die  Betroffenheit

C1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/bəˈtʁɔfn̩haɪt/

🤔 Was genau bedeutet "die Betroffenheit"?

Die Betroffenheit ist ein feminines Substantiv (Nomen), das einen Zustand des emotionalen Berührtseins, der Bestürzung oder des Ergriffenseins beschreibt. Es drückt oft eine Reaktion auf ein negatives Ereignis, eine traurige Nachricht oder eine Situation aus, die Mitgefühl oder Nachdenklichkeit hervorruft.

Es kann verschiedene Nuancen haben:

• Bestürzung / Erschütterung: Eine starke emotionale Reaktion auf etwas Schockierendes oder Tragisches (z. B. nach einem Unfall oder einer Katastrophe).
• Anteilnahme / Mitgefühl: Das Gefühl, emotional involviert zu sein und mit anderen mitzufühlen.
• Persönliches Betroffensein: Der Zustand, selbst von einer bestimmten Situation, einem Problem oder einer Maßnahme direkt oder indirekt beeinflusst zu sein.
• Verlegenheit / Befangenheit: Ein Gefühl des Unbehagens oder der Verwirrung, oft in sozialen Situationen (seltener, aber möglich).

🚨 Achtung: Obwohl es vom Partizip "betroffen" abgeleitet ist, beschreibt "die Betroffenheit" den Zustand oder das Gefühl, während "betroffen sein" eher die Tatsache beschreibt, von etwas beeinflusst zu sein.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Betroffenheit

Das Wort "Betroffenheit" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Es handelt sich um ein Abstraktum, das meist im Singular verwendet wird. Ein Plural ("die Betroffenheiten") ist sehr selten und wird nur in spezifischen Kontexten gebraucht, um verschiedene Arten oder Fälle von Betroffenheit zu bezeichnen.

Deklination Singular (Einzahl)

📝 Beispiele im Satz

1. Seine Betroffenheit über die Nachricht war ihm deutlich anzusehen. (Akkusativ)
2. In Momenten tiefer Betroffenheit fehlen oft die Worte. (Dativ, hier nach Präposition 'in')
3. Der Ausdruck ihrer Betroffenheit war aufrichtig. (Genitiv)
4. Die Betroffenheit in der Bevölkerung war groß. (Nominativ)

🗣️ Wie verwendet man "Betroffenheit"?

"Betroffenheit" wird häufig verwendet, um emotionale Reaktionen auf ernste oder traurige Ereignisse zu beschreiben. Hier einige typische Kontexte:

• Nachrichten und öffentliche Ereignisse: Man spricht oft von der "Betroffenheit" der Öffentlichkeit oder von Politikern nach Katastrophen, Anschlägen oder Unfällen. Beispiel: Die allgemeine Betroffenheit nach dem Erdbeben war überwältigend.
• Persönliche Gespräche: Um Mitgefühl oder Anteilnahme auszudrücken. Beispiel: Ich möchte dir meine tiefe Betroffenheit aussprechen.
• Psychologie und Soziologie: Zur Beschreibung eines emotionalen Zustands oder der Tatsache, von sozialen Problemen betroffen zu sein.
• Offizielle Kontexte: Manchmal in Reden oder Stellungnahmen, um Empathie zu signalisieren.

Abgrenzung:

• Mitleid: Ist oft passiver als Betroffenheit, die eine stärkere innere Bewegung oder Bestürzung impliziert.
• Anteilnahme: Ist sehr ähnlich, betont aber vielleicht mehr das Mitfühlen mit einer spezifischen Person.
• Bestürzung: Ist oft stärker und unmittelbarer als Betroffenheit, eher ein Schockzustand.

⚠️ Vermeide es, "Betroffenheit" inflationär zu verwenden, da es sonst an emotionalem Gewicht verlieren kann.

💡 Eselsbrücken zur Betroffenheit

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Emotion, die Reaktion, die Anteilnahme – alles feminine Konzepte, genau wie die Betroffenheit (viele Wörter auf "-heit" sind feminin).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du wirst von einer traurigen Nachricht direkt getroffen – du fühlst dich betroffen. Dieser Zustand des Getroffenseins ist die Betroffenheit.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Verwandte Begriffe:

• betroffen (Adjektiv): Von etwas beeinflusst, emotional berührt. (Er war sichtlich betroffen.)
• betreffen (Verb): Sich auf etwas beziehen, jemanden angehen. (Diese Regelung betrifft alle Mitarbeiter.)

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum zeigst du denn heute so viel Betroffenheit?"
Fritzchen: "Ich bin betroffen, dass das Wochenende schon wieder vorbei ist!"

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Nachricht kam, so schwer, so kalt,
Ein Schleier legt sich über'n Wald.
Im Herzen spürbar, tief und breit,
Die stumme Last der Betroffenheit.
Ein Zögern nur, ein leiser Schrei,
Die Welt hält an, zieht nicht vorbei.
Geteiltes Leid, in ernster Zeit,
Ein Spiegelbild der Menschlichkeit.

🧩 Kleines Rätsel

Ich komme oft, wenn Schlimmes ist gescheh'n,
Man kann mich in den Augen deutlich seh'n.
Ich bin kein Schmerz, doch oft ihm nah,
Ein stummer Gast, doch immer da.
Ich zeige Mitgefühl und auch Bestürzung,
Mal öffentlich, mal nur als inn're Stärkung.

Was bin ich? (Lösung: die Betroffenheit)

✨ Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung

Das Wort "Betroffenheit" ist eine Ableitung (Substantivierung) vom Partizip II des Verbs "betreffen":

• be- (Präfix)
• treffen (Verb) -> getroffen (Partizip II) -> betroffen (Adjektiv/Partizip)
• -heit (Suffix zur Bildung von femininen Substantiven, die einen Zustand oder eine Eigenschaft bezeichnen)

Also: betroffen + -heit = Betroffenheit

Kultureller Kontext

In Deutschland wird öffentliches Zeigen von "Betroffenheit" oft erwartet, z.B. von Politikern nach Unglücken. Manchmal wird jedoch auch eine "Betroffenheitskultur" kritisiert, wenn der Ausdruck des Gefühls als ritualisiert oder oberflächlich empfunden wird.