EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
tractor tugboat smuggler
جرار زورق سحب مهرب
tractor remolcador contrabandista
تراکتور قایق یدک کش قاچاقچی
tracteur remorqueur contrebandier
ट्रैक्टर टगबोट तस्कर
trattore rimorchiatore contrabbandiere
トラクター タグボート 密輸業者
traktor holownik przemytnik
trator reboque contrabandista
tractor remorcher contrabandist
трактор буксир контрабандист
traktör çekici kaçakçı
трактор буксир контрабандист
拖拉机 拖船 走私者

der  Schlepper
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃlɛpɐ/

🚢 Was genau ist ein Schlepper?

Das Wort der Schlepper hat mehrere Bedeutungen:

  • 🚜 Fahrzeug in der Landwirtschaft: Ein starkes Fahrzeug, das zum Ziehen von landwirtschaftlichen Geräten verwendet wird. Synonym zu Traktor oder Zugmaschine.
  • Schiffstyp: Ein kleines, kräftiges Schiff, das größere Schiffe zieht oder schiebt, oft in Häfen oder auf Kanälen. Man nennt es auch Schleppboot.
  • 🚨 Person (negativ): Eine Person, die illegal Menschen über Grenzen schmuggelt (Menschenschmuggler). Diese Bedeutung ist stark negativ konnotiert und wird oft im Kontext von Flucht und Migration verwendet.

⚠️ Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

Geräte meistens Maskulinum.

Vorsicht: Das Gerät

Beispiele: der Akku · der Allradantrieb · der Anrufbeantworter · der Antrieb · der Apparat · der Automat · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrrad · das Flugzeug · das Funkgerät · das Gerät · das Getriebe · das Handy · das Instrument ·...

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik von 'der Schlepper' im Detail

Der Schlepper ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchlepper
GenitivdesSchleppers
DativdemSchlepper
AkkusativdenSchlepper
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchlepper
GenitivderSchlepper
DativdenSchleppern
AkkusativdieSchlepper

Beispielsätze

  1. Der Bauer fährt mit seinem neuen Schlepper aufs Feld. (Traktor)
  2. Im Hafen half ein kleiner Schlepper dem großen Containerschiff beim Anlegen. (Schleppboot)
  3. Die Polizei verhaftete mehrere Schlepper an der Grenze. (Menschenschmuggler)

💡 Anwendung im Alltag

Die Verwendung von der Schlepper hängt stark vom Kontext ab:

Im technischen und maritimen Bereich ist der Begriff neutral. Im Kontext der Migration ist er abwertend und kriminalisierend.

🧠 Eselsbrücken

Artikel merken: Denk daran: DER starke Mann (oder DER Motor) zieht etwas Schweres – so wie DER Schlepper.

Bedeutungen merken: Stell dir vor, wie etwas geschleppt (gezogen) wird: Ein Traktor schleppt den Pflug, ein Boot schleppt ein Schiff, und leider schleppen Kriminelle Menschen über Grenzen. Das Verb 'schleppen' verbindet alle Bedeutungen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Für Traktor: Traktor, Zugmaschine, Trecker (regional)
  • Für Schleppboot: Schleppboot, Hafenschlepper, Bugsierboot
  • Für Menschenschmuggler: Menschenschmuggler, Menschenhändler (teilweise), Fluchthelfer (oft euphemistisch oder kontextabhängig)

Antonyme

Direkte Antonyme sind schwierig. Im Kontext des Menschenschmuggels könnte man argumentieren:

  • Helfer, Retter (Personen, die legal und aus humanitären Gründen helfen)
  • Grenzschutzbeamter, Polizist (Personen, die illegale Grenzübertritte verhindern)

⚠️ Achtung: Der Begriff Fluchthelfer kann je nach Perspektive positiv oder negativ besetzt sein, während Schlepper im Migrationskontext immer negativ ist.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Bauern ihren Schlepper mit ins Bett?

Damit sie morgens besser aus den Federn kommen!

📜 Ein kleines Gedicht

Der Schlepper zieht mit starker Hand,
Mal Schiff im Hafen, mal Pflug durchs Land.
Er brummt und tuckert, groß und breit,
Bereit für Arbeit, jederzeit.

❓ Rätselzeit

Ich ziehe Schiffe, groß und schwer,
Ich ziehe Pflüge, kreuz und quer.
Manchmal werd' ich auch genannt,
Wenn jemand heimlich reist ins Land.

Wer bin ich?

Lösung: der Schlepper

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort Schlepper leitet sich vom Verb schleppen (ziehen, mühsam tragen) ab. Die Endung -er bildet hier ein Nomen Agentis (Handelnder) oder ein Nomen Instrumenti (Werkzeug).

Interessant:

  • Die Leistung von Traktoren (Schleppern) wird oft in Pferdestärken (PS) oder Kilowatt (kW) angegeben.
  • Hafenschlepper sind trotz ihrer geringen Größe extrem manövrierfähig und stark.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schlepper?

Das Wort "Schlepper" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Schlepper. Es hat verschiedene Bedeutungen: Traktor, Schleppboot oder (negativ) Menschenschmuggler.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?