EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
escape route emergency exit
طريق الهروب مخرج الطوارئ
ruta de escape
مسیر فرار
voie d'évacuation
निकास मार्ग
via di fuga
避難経路
droga ewakuacyjna
rota de fuga
cale de evacuare
путь эвакуации
kaçış yolu
шлях втечі
逃生路线

der  Fluchtweg
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/flʊxtˌveːk/

🚪 Was genau ist ein Fluchtweg?

Der Fluchtweg (Substantiv, maskulin) bezeichnet einen speziell gekennzeichneten Weg, der im Notfall (z. B. bei einem Brand, einer Evakuierung) dazu dient, ein Gebäude oder ein Gebiet schnell und sicher zu verlassen. Es ist ein lebenswichtiger Bestandteil von Sicherheitskonzepten in Gebäuden und öffentlichen Bereichen.

Der Begriff setzt sich zusammen aus 'die Flucht' (escape, flight) und 'der Weg' (path, way). Es handelt sich also wörtlich um einen 'Weg zur Flucht'.

Es gibt keine verschiedenen Bedeutungen je nach Artikel, da 'Fluchtweg' immer maskulin ist (der Fluchtweg).

Artikelregeln für der, die und das

-eg/-ieg meistens Maskulinum.

Beispiele: der Abstieg · der Anstieg · der Atomausstieg · der Atomkrieg · der Aufstieg · der Ausstieg · der Aus...

🧐 Grammatik: Der Fluchtweg im Detail

Das Substantiv 'Fluchtweg' ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderFluchtweg
GenitivdesFluchtweg(e)s
DativdemFluchtweg(e)
AkkusativdenFluchtweg

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFluchtwege
GenitivderFluchtwege
DativdenFluchtwegen
AkkusativdieFluchtwege

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Im Brandfall müssen die Fluchtwege frei sein.
  2. Der Architekt hat mehrere Fluchtwege eingeplant.
  3. Folgen Sie den Schildern zum nächsten Fluchtweg.
  4. Die Länge des Fluchtweges darf ein bestimmtes Maß nicht überschreiten.

✅ Verwendung im Alltag

Der Begriff Fluchtweg wird hauptsächlich im Kontext von Sicherheit und Notfallsituationen verwendet.

  • Gebäudesicherheit: In Bauvorschriften ist die Kennzeichnung und Freihaltung von Fluchtwegen gesetzlich vorgeschrieben (z.B. in Bürogebäuden, Kinos, Krankenhäusern). Sie sind oft mit grünen Schildern markiert, die eine rennende Person und einen Pfeil zeigen.
  • Evakuierungspläne: Fluchtwege sind zentrale Elemente von Evakuierungsplänen für Gebäude oder Veranstaltungen.
  • Figurativ (selten): Manchmal wird der Begriff metaphorisch für eine Ausweichmöglichkeit oder einen Ausweg aus einer schwierigen Situation benutzt, dies ist aber eher unüblich. Beispiel: 'Er suchte einen Fluchtweg aus der unangenehmen Diskussion.'

Wichtige Unterscheidung: Ein Notausgang (emergency exit) ist die Tür am Ende eines Fluchtweges, während der Fluchtweg der gesamte Weg dorthin ist. Ein Rettungsweg ist ein Oberbegriff, der sowohl Fluchtwege für die Selbstrettung als auch Wege für die Rettungskräfte umfasst.

💡 Merkhilfen zum Fluchtweg

Artikel merken: Der Weg ist maskulin ('der Weg'). Da 'Fluchtweg' auf '-weg' endet und einen Weg beschreibt, ist er ebenfalls maskulin: der Fluchtweg. Stell dir vor: Der mutige Mann nimmt den Fluchtweg.
Bedeutung merken: Denk an 'Flucht' + 'Weg'. Ein Weg, um zu fliehen. Stell dir vor, du musst schnell wegrennen 🏃 – du brauchst einen Flucht-Weg!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Rettungsweg: Oft synonym verwendet, umfasst aber auch Wege für Retter.
  • Notausgang: Streng genommen die Tür, nicht der Weg, wird aber umgangssprachlich oft ähnlich benutzt.
  • Evakuierungsweg: Sehr ähnlich, betont den Zweck der Evakuierung.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Ein normaler 'Ausgang' ist nicht unbedingt ein 'Fluchtweg'. Fluchtwege müssen spezielle Anforderungen erfüllen (z.B. Breite, Kennzeichnung, keine Blockaden).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Architekt den Fluchtweg durch die Kantine geplant?

Damit die Leute wenigstens noch einen Snack für unterwegs mitnehmen können! 🥨

📜 Gedicht zum Weg

Wenn Gefahr im Raume dräut,
Und die Sirene schrecklich läut',
Ein grünes Schild, ein heller Schein,
Führt dich zum Ausgang, sicher und rein.
Der Fluchtweg, schnell, er muss frei sein!

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Weg, doch selten schön,
Man hofft, mich niemals zu begeh'n.
Im Notfall bin ich Goldes wert,
damit dein Leben bleibt unversehrt.
Grün zeig ich dir, wo's lang soll geh'n.

Was bin ich?

Lösung: Der Fluchtweg

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung 'Weg zum Entkommen'.

Kulturelle Bedeutung: Fluchtwege sind ein Symbol für Sicherheit und Vorsorge in der modernen Gesellschaft. Ihre Planung und Instandhaltung sind wichtige Aspekte des Bauwesens und des Katastrophenschutzes.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fluchtweg?

Das Wort 'Fluchtweg' ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Fluchtweg, die Fluchtwege (Plural). Es beschreibt einen gekennzeichneten Weg zur Evakuierung im Notfall.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?