = Arbeitsgebiet (falsch) -> Arbeit + Gebiet = Arbeitsgebiet (richtig).

Kultureller Kontext:

Die klare Definition von Arbeitsgebieten spiegelt oft die strukturierte und spezialisierte Natur der deutschen Arbeits- und Wissenschaftswelt wider.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Arbeitsgebiet?

Der korrekte Artikel für das Wort Arbeitsgebiet ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum): das Arbeitsgebiet, die Arbeitsgebiete.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?