EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
stitch mesh loop pattern trap
غرزة شبكة حلقة نمط فخ
puntada malla bucle patrón trampa
بافت تور حلقه الگو دام
maille maillage boucle piège motif
टांका जाल लूप पैटर्न जाल
maglia magliare anello modello trappola
編み目 ループ パターン
oczko splot pętla wzór pułapka
malha laçada loop padrão armadilha
ochi buclă model capcană
петля узор сеть петля ловушка
ilmek örgü döngü desen
петля візерунок мереживо пастка
针脚 网眼 图案 陷阱

die  Masche
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmaʃə/

🧶 Was bedeutet "die Masche"?

Das Wort die Masche hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:

  • Beim Stricken, Häkeln oder Weben: Eine einzelne Schlinge oder Schlaufe, die aus Garn oder Faden gebildet wird. Sie ist das Grundelement vieler Textilien. Beispiel: Der Pullover hat eine gefallene Masche.
  • Netzwerkstruktur: Eine Öffnung oder ein Loch in einem Netz, Gitter oder Sieb. Beispiel: Die Maschen des Fischernetzes waren zu groß.
  • Umgangssprachlich (oft negativ): Ein Trick, ein Kniff, eine Methode oder eine Strategie, oft um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, manchmal auf eine clevere oder hinterlistige Art. Beispiel: Das ist doch seine übliche Masche, um Mitleid zu erregen. 😠

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Masche" im Detail

"Masche" ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Kasus Artikel Substantiv
Nominativ die Masche
Genitiv der Masche
Dativ der Masche
Akkusativ die Masche
Deklination Plural (Mehrzahl)
Kasus Artikel Substantiv
Nominativ die Maschen
Genitiv der Maschen
Dativ den Maschen
Akkusativ die Maschen

Beispielsätze

  1. Beim Stricken ist mir eine Masche von der Nadel gerutscht.
  2. Durch die Maschen des Zauns konnte der Hase entkommen.
  3. Er versucht es immer wieder mit der gleichen Masche.
  4. Die Fischer überprüften die Maschen ihrer Netze.

💡 Wie verwendet man "die Masche"?

Die Verwendung von "die Masche" hängt stark von der beabsichtigten Bedeutung ab:

  • Handarbeit & Textilien: Hier bezieht sich "Masche" konkret auf die Schlinge beim Stricken, Häkeln usw. Man spricht von Maschen aufnehmen, Maschen fallen lassen oder rechten/linken Maschen.
  • Netze & Gitter: In diesem Kontext beschreibt "Masche" die Öffnung. Man spricht von engen Maschen oder weiten Maschen eines Netzes, Zauns oder Siebs. Die Maschenweite ist hier ein wichtiger Begriff.
  • Umgangssprachliche Bedeutung (Trick/Methode): Dies ist eine sehr gebräuchliche, aber informelle Verwendung. Oft schwingt eine leicht negative Konnotation mit (List, Täuschung). Typische Wendungen sind: "Das ist seine alte Masche.", "Ich kenne diese Masche.", "eine Masche draufhaben" (einen Trick kennen/anwenden können).

Es ist wichtig, nicht die technische Bedeutung (Schlinge/Öffnung) mit der umgangssprachlichen Bedeutung (Trick) zu verwechseln, obwohl beide von der Idee eines "Netzes" oder einer "Verknüpfung" herrühren könnten.

🧠 Eselsbrücken für "die Masche"

Für den Artikel: Denk an die Nadel oder die Wolle – beides feminin und zum Stricken von Maschen nötig. Oder: Seine hinterlistige Masche ist wie die List – feminin.

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, wie du Maschen (Schlingen) zu einem Netz strickst. Und wenn jemand eine Masche (Trick) anwendet, versucht er dich metaphorisch in seinem Netz zu fangen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Marsch (der): Hat nichts mit "Masche" zu tun, bedeutet Gangart oder Musikstück.
  • manschen (Verb): Umgangssprachlich für mischen oder unordentlich hantieren.

😂 Ein kleiner Witz

Warum stricken Spinnen so gerne Pullover?

... Weil sie schon so viele Maschen draufhaben! 🕷️🧶

✍️ Gedicht zur Masche

Die Nadel tanzt, ein Faden fein,
es reiht sich Masche an Masche rein.
Mal rechts, mal links, entsteht ein Stück,
mal Schlinge nur, mal schlauer Trick.

Im Netz gefangen, groß und klein,
durch enge Maschen passt nichts rein.
Doch manche Masche, wohlbekannt,
ist nur ein Trick, gewandt geplant.

❓ Rätsel

Ich bin im Netz und im Gewebe,
manchmal ein Trick, den ich aushebe.
Beim Stricken bin ich klein und rund,
mal ehrlich, mal ein bunter Hund.

Wer bin ich?

Auflösung: die Masche

➕ Weitere Infos

Wortzusammensetzungen:

  • Strickmasche: Eine Masche beim Stricken.
  • Drahtmasche: Eine Masche aus Draht (z.B. im Zaun).
  • Maschendrahtzaun: Ein Zaun aus Drahtmaschen.

Redewendungen:

  • durch die Maschen schlüpfen/fallen: Einer Regel oder Kontrolle entgehen.
  • jemanden/etwas an den Maschen haben: Jemanden/etwas gefangen haben oder kontrollieren (selten).
  • eine Masche draufhaben: Einen bestimmten Trick oder eine Methode beherrschen und anwenden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Masche?

Das Wort "Masche" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Masche. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?