EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
souvenir gift present
تذكار هدية عطية
recuerdo regalo presente
سوغاتی هدیه کادو
souvenir cadeau présent
स्मृति चिन्ह उपहार तोहफा
souvenir regalo presente
お土産 贈り物 プレゼント
pamiątka prezent upominek
lembrança presente oferta
suvenir cadou dar
сувенир подарок презент
hediye anı armağan
сувенір подарунок презент
纪念品 礼物 赠品

das  Mitbringsel
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmɪtˌbʁɪŋzəl/

🎁 Was ist ein Mitbringsel?

Ein Mitbringsel ist ein kleines Geschenk oder Andenken, das man jemandem von einer Reise, einem Ausflug oder einem Besuch mitbringt. Es ist typischerweise nichts Großes oder Teures, sondern eher eine kleine Aufmerksamkeit, die zeigt, dass man an die Person gedacht hat.

Der Artikel ist immer das: das Mitbringsel. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

Es handelt sich meist um typische Dinge aus der besuchten Region (Souvenirs) oder einfach eine Kleinigkeit, über die sich der Empfänger freut.

🧐 Grammatik im Detail: Das Mitbringsel

Das Substantiv "Mitbringsel" ist ein Neutrum. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasMitbringsel
GenitivdesMitbringsels
DativdemMitbringsel
AkkusativdasMitbringsel
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieMitbringsel
GenitivderMitbringsel
DativdenMitbringseln
AkkusativdieMitbringsel

📝 Beispielsätze

  1. Ich habe dir ein kleines Mitbringsel aus dem Urlaub mitgebracht.
  2. Die Kinder freuten sich über die bunten Mitbringsel vom Jahrmarkt.
  3. Er sucht noch nach einem passenden Mitbringsel für seine Gastgeber.
  4. Vergiss nicht, den Großeltern ein Mitbringsel zu besorgen!

🤔 Wie verwendet man "Mitbringsel"?

"Mitbringsel" wird verwendet, um ein Geschenk zu beschreiben, das man jemandem gibt, nachdem man irgendwo war (Reise, Besuch, Veranstaltung).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'das': Denk an "das Ding". Ein Mitbringsel ist oft ein kleines Ding, ein Objekt. Neutrale Dinge sind oft "das". Oder denk an die Endung "-sel" – viele Wörter mit dieser Endung sind sächlich (z.B. das Rätsel, das Überbleibsel).

Bedeutung: Das Wort sagt es schon: Man bringt etwas mit. Es ist also etwas, das man von unterwegs mitbringt. Das "-sel" macht es zu einer Sache/einem Objekt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Worte

Synonyme:

  • Andenken (das): Ähnlich, betont aber mehr den Erinnerungswert.
  • Souvenir (das): Sehr ähnlich, oft austauschbar, aber meist spezifisch touristisch.
  • Kleine Aufmerksamkeit (die): Umschreibt die Geste gut, ist aber kein einzelnes Wort.
  • Präsent (das): Klingt etwas förmlicher als Mitbringsel.
  • Gabe (die): Eher altmodisch oder für formelle/wohltätige Kontexte.

Antonyme (im weiteren Sinne):

Direkte Antonyme sind schwierig. Man könnte Gegensätze im Konzept suchen:

Verwechslungsgefahr:

  • Mitbringpflicht (die): Gibt es nicht wirklich, aber beschreibt die gefühlte soziale Erwartung, etwas mitzubringen.

😂 Zum Schmunzeln

Warum hat der Tourist dem Eiffelturm ein Mitbringsel aus Berlin mitgebracht?
Damit der Turm auch mal was anderes sieht als nur Paris! 😉🗼🎁

📜 Poetische Worte zum Mitbringsel

Von fern gereist, aus Stadt und Land,
halt ich's nun froh in meiner Hand.
Kein Schatz, kein Gold, kein Edelstein,
nur ein Gedanke, lieb und klein.
Ein Mitbringsel, das sagt geschwind:
Ich hab gedacht an dich, mein Kind!

❓ Kleines Rätsel

Ich komme von Reisen, nah und fern,
man gibt mich Freunden und Familie gern.
Ich bin kein Reichtum, oft nur klein,
doch zeig': Du warst nicht ganz allein
im Sinn des Schenkers unterwegs.
Wie heiß ich wohl? Ein Tipp: Es ist sächlich und fängt mit M an!

Lösung: das Mitbringsel

✨ Interessantes rund ums Mitbringsel

Wortherkunft

Das Wort "Mitbringsel" ist eine Zusammensetzung aus:

  • mitbringen: Die Handlung, etwas bei der Ankunft dabei zu haben.
  • -sel: Ein Suffix, das oft Substantive bildet, die das Ergebnis oder Objekt einer Handlung bezeichnen (vergleiche: Rätsel von raten, Überbleibsel von überbleiben). Es führt häufig zum sächlichen Geschlecht (das).

Es beschreibt also wörtlich "etwas zum Mitbringen" oder "das Mitgebrachte".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Mitbringsel?

Das Wort "Mitbringsel" ist immer sächlich. Es heißt korrekt: das Mitbringsel (Nominativ, Akkusativ), des Mitbringsels (Genitiv), dem Mitbringsel (Dativ). Die Mehrzahl lautet die Mitbringsel.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?