EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
search function search feature
وظيفة البحث ميزة البحث
función de búsqueda característica de búsqueda
قابلیت جستجو عملکرد جستجو
fonction de recherche fonctionnalité de recherche
खोज फ़ंक्शन खोज सुविधा
funzione di ricerca caratteristica di ricerca
検索機能 サーチ機能
funkcja wyszukiwania cecha wyszukiwania
função de busca recurso de busca
funcție de căutare caracteristică de căutare
функция поиска поисковая функция
arama fonksiyonu arama özelliği
функція пошуку пошукова функція
搜索功能 查找功能

die  Suchfunktion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzuːxfʊŋkˌt͡si̯oːn/

🔍 Was genau ist eine Suchfunktion?

Die Suchfunktion (Substantiv, feminin) bezeichnet ein Element oder eine Komponente (z. B. in Software, auf Webseiten, in Datenbanken), die es Benutzern ermöglicht, gezielt nach bestimmten Informationen, Daten, Dateien oder Inhalten innerhalb eines größeren Datenbestandes zu suchen.

Es ist ein zusammengesetztes Wort aus:

Die Suchfunktion ist ein zentrales Werkzeug zur Navigation und Informationsfindung in digitalen Umgebungen. Sie besteht oft aus einem Eingabefeld (Suchfeld) und einem Button zum Starten der Suche.

Es gibt nur diese eine Bedeutung und der Artikel ist immer die.

🧐 Grammatik: Die Suchfunktion im Detail

Das Wort "Suchfunktion" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSuchfunktion
GenitivderSuchfunktion
DativderSuchfunktion
AkkusativdieSuchfunktion
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSuchfunktionen
GenitivderSuchfunktionen
DativdenSuchfunktionen
AkkusativdieSuchfunktionen

💡 Beispiele

  1. Die Suchfunktion der Webseite ist sehr effizient.
  2. Bitte nutze die Suchfunktion, um den Artikel zu finden.
  3. Wir müssen die Suchfunktion verbessern, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
  4. Ohne eine gute Suchfunktion ist die Datenbank kaum nutzbar.

💻 Anwendung im Alltag

Die Suchfunktion ist ein allgegenwärtiges Werkzeug in der digitalen Welt.

  • Webseiten: Ermöglicht Besuchern das schnelle Auffinden von Inhalten (Produkte, Artikel, Informationen).
  • Software & Apps: Hilft Benutzern beim Finden von Dateien, Einstellungen, Kontakten oder spezifischen Features.
  • Betriebssysteme: Integrierte Suchfunktionen zum Durchsuchen von Dateien und Anwendungen auf dem Computer.
  • Datenbanken: Essentiell für das Abfragen und Filtern großer Datenmengen.

Im Gegensatz zur einfachen "Suche" (der Vorgang des Suchens oder das Ergebnis), bezeichnet "Suchfunktion" explizit das technische Mittel oder die Komponente, die das Suchen ermöglicht.

Eine gut implementierte Suchfunktion ist entscheidend für die User Experience (UX) und die Effizienz bei der Informationsbeschaffung.

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkhilfe: Das Wort endet auf "-ion". Viele Substantive, die auf "-ion" enden, sind feminin (z. B. die Funktion, die Nation, die Station). Daher heißt es die Suchfunktion.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du suchst etwas Wichtiges in einem riesigen digitalen Raum. Was brauchst du? Eine spezielle Funktion, die dir dabei hilft. -> die Suchfunktion.

↔️ Synonyme & Gegenbegriffe

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

  • Suche (oft synonym verwendet, aber weniger spezifisch)
  • Suchfeld (bezieht sich oft nur auf das Eingabeelement)
  • Suchleiste (visuelles Element, das das Suchfeld enthält)
  • Recherchefunktion (formeller)
  • Suchwerkzeug

Gegenbegriffe/Kontraste:

Direkte Antonyme gibt es kaum. Kontrastierende Konzepte könnten sein:

  • Browsen / Stöbern (zielloses Umsehen statt gezielter Suche)
  • Manuelle Navigation (Suchen über Menüs statt Direkteingabe)
  • Filterfunktion (grenzt Auswahl ein, sucht aber nicht unbedingt nach Stichwort)

⚠️ Ähnliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat die Website kalte Füße bekommen?

Weil ihre Suchfunktion ständig Socken gesucht hat, aber nur Cookies fand! 🍪

✍️ Gedicht zur Suchfunktion

Im Datenmeer, so weit und tief,
Wo Information verborgen schlief.
Ein kleines Feld, ein Klick geschwind,
Die Suchfunktion, das schnelle Kind.

Sie durchforstet Text und Zahl,
Findet prompt, was man befahl.
Ob Wissen, Bild, ob alter Fund,
Sie macht die digitale Welt uns kund.

🧩 Kleines Rätsel

Ich habe ein Fenster, aber keine Scheibe.
Ich helfe dir finden, was ich auch nicht treibe.
Ich wohne auf Seiten und in Programmen drin,
Gibst du mir Worte, zeig ich dir den Sinn.

Wer bin ich? (Auflösung: die Suchfunktion)

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Wie bereits erwähnt, ist "Suchfunktion" ein Kompositum:

  • Suchen: Stamm des Verbs "suchen" (to search) -> wird hier zum Bestimmungswort "Such-"
  • Funktion: Grundwort, bestimmt das Genus (feminin) -> die Funktion (the function)

Bedeutung für die Benutzerfreundlichkeit:

Die Qualität einer Suchfunktion (Geschwindigkeit, Relevanz der Ergebnisse, Fehlertoleranz bei Tippfehlern) hat einen massiven Einfluss darauf, wie benutzerfreundlich eine Anwendung oder Webseite wahrgenommen wird. Eine schlechte Suchfunktion kann Nutzer schnell frustrieren und vertreiben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Suchfunktion?

Das Wort "Suchfunktion" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die Suchfunktion.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?