EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
redesign revamp restructuring
إعادة تصميم تجديد إعادة هيكلة
rediseño reorganización remodelación
بازطراحی تجدید ساختار بازسازی
restructuration réaménagement refonte
पुनः डिज़ाइन पुनर्गठन पुनर्निर्माण
riprogettazione ristrutturazione restyling
再設計 改造 再構築
przeprojektowanie restrukturyzacja przebudowa
reprojeto reestruturação renovação
reproiectare restructurare revizuire
редизайн перестройка реорганизация
yeniden tasarım yenileme yapılandırma
перепланування перебудова реорганізація
重新设计 改造 重组

die  Neugestaltung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɔʏɡəˌʃtaltʊŋ/

🎨 Was bedeutet 'die Neugestaltung'?

Die Neugestaltung beschreibt den Prozess oder das Ergebnis einer Veränderung, bei der etwas Bestehendes eine neue Form, Struktur oder ein neues Aussehen erhält. Es handelt sich um eine bewusste Handlung, um etwas zu verbessern, zu modernisieren oder an neue Anforderungen anzupassen.

Im Wesentlichen bedeutet es:

Da das Wort auf -ung endet, ist es feminin (weiblich) und hat den Artikel die. 🚨 Es gibt hier keine Ausnahmen bezüglich des Artikels.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik im Detail: Die Neugestaltung

Das Nomen 'Neugestaltung' ist feminin. Wie die meisten Nomen, die auf -ung enden, verwendet es den Artikel 'die'.

Hier ist die Deklination im Singular:

Deklination Singular: Die Neugestaltung
FallArtikelNomen
NominativdieNeugestaltung
GenitivderNeugestaltung
DativderNeugestaltung
AkkusativdieNeugestaltung

Der Plural ('die Neugestaltungen') wird seltener verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt, besonders wenn man sich auf mehrere separate Akte der Neugestaltung bezieht.

Deklination Plural: Die Neugestaltungen
FallArtikelNomen
NominativdieNeugestaltungen
GenitivderNeugestaltungen
DativdenNeugestaltungen
AkkusativdieNeugestaltungen

📝 Beispiel-Sätze

  1. Die Neugestaltung des Parks hat viel Geld gekostet.
  2. Wir planen eine umfassende Neugestaltung unserer Webseite.
  3. Der Architekt präsentierte seinen Entwurf für die Neugestaltung des Foyers.
  4. Nach der Neugestaltung der Prozesse lief alles viel effizienter.

💡 Wie verwendet man 'Neugestaltung'?

'Neugestaltung' wird oft in Kontexten verwendet, die Veränderung und Verbesserung implizieren. Typische Anwendungsbereiche sind:

Im Vergleich zu 'Änderung' (allgemeine Veränderung) oder 'Renovierung' (oft nur oberflächliche Erneuerung) impliziert 'Neugestaltung' eine tiefgreifendere, konzeptionelle Überarbeitung mit dem Ziel, etwas neu zu formen.

🧠 Eselsbrücken zur Neugestaltung

Artikelmerkhilfe: Denk daran, dass Wörter auf -ung fast immer weiblich sind. Wie die Gestaltung, so auch die Neugestaltung. Es ist eine Form der Gestaltung, und die ist 'die'.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Neu + Gestaltung. Es geht darum, etwas auf eine neue Art zu gestalten. Stell dir vor, wie du einen alten Raum komplett neu gestaltest – das ist die Neugestaltung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Achtung: 'Umbruch' kann ähnlich klingen, bedeutet aber eher eine radikale, oft disruptive Veränderung oder einen Wendepunkt.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den Designer: "Wie läuft die Neugestaltung unseres Logos?"
Antwortet der Designer: "Super! Ich habe gerade die perfekte Schriftart gefunden – Comic Sans!"
Der Chef: "Das ist keine Neugestaltung, das ist eine Zeitreise zurück in die 90er!"

✍️ Gedicht zur Neugestaltung

Das Alte wirkt nun grau und fahl,
die Zeit verlangt ein neu' Signal.
Mit Plan und Mut, mit frischem Sinn,
beginnt die Neugestaltung drin.

Die Wand bekommt 'nen neuen Glanz,
die Struktur kriegt einen neuen Tanz.
Aus alt mach neu, das ist der Clou,
die Neugestaltung lässt uns nicht in Ruh'.

❓ Rätsel

Ich bringe frischen Wind hinein,
lass Altes anders, neu erscheinen.
Ob Raum, ob Plan, ob Webseite,
ich sorge für die neue Seite.

Was bin ich?

Lösung: die Neugestaltung

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Neugestaltung' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Neu: Adjektiv, das 'nicht alt', 'anders' bedeutet.
  • Gestaltung: Substantiv (von 'gestalten'), das den Prozess oder das Ergebnis des Formgebens beschreibt. Die Endung '-ung' macht es zu einem femininen Substantiv.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Eine Gestaltung, die etwas neu macht oder neu ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Neugestaltung?

Der korrekte Artikel für das Wort Neugestaltung ist die. Es ist ein feminines Substantiv (die Neugestaltung, Genitiv: der Neugestaltung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?