EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
explosion blast detonation
انفجار تفجير دوي
explosión detonación estallido
انفجار انفجار ناگهانی
explosion détonation souffle
विस्फोट धमाका
esplosione detonazione scoppio
爆発 爆破 爆発音
eksplozja wybuch detonacja
explosão detonação explosivo
explozie detonare deflagrație
взрыв детонация разрыв
patlama infilak patlayıcı
вибух детонація розрив
爆炸 爆破 爆裂

die  Explosion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛksploˈzi̯oːn/

💥 Was bedeutet "die Explosion"?

Die Explosion (Substantiv, feminin) beschreibt eine plötzliche und heftige Freisetzung von Energie, die oft mit einem lauten Knall, Druckwellen und Zerstörung verbunden ist. Sie kann durch chemische Reaktionen (z.B. Sprengstoff), physikalische Prozesse (z.B. Überdruck in einem Behälter) oder auch im übertragenen Sinne auftreten.

  1. Chemische/Physikalische Explosion: Die häufigste Bedeutung, die sich auf eine schnelle Ausdehnung von Volumen und die Freisetzung von Energie bezieht. Beispiel: Die Explosion der Gasleitung verursachte großen Schaden.
  2. Übertragene Bedeutung (Ausbruch): Oft verwendet für plötzliche, heftige Zunahmen oder Ausbrüche von Gefühlen, Kosten, Farben etc. Beispiel: Es kam zu einer Explosion der Gewalt. / Die Kostenexplosion überraschte die Bauherren. / Eine Explosion von Farben auf der Leinwand.

⚠️ Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um zwischen der wörtlichen und übertragenen Bedeutung zu unterscheiden.

🧐 Grammatik im Detail: Die Explosion

Das Substantiv "Explosion" ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Die Explosion (Singular)
Kasus Artikel Substantiv
Nominativ die Explosion
Genitiv der Explosion
Dativ der Explosion
Akkusativ die Explosion

Deklination Plural

Die Explosionen (Plural)
Kasus Artikel Substantiv
Nominativ die Explosionen
Genitiv der Explosionen
Dativ den Explosionen
Akkusativ die Explosionen

Beispielsätze

  • Die Feuerwehr untersucht die Ursache der Explosion. (Genitiv Singular)
  • Nach der Explosion war alles still. (Dativ Singular)
  • Man hörte die Explosion kilometerweit. (Akkusativ Singular)
  • Mehrere kleine Explosionen folgten der Hauptdetonation. (Nominativ Plural)

💡 Wie verwendet man "die Explosion"?

  • Wörtliche Bedeutung: Wird oft im Kontext von Unfällen, Technik, Physik, Chemie oder Militär verwendet. Beispiele: Bombenexplosion, Gasexplosion, Staubexplosion, nukleare Explosion, vulkanische Explosion.
  • Übertragene Bedeutung: Sehr gebräuchlich, um plötzliche, dramatische Anstiege oder Ausbrüche zu beschreiben. Beispiele: Preisexplosion, Kostenexplosion, Bevölkerungsexplosion, Gefühlsexplosion, Farbexplosion.
  • Verben: Häufig verwendet mit Verben wie kommen zu (es kam zur Explosion), verursachen (etwas verursacht eine Explosion), hören (eine Explosion hören), überleben (eine Explosion überleben).
  • Adjektiv: Das zugehörige Adjektiv ist explosiv.

Vergleich: "Detonation" ist ein sehr ähnliches Wort, oft technisch präziser für eine Explosion, die sich mit Überschallgeschwindigkeit ausbreitet. "Ausbruch" ist allgemeiner und kann auch für Krankheiten oder Gefühle verwendet werden, ohne die Heftigkeit einer Explosion zu implizieren (z.B. Wutausbruch vs. Gefühlsexplosion).

🧠 Merkhilfen für "die Explosion"

  1. Artikelmerkhilfe (die): Viele Substantive, die auf -ion enden, sind feminin (wie die Nation, die Station, die Diskussion). Denk daran: Die Aktion führt zur Explosion!
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Szene wie im Film vor: Eine gewaltige, laute Explosion (visuell und auditiv) breitet sich aus. Verbinde das Wort mit dem Bild und dem Geräusch von etwas, das plötzlich und kraftvoll auseinanderbricht.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Detonation: Oft technisch präziser für sehr schnelle Explosionen (z.B. von Sprengstoff).
  • Ausbruch: Breiter gefasst, kann auch metaphorisch sein (z.B. Vulkanausbruch, Gefühlsausbruch).
  • Knall: Bezieht sich eher auf das Geräusch der Explosion.
  • Zerbersten / Zerspringen: Beschreibt das Auseinanderbrechen als Folge.
  • Entladung: Plötzliche Freisetzung von Energie (auch elektrisch).

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr:

Manchmal wird "Explosion" mit einfachen Geräuschen oder Brüchen verwechselt. Eine Explosion impliziert immer eine sehr schnelle, expansive Energiefreisetzung.

😂 Ein kleiner Knaller

Fragt der Chemielehrer: "Was ist die chemische Formel für Wasser?"
Schüler: "H I J K L M N O."
Lehrer: "Was soll das denn sein?"
Schüler: "Na, gestern sagten Sie doch H2O!"

(Okay, nicht direkt über Explosionen, aber über Chemie, die oft dazu führt!)

📜 Gedicht zur Explosion

Ein Funke klein, ein Druck, der steigt,
Materie, die wild auseinander zeigt.
Die Explosion, ein lauter Knall,
Verändert blitzschnell überall.

Ob Sternenstaub, ob Zorn im Blut,
Sie zeigt die Kraft, die ungestüm ruht.
Ein Ende oft, doch auch Beginn,
Liegt in der Wucht verborgen drin.

❓ Rätsel

Ich komme plötzlich, laut und schnell,
mache aus Ganzem Stückwerk hell.
Bin chemisch oft, doch auch Gefühl,
wenn alles überkocht im Spiel.

Was bin ich? Antwort: die Explosion

🧩 Sonstige Informationen

  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen Verb explodere ab, was ursprünglich "hinausklatschen" oder "missbilligend hinauspfeifen" bedeutete (wie das Publikum im Theater Schauspieler von der Bühne klatschte). Später entwickelte sich die Bedeutung zu "mit Geräusch zerplatzen".
  • Wortbildung: Das Nomen ist abgeleitet vom Verb explodieren. Zugehörige Wörter sind z.B. explosiv (Adjektiv), Explosivität (Nomen), Explosivstoff (Nomen).
  • Kulturelle Bedeutung: Explosionen sind ein häufiges Element in Actionfilmen und stehen oft symbolisch für plötzliche Veränderungen, Zerstörung, aber auch Befreiung.

Zusammenfassung: Der, die oder das Explosion?

Das Wort "Explosion" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist die Explosion. Im Plural heißt es die Explosionen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?