EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
shock tremor vibration
صدمة اهتزاز ارتجاج
choque tremor vibración
لرزش شوک ارتعاش
secousse tremblement vibration
झटका कंपन हलचल
scossa tremore vibrazione
衝撃 振動 震え
wstrząs drżenie wibracja
choque tremor vibração
șoc tremur vibrație
толчок дрожь вибрация
şok titreme titreşim
шок тремор вібрація
震动 震撼 振动

die  Erschütterung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈʃʏtɐʁʊŋ/

📖 Was bedeutet 'die Erschütterung'?

Die Erschütterung (feminin) ist ein Substantiv, das sich auf mehrere Arten von 'Rütteln' oder 'Schock' beziehen kann:

  • Physische Bewegung: Ein starkes Beben oder Rütteln, oft durch äußere Kräfte verursacht. Beispiele sind Erdbeben, Explosionen oder das Rütteln eines Fahrzeugs auf einer schlechten Straße. (z.B. Die Erschütterung des Erdbebens war weithin zu spüren.)
  • Emotionaler/Psychischer Zustand: Ein plötzlicher, starker Schock oder eine tiefe emotionale Aufruhr, oft ausgelöst durch ein traumatisches Ereignis oder eine unerwartete Nachricht. (z.B. Der Tod ihres Freundes verursachte eine tiefe Erschütterung.)
  • Medizinischer Kontext: Eine Gehirnerschütterung (die Gehirnerschütterung) ist eine spezifische medizinische Bedeutung, bei der das Gehirn durch einen Stoß oder Schlag verletzt wird.

⚠️ Obwohl 'Gehirnerschütterung' spezifisch ist, wird 'Erschütterung' allein meist im physischen oder emotionalen Sinn verstanden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Erschütterung

Das Substantiv 'Erschütterung' ist feminin. Sein Artikel ist die.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErschütterung
GenitivderErschütterung
DativderErschütterung
AkkusativdieErschütterung
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErschütterungen
GenitivderErschütterungen
DativdenErschütterungen
AkkusativdieErschütterungen

Beispielsätze

  • Die Erschütterung durch die nahe Explosion ließ die Fenster klirren. (Physisch)
  • Nach der Nachricht war sie in einem Zustand tiefer Erschütterung. (Emotional)
  • Leichte Erschütterungen sind bei dieser Maschine normal. (Physisch)
  • Die politischen Ereignisse führten zu starken Erschütterungen in der Gesellschaft. (Übertragen, emotional/sozial)

🗣️ Wie verwendet man 'Erschütterung'?

'Erschütterung' wird oft verwendet, um plötzliche und spürbare Ereignisse zu beschreiben, sei es wörtlich oder im übertragenen Sinne.

  • Wörtlich: Bei Erdbeben (Erdbebenerschütterung), Vibrationen von Maschinen oder Fahrzeugen, Aufprallereignissen. Kontext: Physik, Technik, Geologie.
  • Übertragen/Emotional: Um starke emotionale Reaktionen auf schockierende Nachrichten, Verluste oder tiefgreifende Veränderungen zu beschreiben. Kontext: Psychologie, Nachrichten, persönliches Leben.
  • Medizinisch: Fast ausschließlich als Teil von 'Gehirnerschütterung'.

Abgrenzung:

  • Vibration: Meist regelmäßiger und weniger heftig als eine Erschütterung.
  • Schock: Kann ähnlich sein, betont aber oft die plötzliche Überraschung oder den medizinischen Zustand. 'Erschütterung' betont mehr die destabilisierende Wirkung.
  • Beben: Sehr ähnlich im physischen Sinn, oft für Erdbeben verwendet (Erdbeben).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die Übung, die Meinung, die Hoffnung – viele Wörter auf '-ung' sind feminin, so auch die Erschütterung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie etwas (eine Nachricht, ein Erdstoß) dich so trifft, dass du innerlich oder äußerlich zitterst – es schüttelt dich durch. Das ist eine Er-schütter-ung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme

Antonyme

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Zerrüttung: Bezieht sich eher auf einen Zustand des Verfalls oder der Zerstörung (z.B. einer Beziehung, eines Systems), nicht auf einen plötzlichen Stoß.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Geistliche Angst vor Erdbeben?
Er fürchtet die seelische Erschütterung!

📜 Gedicht zur Erschütterung

Ein Schlag, ein Stoß, die Erde bebt,
Die Erschütterung, die alles hebt.
Im Innern auch, ein jäher Schreck,
Gefühle schwanken hin und weg.
Mal physisch stark, mal seelisch tief,
Ein Rütteln, das den Schlaf uns rief.

❓ Rätselzeit

Ich kann die Erde zittern lassen,
Gebäude manchmal knacksen, krachen.
Ich kann dich tief im Herzen treffen,
wenn schlimme Nachrichten dich äffen.

Was bin ich?(Lösung: die Erschütterung)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Erschütterung' leitet sich vom Verb 'erschüttern' ab. Es besteht aus:

  • Präfix 'er-': oft verstärkend oder den Beginn/Erfolg einer Handlung anzeigend.
  • Stamm 'schütter': verwandt mit 'schütteln'.
  • Suffix '-ung': bildet Substantive aus Verben, meist feminin.

Trivia:

Die Stärke von Erdbebenerschütterungen wird oft auf der Richterskala oder der Momenten-Magnituden-Skala gemessen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erschütterung?

Das Wort 'Erschütterung' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es gibt nur diese eine Form.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?