EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dizziness vertigo
دوار دوخة
mareo vértigo
سرگیجه گیجی
vertige étourdissement
चक्कर चक्कर आना
vertigine capogiro
めまい 立ちくらみ
zawroty głowy vertigo
tontura vertigem
amețeală vertij
головокружение вертиго
baş dönmesi sersemlik
запаморочення вертиго
头晕 眩晕

der  Schwindel
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃvɪndəl/

🌀 Was genau bedeutet „der Schwindel“?

Das deutsche Wort der Schwindel hat zwei Hauptbedeutungen, die man gut auseinanderhalten sollte:

  1. Medizinisch: Ein Zustand des Ungleichgewichts oder Benommenheit, bei dem man das Gefühl hat, sich selbst oder die Umgebung drehe sich. Man spricht oft von Schwindelgefühl.

    Beispiel: Nach der Karussellfahrt hatte ich starken Schwindel.

  2. Umgangssprachlich/Rechtlich: Eine Täuschung, ein Betrug oder eine Mogelei, oft mit dem Ziel, sich einen unrechtmäßigen Vorteil zu verschaffen.

    Beispiel: Der angebliche Lottogewinn war nur ein großer Schwindel.

🚨 Achtung: Auch wenn beide Bedeutungen mit „der“ verwendet werden, beschreiben sie völlig unterschiedliche Konzepte.

Artikelregeln für der, die und das

-el meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Es gibt viele -el-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Ausnahmen: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Schwindel

„Schwindel“ ist ein maskulines Substantiv und wird mit dem Artikel der verwendet. Es gehört zur Gruppe der Substantive, die meist nur im Singular gebraucht werden, besonders in der medizinischen Bedeutung.

Deklination (Singular)

Deklination von 'der Schwindel' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchwindel
GenitivdesSchwindels
DativdemSchwindel
AkkusativdenSchwindel

Plural

Der Plural (die Schwindel) ist selten und wird fast ausschließlich für die BedeutungBetrug/Täuschung“ verwendet, um mehrere einzelne Fälle von Betrügereien zu bezeichnen. In der medizinischen Bedeutung („Schwindelgefühl“) wird der Plural normalerweise nicht verwendet.

📝 Anwendungsbeispiele

  • Plötzlicher Schwindel kann ein Symptom für verschiedene Erkrankungen sein. (Medizinisch)
  • Er leidet oft unter Schwindel am Morgen. (Medizinisch)
  • Die Polizei deckte einen groß angelegten Schwindel mit gefälschten Rechnungen auf. (Betrug)
  • Lass dich nicht auf diesen Schwindel ein! (Betrug)

💡 So verwendet man „Schwindel“ richtig

Die Verwendung von der Schwindel hängt stark vom Kontext ab:

  • Im medizinischen Kontext: Hier beschreibt es immer das körperliche Gefühl des Drehens oder der Benommenheit. Es wird oft mit Verben wie haben, leiden unter, verspüren oder bekommen kombiniert. (z.B. Schwindel haben). Es ist hier oft synonym zu Schwindelgefühl oder Vertigo.
  • Im Kontext von Täuschung und Betrug: Hier bezeichnet es eine unehrliche Handlung oder Masche. Es wird oft mit Verben wie aufdecken, begehen, hereinfallen auf oder Substantiven wie Opfer kombiniert. (z.B. ein Schwindel fliegt auf). Synonyme sind hier Betrug, Täuschung, Mogelei.

Verwechslungsgefahr? Selten. Der Kontext macht meist klar, welche Bedeutung gemeint ist. Das Verb schwindeln kann ebenfalls „lügen/mogeln“ oder „schwindelig sein“ bedeuten, was die Doppelbedeutung des Substantivs widerspiegelt.

🧠 Eselsbrücken für „der Schwindel“

Für den Artikel „der“: Denk an DER Mann, dem beim Tanzen schwindelig wird, ODER an DER Betrüger, der mit seinem Schwindel durchkommen will. Beides sind „maskuline“ Bilder.

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, wie dir beim Lügen (ein Schwindel) ganz schwindelig wird – die Lüge lässt deinen Kopf drehen! Oder: Wenn das Geld verschwindet (schwinden -> Schwindel) durch einen Betrug, wird einem fast schwindelig vor Schreck.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • schwindeln (Verb): Kann sowohl „lügen/mogeln“ als auch „schwindelig sein“ bedeuten.
  • verschwenden: Etwas nutzlos verbrauchen (nicht direkt verwandt).
  • schwinden: Weniger werden, abnehmen, vergehen (die etymologische Wurzel von Schwindel).

😄 Ein kleiner Witz zum Schwindel

Warum nehmen Betrüger keine Treppen?
Weil sie Angst vor Stufen haben – sie bevorzugen den Schwindel-Aufzug!

📜 Gedicht über den Schwindel

Mal dreht sich alles wild im Kreis,
ein körperlicher, dumpfer Preis.
Der Schwindel packt dich, hält dich fest,
ein Gleichgewicht auf dünnem Ast.

Mal ist's ein Netz aus Lug und Trug,
ein falsches Spiel, ein schlauer Zug.
Der Schwindel lockt mit schönem Schein,
doch fällt am Ende meist herein.

🤔 Kleines Rätsel

Ich kann dich im Karussell befallen,
oder durch falsche Worte erschallen.
Mal fühlst du mich im Kopf ganz klar,
mal bin ich einfach nicht ganz wahr.

Was bin ich?
... Der Schwindel

🧐 Noch mehr Wissenswertes

Wortbildung: Das Wort „Schwindel“ leitet sich vom althochdeutschen Verb „swintilōn“ ab, was „schwindlig sein, taumeln“ bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem Verb „schwinden“ (verschwinden, abnehmen). Die BedeutungBetrug“ entwickelte sich später, möglicherweise aus der Vorstellung, dass jemandem durch Tricks etwas „weggenommen“ wird (es schwindet) oder dass der Betrüger andere „taumeln“ lässt (verwirrt).

Redewendung: „Schwindel erregen“ bedeutet, Aufsehen erregen oder Anstoß erregen, oft im negativen Sinne durch Täuschung oder Unangemessenheit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwindel?

Das Wort "Schwindel" ist maskulin. Es heißt immer der Schwindel. Es hat zwei Hauptbedeutungen: ein körperliches Schwindelgefühl oder eine Form von Betrug/Täuschung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?