EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
exit withdrawal departure
خروج انسحاب مغادرة
salida retiro partida
خروج کناره‌گیری ترک
sortie retrait départ
निकास प्रस्थान वापसी
uscita ritiro partenza
退出 離脱 出発
wyjście wycofanie odjazd
saída retirada partida
ieșire retragere plecare
выход выход из уход
çıkış ayrılma geri çekilme
вихід вихід з відхід
退出 离开 退出

der  Austritt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌtʁɪt/

🚪 Was bedeutet "der Austritt"?

Das Substantiv der Austritt (maskulin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Das Verlassen oder Ausscheiden: Dies bezieht sich auf das Beenden einer Mitgliedschaft, einer Zugehörigkeit oder das Verlassen eines Ortes oder einer Organisation. Es kann formell (z.B. aus einer Partei, Kirche, einem Verein) oder informell sein.

  2. Das Entweichen oder Ausströmen: Dies beschreibt das unkontrollierte oder kontrollierte Entweichen von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Substanzen aus einem Behälter, einer Leitung oder einem System. 💧💨

    • Beispiel: Der Austritt von Gas wurde schnell bemerkt.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Austritt

Das Wort "Austritt" ist ein maskulines Substantiv und wird immer mit dem Artikel der verwendet. Es gehört zur Gruppe der starken Substantive.

Deklination (Beugung)

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderAustritt
GenitivdesAustritt(e)s
DativdemAustritt(e)
AkkusativdenAustritt
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAustritte
GenitivderAustritte
DativdenAustritten
AkkusativdieAustritte

Beispielsätze ✍️

  • Nominativ Singular: Der Austritt aus der EU wird diskutiert.
  • Genitiv Singular: Die Folgen des Austritts sind noch unklar.
  • Dativ Singular: Nach dem Austritt fühlte sie sich freier.
  • Akkusativ Singular: Er beantragte den Austritt schriftlich.
  • Nominativ Plural: Es gab mehrere Austritte aus der Partei.
  • Dativ Plural: Man muss sich mit den Gründen für die Austritte befassen.
  • Beispiel (Leckage): Der Austritt von Öl verschmutzte den Fluss.

💡 So wird "der Austritt" verwendet

Die Verwendung von der Austritt hängt stark vom Kontext ab:

  • Verlassen/Ausscheiden: Wird oft im Zusammenhang mit Organisationen (Verein, Partei, Kirche, Firma), Verträgen oder Gemeinschaften verwendet. Man spricht vom "Austritt aus..." (+ Dativ).
    • Formell: der Kirchenaustritt, der Parteiaustritt, der Austritt aus einem Vertrag.
    • Beruflich: der Austritt aus dem Unternehmen (oft als Kündigung oder Renteneintritt).
  • Entweichen/Ausströmen: Wird technisch oder naturwissenschaftlich verwendet, um das Entweichen von Substanzen zu beschreiben.
    • Technisch: der Gasaustritt, der Wasseraustritt, der Ölaustritt.
    • Medizinisch: der Austritt von Flüssigkeit aus einer Wunde.

Vergleich:

  • Austreten (Verb): Beschreibt die Handlung des Austritts. (Er ist aus dem Verein ausgetreten.)
  • Der Abgang: Ähnlich wie Austritt (Verlassen), kann aber auch breiter verwendet werden (z.B. Abgang von der Bühne).
  • Die Kündigung: Spezifisch das Beenden eines Vertragsverhältnisses (oft Arbeit).
  • Das Leck / Die Leckage: Bezieht sich spezifisch auf eine undichte Stelle, durch die etwas austritt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (der): Viele Substantive, die von starken Verben ohne Endung abgeleitet sind (wie treten -> der Tritt), sind maskulin. Denk an: aus + der Tritt = der Austritt. Oder merk dir: Substantive auf -itt sind oft maskulin (der Schritt, der Ritt, der Schnitt).

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, jemand macht einen großen Schritt (Tritt) nach außen (aus-) - er verlässt etwas (Austritt 1). Oder stell dir vor, etwas tritt ungewollt nach außen, wie Gas oder Wasser (Austritt 2).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

Ähnliche, aber verwirrende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Gespenst seinen Austritt aus dem Spukverein erklärt?

Es hatte einfach keine Lust mehr auf die alten Laken! 👻

📜 Ein kurzes Gedicht

Der Austritt leis', ein Abschiedswort,
Man geht von diesem Ort nun fort.
Ob Gas, ob Mensch, ob Wasser klar,
Der Austritt ist nun einmal da. Ein Ende hier, vielleicht ein Start?
Veränderung auf eigne Art.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Ende, doch kein Tod,
Mal aus Not, mal als Gebot.
Ich kann aus Rohren leise zischen,
Oder dich aus Listen wischen.

Was bin ich? (Lösung: der Austritt)

🧩 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Austritt" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • aus- (Präfix, bedeutet hier 'heraus', 'weg von')
  • der Tritt (Substantiv, abgeleitet vom Verb 'treten')

Die wörtliche Bedeutung ist also ein "Tritt nach außen" oder "Heraustreten".

Verwandte Begriffe: austreten (Verb), austrittswillig (Adjektiv), Austrittserklärung (Substantiv), Austrittsstelle (Substantiv, bei Leckagen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Austritt?

Das Wort 'Austritt' ist immer maskulin: der Austritt. Es bedeutet das Verlassen einer Organisation oder das Entweichen einer Substanz.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?