EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
regard aspect respect point of view
نظرة جانب احترام وجهة نظر
consideración aspecto respeto punto de vista
نگاه جنبه احترام دیدگاه
regard aspect respect point de vue
दृष्टिकोण पहلو सम्मान नज़रिया
sguardo aspetto rispetto punto di vista
見方 側面 尊重 観点
aspekt szacunek punkt widzenia spojrzenie
consideração aspecto respeito ponto de vista
privire aspect respect punct de vedere
взгляд аспект уважение точка зрения
bakış açı saygı görüş
погляд аспект повага точка зору
方面 尊重 观点 看法

die  Hinsicht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhɪnzɪçt/

🧐 Was genau bedeutet "die Hinsicht"?

Die Hinsicht (feminin) beschreibt einen bestimmten Aspekt, Gesichtspunkt oder eine Beziehung, unter der eine Sache betrachtet wird. Es ist ein abstraktes Nomen und wird sehr häufig in festen Wendungen verwendet.

⚠️ Achtung: "Hinsicht" wird fast immer mit einer Präposition (meist in) und oft im Dativ Singular verwendet (in dieser Hinsicht, in jeder Hinsicht, in mancher Hinsicht).

Artikelregeln für der, die und das

-icht meistens Femininum.

Beispiele: die Absicht · die Ansicht · die Aufsicht · die Aufsichtspflicht · die Aussicht · die Bauaufsicht · d...
⚠️ Ausnahmen: das Gedicht · das Gericht · das Gesicht · das Gewicht · das Gleichgewicht · das Licht · das Rampenli...

📐 Grammatik von "Hinsicht": Deklination im Detail

"Hinsicht" ist ein feminines Nomen. Der Plural ("Hinsichten") wird selten verwendet, meist nur in spezifischen Kontexten, wenn explizit verschiedene Aspekte gemeint sind.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: die Hinsicht
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieHinsicht
GenitivderHinsicht
DativderHinsicht
AkkusativdieHinsicht

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Hinsichten
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieHinsichten
GenitivderHinsichten
DativdenHinsichten
AkkusativdieHinsichten

Beispielsätze 📝

  • In finanzieller Hinsicht stehen wir gut da. (Dativ Singular)
  • Das Projekt ist in jeder Hinsicht ein Erfolg. (Dativ Singular)
  • Wir müssen die Situation in verschiedenerlei Hinsicht betrachten. (Dativ Singular, aber mit Adjektiv, das Pluralität andeutet)
  • Seine Argumentation war in allen Hinsichten fehlerhaft. (Dativ Plural - seltener)
  • Wir haben Bedenken in Hinsicht auf die Sicherheit. (Genitiv Singular - oft alternativ zu 'hinsichtlich')

💡 Verwendung im Alltag: Wie nutzt man "die Hinsicht"?

"Die Hinsicht" ist ein wichtiges Wort, um Perspektiven oder Aspekte auszudrücken. Man findet es fast ausschließlich in Verbindung mit Präpositionen und Adjektiven:

  • Feste Wendungen: Die häufigste Verwendung!
    • in dieser Hinsicht / in jener Hinsicht
    • in jeder Hinsicht / in allen Hinsichten
    • in mancher Hinsicht / in einiger Hinsicht
    • in gewisser Hinsicht
    • in finanzieller / technischer / rechtlicher / etc. Hinsicht
    • in Hinsicht auf (+ Akkusativ oder Genitiv) (ähnlich wie 'hinsichtlich + Genitiv')
  • Kontext: Eher formelle oder schriftliche Sprache, aber auch in gehobener gesprochener Sprache üblich.
  • Abgrenzung:

Man sagt selten "eine Hinsicht" isoliert, sondern fast immer im Kontext einer spezifischen Betrachtungsweise.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (die)

Stell dir eine weise Frau vor (feminin -> die), die dir aus ihrer Sicht (-> Hinsicht) die Dinge erklärt. Sie hat die richtige Sichtweise.

Bedeutungsmerkhilfe (Aspekt, Gesichtspunkt)

Wohin (-> Hin-) schaust du? Du nimmst eine bestimmte Sichtweise ein, betrachtest einen Aspekt. Das ist die Hinsicht.

↔️ Synonyme & Gegensätze für die Hinsicht

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

Direkte Antonyme sind schwierig, da "Hinsicht" einen Aspekt benennt. Man könnte kontextabhängig an Folgendes denken:

  • Gesamtheit / Ganzes: Wenn "Hinsicht" einen Teilaspekt meint.
  • Unbeachtetheit / Ignoranz: Wenn etwas in keiner Hinsicht beachtet wird.
  • (Kein einzelnes Wort passt perfekt als generelles Gegenteil)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😄 Ein kleiner Witz

Warum sind Mathematiker schlecht darin, Beziehungen zu führen?

Weil sie Probleme nur in einer Hinsicht betrachten – der Variablen! 😉

📜 Gedicht zur Hinsicht

Die Welt, ein Bild, so bunt und breit,
Betrachtet man's zu jeder Zeit.
Doch nimmst du nur ein kleines Stück,
Aus einem andren Augenblick,
So siehst du's neu, in jeder Hinsicht,
Was vorher dir verborgen ist schlicht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Ort, doch zeig' dir, wohin du blicken kannst.
Ich bin kein Auge, doch gebe Dingen einen neuen Glanz.
Mit "in" und "jeder" werd' ich oft genannt,
Ein Aspekt, ein Standpunkt, wohlbekannt.

Was bin ich? (Auflösung: die Hinsicht)

🧩 Weitere interessante Details zur Hinsicht

Wortzusammensetzung

Das Wort "Hinsicht" setzt sich zusammen aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer bestimmten "Sicht" auf etwas hin, also eines spezifischen Aspekts oder Gesichtspunkts.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hinsicht?

Das deutsche Wort Hinsicht ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Hinsicht; es bedeutet Aspekt oder Gesichtspunkt und wird meist in festen Wendungen wie "in dieser Hinsicht" verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?