EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
smuggler contrabandist
مهرب مهرّب
contrabandista traficante
قاچاقچی مخفی‌فروش
contrebandier trafiquant
तस्कर चोरी करने वाला
contrabbandiere trafficante
密輸者 密輸業者
przemytnik kontrabandysta
contrabandista traficante
contrabandist traficant
контрабандист перевозчик
kaçakçı smuggler
контрабандист перевізник
走私者 偷运者

der  Schmuggler
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃmʊɡlɐ/

🕵️ Was genau ist ein Schmuggler?

Ein Schmuggler ist eine männliche Person, die Waren illegal über eine Grenze (z. B. Landesgrenze, Zollgrenze) transportiert, um Steuern, Zölle oder Einfuhrverbote zu umgehen. Die weibliche Form lautet die Schmugglerin.

Das Wort bezieht sich auf die Person, die die Handlung des Schmuggelns ausführt. Die geschmuggelten Waren selbst werden als Schmuggelgut oder Konterbande bezeichnet.

⚠️ Achtung: Der Begriff ist negativ konnotiert und beschreibt eine kriminelle Tätigkeit.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📐 Grammatik von 'der Schmuggler'

Das Substantiv 'Schmuggler' ist maskulin und wird mit dem Artikel der verwendet. Es gehört zur starken Deklination.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderSchmuggler
GenitivdesSchmugglers
DativdemSchmuggler
AkkusativdenSchmuggler
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSchmuggler
GenitivderSchmuggler
DativdenSchmugglern
AkkusativdieSchmuggler

Beispielsätze

  1. Der Zoll hat gestern einen bekannten Schmuggler gefasst.
  2. Die Route des Schmugglers führte durch unwegsames Gelände.
  3. Man half dem Schmuggler bei seiner Flucht nicht.
  4. Die Polizei beobachtete den Schmuggler seit Wochen.
  5. Viele Schmuggler operieren nachts.

🗣️ Wie wird Schmuggler verwendet?

Der Begriff 'Schmuggler' wird hauptsächlich im Kontext von illegalen Aktivitäten und Grenzkontrollen verwendet.

  • Typische Kontexte: Zoll, Polizei, Grenzkontrollen, Kriminalität, illegaler Handel (z.B. Drogen, Waffen, Zigaretten, Menschen).
  • Spezifische Arten: Man spricht oft von Drogenschmuggler, Zigarettenschmuggler, Menschenschmuggler (auch Schleuser oder Schlepper genannt), Waffenschmuggler etc., um die Art des Schmuggelguts zu spezifizieren.
  • Abgrenzung zu 'Schleuser/Schlepper': Während 'Schmuggler' sich primär auf den Transport von Waren bezieht, bezeichnet 'Schleuser' oder 'Schlepper' spezifisch Personen, die Menschen illegal über Grenzen bringen. Die Begriffe können sich aber überschneiden.
  • Figurative Verwendung: Seltener kann es auch leicht übertragen verwendet werden, z.B. für jemanden, der heimlich etwas an einen Ort bringt, wo es nicht erlaubt ist (z.B. Süßigkeiten ins Kino schmuggeln), aber die Hauptbedeutung bleibt die kriminelle Handlung.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an DER Mann, der heimlich etwas über die Grenze trägt. Ein SchmuggLER ist oft ein Mann (maskulin -> DER).

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Schmuggler schmuggelt, das heißt, er schmiegt (alte Bedeutung von schmuggeln) die Ware heimlich an den Kontrollen vorbei. Stell dir vor, wie jemand etwas ganz eng an sich schmiegt, um es zu verstecken – so wie ein Schmuggler.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Konterbandist: (veraltet, aber korrekt) jemand, der Konterbande schmuggelt.
  • Schwärzer: (regional, veraltet) jemand, der Waren schwarz (illegal) über die Grenze bringt.
  • Schleuser / Schlepper: Speziell für das illegale Überführen von Menschen über Grenzen.
  • Pascher: (veraltet, regional) oft für Viehschmuggel verwendet.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

  • Schmeichler: Jemand, der anderen übertrieben Komplimente macht (klingt ähnlich, hat aber nichts mit Schmuggeln zu tun).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Schmuggler: "Wie konnten Sie nur 500 Uhren auf einmal schmuggeln?"
Antwortet der Schmuggler: "Ganz einfach, Herr Richter! Ich habe einfach die Zeit genutzt!" ⏱️

📜 Gedicht über den Schmuggler

Im Dunkel der Nacht, wenn kein Mondlicht scheint,
Der Schmuggler leise über Grenzen weint?
Nein, er schleicht behände, mit wachsamen Blick,
Bringt Waren verborgen, Stück für Stück.

Ob Seide, ob Schnaps, ob verbotene Schrift,
Er kennt die Gefahr, die im Schatten ihn trifft.
Ein Zöllner ruft Halt! – doch er ist schon fort,
Ein Meister des Risikos, an heimlichem Ort.

❓ Kleines Rätsel

Ich trage Güter, doch kein Händler bin ich,
Ich meide das Licht und arbeite heimlich.
Die Grenze ist mein Feld, die Nacht ist mein Freund,
Von Zöllnern und Wächtern bin ich der Feind.

Wer bin ich?

Lösung: Der Schmuggler

🧩 Sonstige Informationen

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort 'schmuggeln' stammt wahrscheinlich aus dem Niederdeutschen oder Niederländischen. Es wird vermutet, dass es mit Wörtern wie schmiegen oder schmeicheln verwandt ist, im Sinne von 'sich geschmeidig bewegen', 'sich durchwinden', 'etwas heimlich tun'. Der 'Schmuggler' ist also jemand, der sich und seine Ware unbemerkt durch Kontrollen 'schmiegt'.

Wortzusammensetzungen

Das Wort 'Schmuggler' kann Teil von Komposita sein, die die Art des Schmugglers näher bestimmen:

  • Drogenschmuggler
  • Waffenschmuggler
  • Zigarettenschmuggler
  • Menschenschmuggler (oft auch Schleuser)
  • Schmugglerbande (Gruppe von Schmugglern)
  • Schmugglerrute (Weg der Schmuggler)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schmuggler?

Das Wort 'Schmuggler' ist ein maskulines Substantiv und verwendet immer den Artikel der. Es bezeichnet eine Person, die illegal Waren über Grenzen transportiert. Die Deklination folgt dem starken Muster (Genitiv Singular: des Schmugglers, Plural: die Schmuggler).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?