EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
accession entry joining
انضمام الالتحاق الانضمام
adhesión entrada unión
پیوستن ورود عضویت
adhésion entrée accès
प्रवेश सदस्यता जुड़ना
adesione accesso ingresso
加入 入場 参加
przystąpienie wejście dołączenie
adesão entrada ingresso
aderare acces alăturare
вступление присоединение доступ
katılım giriş üyelik
приєднання вступ доступ
加入 进入 接纳

der  Beitritt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaɪtʁɪt/

📜 Was genau bedeutet "der Beitritt"?

Der Beitritt bezeichnet den Vorgang oder Akt des Eintretens in eine Organisation, einen Verein, einen Club, ein Bündnis oder einen Staat bzw. Staatenbund. Es ist das formelle Mitgliedwerden oder der Anschluss an eine bestehende Gruppe oder Institution.

Beispiele für Kontexte:

Es handelt sich um ein Nomen Actionis (Handlungsnomen), abgeleitet vom Verb beitreten.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Beitritt

Das Nomen "Beitritt" ist maskulin. Hier ist die Deklination im Singular. Der Plural ("die Beitritte") wird selten verwendet, meistens spricht man von einzelnen Beitrittsakten oder nutzt Umschreibungen.

Deklination von 'der Beitritt' (Singular)
KasusArtikelNomen
NominativderBeitritt
GenitivdesBeitritts / Beitrittes
DativdemBeitritt
AkkusativdenBeitritt

Hinweis: Der Genitiv kann mit -s oder -es gebildet werden. Die Form mit -s ist häufiger.

📝 Beispielsätze

  1. Der Beitritt zur NATO wurde lange diskutiert.
  2. Die Bedingungen für den Beitritt sind klar definiert.
  3. Nach dem Beitritt erhielt er seinen Mitgliedsausweis.
  4. Viele Länder streben den Beitritt zur Welthandelsorganisation an.

💡 So wird "der Beitritt" verwendet

"Der Beitritt" wird hauptsächlich im formellen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet, insbesondere in politischen, rechtlichen und administrativen Kontexten.

  • Politik/Internationale Beziehungen: Oft im Zusammenhang mit dem Beitritt von Ländern zu internationalen Organisationen (z.B. EU, NATO, UNO). Beispiel: Der EU-Beitritt Kroatiens erfolgte 2013.
  • Vereinswesen/Organisationen: Beschreibt den Eintritt in Vereine, Parteien, Gewerkschaften etc. Beispiel: Sein Beitritt zum Schachclub wurde einstimmig angenommen.
  • Recht/Verträge: Kann sich auf den Beitritt zu einem Vertrag oder Abkommen beziehen. Beispiel: Der Beitritt zu dieser Konvention ist für alle Staaten offen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch für informelle Gruppen sagt man eher "Mitmachen", "Dazukommen" oder "Eintreten".

Verwechslungsgefahr? Ähnliche Wörter wie "Eintritt" können je nach Kontext eine andere Nuance haben. "Eintritt" kann auch das physische Betreten eines Ortes oder den Beginn eines Zustands bedeuten, während "Beitritt" spezifisch das Mitgliedwerden meint.

🧠 Eselsbrücken für "der Beitritt"

Artikelmerkhilfe: Denk an der Schritt – der Beitritt ist der entscheidende Schritt, um bei einer Gruppe dabei zu sein. Es ist ein aktiver Vorgang, ein männlicher (der) Akt des Hinzukommens.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand tritt (treten) bei (bei) einer Gruppe auf die Türschwelle, um einzutreten und Mitglied zu werden – das ist der Beitritt.

↔️ Gegensätze und Alternativen

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

Vorsicht: Wörter wie "Zugang" oder "Eintritt" können je nach Kontext sehr unterschiedliche Bedeutungen haben (z.B. Eintritt = Eintrittsgeld).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Zögerliche Probleme mit dem Beitritt zum Club der Unentschlossenen?
Er kann sich nicht entscheiden, ob er bei- oder austreten soll! 😄

✍️ Gedicht zum Wort

Ein neuer Schritt, ein klares Ja,
Der Beitritt ist nun endlich da.
Zur Gruppe, zum Verein, zum Bund,
Gemeinsam stark zu jeder Stund'.
Die Tür geht auf, man tritt hinein,
Ab jetzt wird man Gemeinschaft sein.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Akt, kein fester Stand,
Reich' einer Gruppe meine Hand.
Ob Land, ob Club, ob EU-Kreis,
Durch mich wird man Teil, wie jeder weiß.

Was bin ich?Lösung: Der Beitritt

🧩 Wort-Bausteine und Sonstiges

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Beitritt" ist zusammengesetzt aus:

  • bei-: Präfix, das eine Hinzufügung oder Teilnahme signalisiert.
  • Tritt: Substantiviertes Verb "treten". Der "Tritt" symbolisiert hier den Akt des Eintretens oder Hinzukommens.

Interessant: Das Wortfeld um "Beitritt" ist oft sehr formell und bürokratisch geprägt (z.B. Beitrittsgesuch, Beitrittsverhandlungen, Beitrittskandidat).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Beitritt?

Das Wort "Beitritt" ist maskulin, es heißt also immer der Beitritt. Es beschreibt den Akt des Eintretens oder Mitgliedwerdens in einer Organisation, einem Verein oder einem Bündnis.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?