EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
work effort workload
جهد العمل عبء العمل
esfuerzo laboral carga de trabajo
تلاش کاری بار کاری
effort de travail charge de travail
कार्य प्रयास कार्यभार
impegno lavorativo carico di lavoro
労働努力 作業負荷
wysiłek pracy obciążenie pracą
esforço de trabalho carga de trabalho
efort de muncă sarcină de muncă
рабочее усилие нагрузка
iş çabası iş yükü
робоче зусилля робоче навантаження
工作努力 工作量

der  Arbeitsaufwand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʁbaɪ̯tsˌʔaʊ̯fˌvant/

🧐 Was bedeutet "Arbeitsaufwand"?

Der Arbeitsaufwand bezeichnet die Menge an Arbeit, Mühe oder Zeit, die zur Erledigung einer bestimmten Aufgabe, eines Projekts oder einer Tätigkeit erforderlich ist. Es ist ein Maß für den erforderlichen Einsatz, oft ausgedrückt in Personenstunden, Kosten oder anderen Ressourcen.

Es geht darum, wie viel Energie und Zeit investiert werden muss, um ein Ziel zu erreichen. Zum Beispiel:

  • Der Arbeitsaufwand für die Renovierung des Hauses war höher als erwartet.
  • Wir müssen den Arbeitsaufwand für dieses Projekt genau kalkulieren.

⚠️ Es gibt nur den männlichen Artikel der für dieses Wort.

🧭 Grammatik-Kompass: Der Arbeitsaufwand

Das Substantiv "Arbeitsaufwand" ist maskulin. Es wird meist im Singular verwendet, da es oft eine Gesamtmenge beschreibt. Der Plural ("die Arbeitsaufwände") ist selten und bezieht sich auf verschiedene Arten von Aufwänden oder Aufwände für mehrere separate Projekte.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderArbeitsaufwand
GenitivdesArbeitsaufwandes / Arbeitsaufwands
DativdemArbeitsaufwand / Arbeitsaufwande*
AkkusativdenArbeitsaufwand
* Die Dativendung -e ist veraltet, kommt aber gelegentlich noch vor.
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitsaufwände
GenitivderArbeitsaufwände
DativdenArbeitsaufwänden
AkkusativdieArbeitsaufwände

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Der geschätzte Arbeitsaufwand für die Softwareentwicklung beträgt 500 Stunden.
  2. Mit besserer Planung können wir den Arbeitsaufwand reduzieren.
  3. Der hohe Arbeitsaufwand spiegelt sich im Preis wider.
  4. Der Arbeitsaufwand des Projekts überstieg das Budget. (Genitiv)
  5. Wir widmen uns dem Arbeitsaufwand mit voller Konzentration. (Dativ)

⚙️ Wo wird "Arbeitsaufwand" genutzt?

"Arbeitsaufwand" ist ein Schlüsselbegriff in vielen Bereichen:

Im Vergleich zu Mühe oder Anstrengung ist "Arbeitsaufwand" spezifischer auf die quantifizierbare Menge an Arbeit bezogen, oft im beruflichen oder projektbezogenen Kontext.

🧠 Gedächtnisstützen für "Arbeitsaufwand"

Artikelmerkhilfe: Denk an DER Plan, DER Einsatz, DER Aufwand. Alles männlich, genau wie DER Arbeitsaufwand, der nötig ist, um den Plan umzusetzen.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie du schwere Kisten mit der Aufschrift "ARBEIT" auf einen großen Berg "AUFWAND" trägst. Das ist der Arbeitsaufwand – die gesamte Mühe, die du aufwendest.

🔄 Wortverwandtschaften: Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

  • Die Mühe: Betont eher die Anstrengung und Beschwerlichkeit.
  • Der Einsatz: Hebt den persönlichen oder ressourcenbezogenen Beitrag hervor.
  • Die Anstrengung: Ähnlich wie Mühe, fokussiert auf die körperliche oder geistige Belastung.
  • Der Zeitaufwand: Fokussiert spezifisch auf die benötigte Zeit.
  • Der Ressourcenaufwand: Bezieht sich auf benötigte Materialien, Geld etc.
  • Die Arbeitsbelastung: Beschreibt das Ausmaß der Arbeit, die jemand zu bewältigen hat (oft negativ konnotiert).

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

😄 Ein Augenzwinkern zur Arbeit

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Wie hoch schätzen Sie den Arbeitsaufwand für diese Aufgabe?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Kommt drauf an... mit oder ohne Kaffeepausen eingerechnet?"

📜 Poetische Betrachtung des Aufwands

Der Arbeitsaufwand, schwer und groß,
liegt oft wie Blei in unserm Schoß.
Stunden zählen, Mühe geben,
für das Ziel im Arbeitsleben.
Doch ist die Tat am End' vollbracht,
wird oft der Aufwand kaum bedacht.

❓ Rate mal: Was bin ich?

Ich messe Zeit, Kraft und auch Geld,
bin in Projekten oft der Held (oder Feind).
Mal bin ich hoch, mal bin ich klein,
ohne mich geht's selten rein.
Man schätzt mich, plant mich, Tag für Tag,
was bin ich wohl, sag's wenn du magst?

Lösung: Der Arbeitsaufwand

🧱 Wort-Bausteine: Arbeitsaufwand

"Arbeitsaufwand" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

Zusammen beschreibt es also den "Aufwand an Arbeit". Die Wortbildung folgt dem Muster Grundwort (Aufwand) + Bestimmungswort (Arbeit). Da das Grundwort "Aufwand" männlich ist (der Aufwand), ist auch "der Arbeitsaufwand" männlich.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Arbeitsaufwand?

Das Wort "Arbeitsaufwand" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bedeutet die Menge an Mühe, Zeit oder Ressourcen, die für eine Aufgabe benötigt wird (der Arbeitsaufwand).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?