EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
outsourcing relocation offshoring
الاستعانة بمصادر خارجية نقل تعهيد
externalización relocalización subcontratación
برون‌سپاری انتقال خارج‌سپاری
externalisation relocation délocalisation
आउटसोर्सिंग स्थानांतरण बाहरीकरण
esternalizzazione delocalizzazione outsourcing
アウトソーシング 移転 オフショアリング
outsourcing relokacja przeniesienie
terceirização realocação offshoring
externalizare relocare offshoring
аутсорсинг перемещение делокализация
dış kaynak kullanımı taşınma offshoring
аутсорсинг переміщення делокалізація
外包 迁移 离岸外包

die  Auslagerung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌlaːɡəʁʊŋ/

Was bedeutet die Auslagerung genau? 📦

Die Auslagerung (Substantiv, feminin) bezieht sich hauptsächlich auf zwei Konzepte:

  1. Wirtschaftlich (Outsourcing/Offshoring): Die Übertragung von Unternehmensfunktionen, Aufgaben oder Prozessen an externe Dienstleister oder an Standorte im Ausland. Ziel ist oft Kostenersparnis, Effizienzsteigerung oder Konzentration auf Kernkompetenzen. Beispiel: Die Auslagerung der Buchhaltung an eine spezialisierte Firma.
  2. Physisch (Removal from Storage): Das Herausnehmen oder Verbringen von Gegenständen aus einem Lager oder Aufbewahrungsort. Beispiel: Die Auslagerung alter Akten ins Archiv.

Es ist ein gängiger Begriff im Geschäftsleben und in der Logistik. ⚠️ Achten Sie darauf, den Kontext zu verstehen, um die korrekte Bedeutung zu erfassen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik-Check: Die Auslagerung im Detail 🧐

Das Wort "Auslagerung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular

Deklination von 'die Auslagerung' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAuslagerung
GenitivderAuslagerung
DativderAuslagerung
AkkusativdieAuslagerung

Deklination Plural

Deklination von 'die Auslagerung' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAuslagerungen
GenitivderAuslagerungen
DativdenAuslagerungen
AkkusativdieAuslagerungen

Beispielsätze 📝

  • Die Auslagerung von Arbeitsplätzen ist ein kontroverses Thema.
  • Wegen der Auslagerung müssen wir die IT-Abteilung kontaktieren.
  • Der Betriebsrat stimmte der Auslagerung nicht zu.
  • Die physische Auslagerung der Waren dauerte länger als geplant.

Kontext & Co: Wann verwendet man Auslagerung? 🏢

Der Begriff die Auslagerung wird vor allem in folgenden Kontexten verwendet:

Es ist ein eher formeller Begriff, der häufig in geschäftlichen oder technischen Diskussionen vorkommt. Im Alltag würde man für das physische Auslagern vielleicht eher "ausräumen" oder "wegbringen" sagen, aber im spezifischen Lagerkontext ist "Auslagerung" korrekt.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da die Bedeutung meist klar aus dem Kontext hervorgeht.

Eselsbrücken zur Auslagerung 🧠

Für den Artikel: Substantive auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an: die Rechnung, die Lösung, die Wohnung... und eben auch die Auslagerung. Die Endung -ung ist eine starke Freundin von die!

Für die Bedeutung: Denk an "aus dem Lager". Etwas wird aus einem Ort (dem Lager, der Firma, dem Land) herausgenommen oder -gebracht. Das ist die Kernidee der Auslagerung.

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe ↔️

Synonyme:

Antonyme:

Ähnliche Wörter: "Lagerung" (die Aufbewahrung selbst), "Auflagerung" (Geologie: Schicht, die auf einer anderen liegt - nicht verwechseln!).

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt der Chef den Mitarbeiter: "Warum dauert die Auslagerung der alten Computer so lange?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ich versuche gerade, die ganzen alten Daten per Drag & Drop in den LKW zu ziehen!"

Gedicht zur Auslagerung 📜

Die Firma sagt, es muss geschehen,
Aufgaben sollen woanders hingehen.
Die Auslagerung, ein großes Wort,
Bringt Arbeit an 'nen fernen Ort.
Ob Kosten sparen, Kräfte bündeln,
Man hofft, die Vorteile mögen zündeln.
Doch manchmal denkt man auch zurück,
War's wirklich das erhoffte Glück?

Rätselzeit ❓

Ich schicke Arbeit über's Meer,
Mach Firmen schlanker, bitte sehr.
Ich räume Kisten aus dem Raum,
Erfülle manchen Sparplan-Traum.

Mal bin ich physisch, mal abstrakt,
Ein gut geplanter, ernster Akt.
Im Business oft ein großes Ding,
Wie heiß ich wohl, das Zauberding?

Lösung: die Auslagerung

Wissenswertes am Rande 🤓

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Auslagerung" ist zusammengesetzt aus:

  • aus-: Präfix, das eine Bewegung von innen nach außen oder ein Entfernen anzeigt.
  • Lager: Substantiv, Ort der Aufbewahrung.
  • -ung: Suffix, das das Substantiv bildet und eine Handlung oder einen Prozess bezeichnet.

Also wörtlich: Der Prozess des 'Aus-dem-Lager-Bringens'.

Trivia: Der Begriff wurde besonders durch die Globalisierung und die Suche nach Kostenvorteilen in den letzten Jahrzehnten populär.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Auslagerung?

Das Wort "Auslagerung" ist immer feminin. Es heißt korrekt: die Auslagerung. Der Plural lautet "die Auslagerungen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?