EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
devastation destruction ruin
دمار تدمير خراب
devastación destrucción ruina
ویرانی خرابی نابودی
dévastation déstruction ruine
विनाश तबाही ध्वंस
devastazione distruzione rovina
荒廃 破壊 廃墟
dewastacja zniszczenie ruina
devastação destruição ruína
devastare distrugere ruină
опустошение разрушение гибель
yıkım tahrip haraplık
спустошення руйнування занепад
毁灭 破坏 荒废

die  Verwüstung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈvʏstʊŋ/

🌪️ Was genau ist eine Verwüstung?

Die Verwüstung (Substantiv, feminin) beschreibt einen Zustand schwerer Zerstörung oder Desolation. Es bezeichnet das Ergebnis eines Prozesses, bei dem etwas großflächig zerstört, ruiniert oder unbewohnbar gemacht wurde. Dies kann durch Naturkatastrophen (wie Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben), Kriege, Vandalismus oder auch durch Vernachlässigung geschehen.

Das Wort betont oft das Chaos und die Trostlosigkeit, die nach der Zerstörung zurückbleiben. Es wird immer mit dem Artikel 'die' verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik im Detail: die Verwüstung

Das Substantiv 'Verwüstung' ist feminin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Verwüstung' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerwüstung
Genitiv (2. Fall)derVerwüstung
Dativ (3. Fall)derVerwüstung
Akkusativ (4. Fall)dieVerwüstung

Plural (Mehrzahl)

Der Plural 'die Verwüstungen' wird seltener verwendet, ist aber korrekt. Er bezieht sich auf mehrere Akte der Verwüstung oder auf Zerstörungen in verschiedenen Gebieten.

Deklination von 'die Verwüstungen' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerwüstungen
Genitiv (2. Fall)derVerwüstungen
Dativ (3. Fall)denVerwüstungen
Akkusativ (4. Fall)dieVerwüstungen

Beispielsätze ✍️

  • Der Sturm hinterließ eine Spur der Verwüstung.
  • Nach dem Krieg war die Verwüstung in der Stadt unübersehbar.
  • Die jahrelange Vernachlässigung führte zur langsamen Verwüstung des Anwesens.
  • Man sprach von den schrecklichen Verwüstungen (Plural) in mehreren Landstrichen.

🎯 Wie wird 'Verwüstung' verwendet?

'Verwüstung' wird verwendet, um das Ausmaß und die Folgen von Zerstörung zu beschreiben. Es hat oft eine stärkere emotionale Konnotation als das allgemeinere Wort 'Zerstörung'.

  • Kontexte: Naturkatastrophen (die Verwüstung durch den Tsunami), Krieg (die Verwüstungen des Krieges), Vandalismus (die Verwüstung öffentlicher Plätze), metaphorisch für emotionales Chaos (seltener, aber möglich: die seelische Verwüstung).
  • Abgrenzung: Während 'Zerstörung' einfach den Akt des Zerstörens beschreiben kann, fokussiert 'Verwüstung' auf den Zustand des Zerstörtseins, das chaotische, trostlose Bild danach.
  • Typische Kollokationen: eine Spur der Verwüstung hinterlassen, schwere Verwüstungen anrichten, das Ausmaß der Verwüstung.

🧠 Eselsbrücken zur Verwüstung

Für den Artikel 'die': Denk an die Wüste. Eine Verwüstung macht Land oft zu einer Art Wüste – karg und leer. 'Die Wüste' -> 'Die Verwüstung'. Außerdem sind viele abstrakte Nomen auf '-ung' feminin.

Für die Bedeutung: Das Wort enthält 'wüst'. Stell dir vor, wie etwas wüst und chaotisch hinterlassen wird, alles ist durcheinander und zerstört. Die Vorsilbe 'ver-' verstärkt dies oft oder zeigt ein negatives Ergebnis an.

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Achtung, Verwechslungsgefahr!

  • Wüste (die): Eine trockene, vegetationsarme Landschaft (Desert). Klingt ähnlich wie 'verwüsten', hat aber eine andere Bedeutung, auch wenn eine Verwüstung eine Landschaft wüstenähnlich machen kann.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Tornado Hausverbot bekommen?

Er hat im Wohnzimmer zu viel Verwüstung angerichtet!

📜 Gedicht zur Verwüstung

Wo einst das Leben blühte, grün und schön,
Liegt nun ein Trümmerfeld, kaum zu übersehn.
Der Sturm zog durch mit Wut und wilder Macht,
Hat Schmerz und Verwüstung über Nacht gebracht.
Ein stummes Zeugnis, grau und kalt,
Von der Natur unbändiger Gewalt.

Rätsel

Ich komme nach Sturm, nach Feuer, nach Streit,
Ich lasse nur Trümmer und Traurigkeit.
Ich bin das Chaos, das Bild nach dem Schlag,
Ein trostloses Ende von manch einem Tag.

Was bin ich? ... Die Verwüstung

💡 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

  • ver-: Eine Vorsilbe, die hier eine negative Veränderung oder ein Zuviel anzeigt (etwas wüst machen).
  • wüst: Adjektiv, bedeutet öde, leer, unkultiviert, chaotisch.
  • -ung: Eine Nachsilbe, die das Verb ('verwüsten') in ein Substantiv umwandelt und oft einen Prozess oder dessen Ergebnis bezeichnet.

Das Wort 'verwüsten' (das Verb) bedeutet aktiv zerstören, plündern, etwas in einen wüsten Zustand versetzen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verwüstung?

Das deutsche Wort Verwüstung, das einen Zustand schwerer Zerstörung oder Desolation beschreibt, ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher die Verwüstung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?