EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
winter break winter recess
استراحة الشتاء عطلة الشتاء
descanso de invierno pausa invernal
تعطیلات زمستانی استراحت زمستانی
pause hivernale congé d'hiver
सर्दियों की छुट्टी शीतकालीन अवकाश
pausa invernale ferie invernali
冬休み ウィンターブレイク
przerwa zimowa ferie zimowe
pausa de inverno recesso de inverno
pauza de iarnă concediu de iarnă
зимние каникулы зимний перерыв
kış tatili kış arası
зимові канікули зимова перерва
冬季休息 寒假

die  Winterpause
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɪntɐˌpaʊ̯zə/

❄️ Was genau ist die Winterpause?

Die Winterpause beschreibt eine Unterbrechung oder Ruhephase während der Wintermonate. Am häufigsten wird der Begriff im Zusammenhang mit Sportligen (insbesondere Fußball) verwendet, wenn der Spielbetrieb aufgrund der Wetterbedingungen oder zur Erholung der Spieler für einige Wochen oder Monate eingestellt wird.

Sie kann aber auch in anderen Bereichen vorkommen, z. B.:

  • Bauwesen: Wenn Arbeiten wetterbedingt nicht fortgesetzt werden können.
  • Landwirtschaft: Eine Ruheperiode für bestimmte landwirtschaftliche Tätigkeiten.
  • Tourismus: Wenn saisonale Betriebe wie Berghütten oder Sommerrodelbahnen schließen.

Da das Grundwort die Pause feminin ist, ist auch die Winterpause feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

Grammatik unter der Lupe: Die Winterpause

Das Wort "Winterpause" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWinterpause
GenitivderWinterpause
DativderWinterpause
AkkusativdieWinterpause
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWinterpausen
GenitivderWinterpausen
DativdenWinterpausen
AkkusativdieWinterpausen

Beispielsätze

  1. Die Fußball-Bundesliga geht bald in die Winterpause.
  2. Während der Winterpause trainieren die Spieler individuell.
  3. Auf der Baustelle herrscht wegen des Frosts eine unfreiwillige Winterpause.
  4. Viele freuen sich auf die wohlverdiente Winterpause.
  5. Nach mehreren Winterpausen kannte er den Rhythmus genau.

Verwendung im Alltag und Sport ⚽️

Die Winterpause ist ein feststehender Begriff, vor allem im deutschen Sprachraum, wenn es um Sport geht. Man spricht von der Winterpause der Bundesliga, der Handball-Liga etc.

So merkst du dir 'die Winterpause'

Merkspruch für den Artikel (die):

Denk an die Kälte im Winter, die uns zu einer Pause zwingt. Die Kälte, die Pause -> die Winterpause.

Merkspruch für die Bedeutung:

Was passiert im Winter oft? Man macht eine Pause! Ob beim Fußball, auf dem Bau oder einfach gemütlich zu Hause. Winter + Pause = Winterpause.

Verwandte Begriffe: Ähnlich und Gegensätzlich

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Winterunterbrechung: Sehr ähnlich, betont das Unterbrechen.
  • Saisonpause (im Winter): Allgemeiner, muss aber spezifiziert werden, dass sie im Winter ist.
  • Spielpause (im Winter): Spezifisch für Spiele/Sport.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

🤣 Ein kleiner Witz zur Auflockerung

Fragt der Trainer den Fußballspieler: "Was machst du in der Winterpause?"
Antwortet der Spieler: "Ich versuche, meine Form zu halten. Rund ist ja auch eine Form!"

Ein Gedicht zur Winterpause

Der Ball ruht still, das Feld liegt brach,
Kein Jubel hallt, kein lautes Krach.
Der Frost malt Muster, leis' und sacht,
Die Winterpause hält nun Wacht.

Zeit zum Erholen, Kraft zu schöpfen,
Bevor die Teams aufs Neue klopfen.
Die Sehnsucht wächst, das Spiel beginnt,
Wenn bald der Frühling neu gewinnt.

Kleines Rätsel zur Winterpause

Ich komme, wenn der Schnee oft fällt,
und Stille sich zum Sport gesellt.
Ich teil' die Saison, geb' Ruh und Kraft,
bis neues Spiel die Fans geschafft.

Wer bin ich?

Lösung: die Winterpause

Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Winterpause" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer Pause, die im Winter stattfindet.

Trivia

Die Länge der Winterpause im Profifußball variiert von Land zu Land erheblich. In Deutschland ist sie traditionell länger als beispielsweise in England, wo oft auch über Weihnachten und Neujahr gespielt wird (obwohl auch dort Diskussionen über eine Pause aufkommen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Winterpause?

Das Wort "Winterpause" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Winterpause. Es bezeichnet eine Unterbrechung während der Wintermonate, besonders im Sport.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?