EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
security council safety council protection council
مجلس الأمن مجلس السلامة مجلس الحماية
consejo de seguridad consejo de protección consejo de salvaguardia
شورای امنیت شورای ایمنی شورای حفاظت
conseil de sécurité conseil de sûreté conseil de protection
सुरक्षा परिषद सुरक्षा परिषद संरक्षण परिषद
consiglio di sicurezza consiglio di protezione consiglio di tutela
安全保障理事会 安全評議会 保護評議会
rada bezpieczeństwa rada ochrony rada zabezpieczeń
conselho de segurança conselho de proteção conselho de segurança
consiliul de securitate consiliul de siguranță consiliul de protecție
совет безопасности совет охраны совет защиты
güvenlik konseyi emniyet konseyi koruma konseyi
рада безпеки рада охорони рада захисту
安全理事会 安全委员会 保护委员会

der  Sicherheitsrat
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzɪçəʁhaɪtsˌʁaːt/

🌍 Was genau ist der Sicherheitsrat?

Der Sicherheitsrat ist ein Gremium oder eine Organisation, deren Hauptaufgabe die Wahrung oder Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit ist. Am bekanntesten ist der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN-Sicherheitsrat), eines der Hauptorgane der UNO.

Das Wort setzt sich zusammen aus Sicherheit und Rat (im Sinne von Gremium, Versammlung). Da der Rat männlich ist, ist auch der Sicherheitsrat männlich.

Es kann sich auch auf ähnliche Gremien in anderen Organisationen oder auf nationaler Ebene beziehen, wobei der UN-Kontext der häufigste ist.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Sicherheitsrat

Das Substantiv „Sicherheitsrat“ ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativderSicherheitsrat
GenitivdesSicherheitsrat(e)s
DativdemSicherheitsrat(e)
AkkusativdenSicherheitsrat
Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieSicherheitsräte
GenitivderSicherheitsräte
DativdenSicherheitsräten
AkkusativdieSicherheitsräte

Beispiele zur Verdeutlichung:

  1. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen trat gestern zusammen.
  2. Die Entscheidung des Sicherheitsrates wurde weltweit diskutiert.
  3. Man legte den Resolutionsentwurf dem Sicherheitsrat vor.
  4. Die Generalversammlung wählte neue Mitglieder in den Sicherheitsrat.
  5. Mehrere Sicherheitsräte tagten gleichzeitig in verschiedenen Ländern (selten, meist UN gemeint).

🗣️ Wann sagt man 'Sicherheitsrat'?

Der Begriff Sicherheitsrat wird fast ausschließlich im politischen und internationalen Kontext verwendet. Er bezeichnet in der Regel das entsprechende Gremium der Vereinten Nationen.

⚠️ Achte darauf, den Begriff nicht fälschlicherweise für allgemeine Sicherheitskomitees oder -ausschüsse zu verwenden, es sei denn, sie tragen explizit diesen Namen.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken: Denk an der Rat. Ein Rat (Gremium) besteht oft aus Männern (oder zumindest war das früher so) – also der Sicherheitsrat.

Bedeutung merken: Stell dir einen runden Tisch (Rat) vor, an dem wichtige Personen sitzen und über die globale Sicherheit beraten. Das ist der Sicherheitsrat.

🔁 Ähnlich & Anders: Synonyme und Verwandtes

Synonyme (oft spezifisch für UN):

Antonyme:

Es gibt keine direkten Antonyme. Man könnte gegensätzliche Konzepte nennen wie:

  • Generalversammlung (der UN): Ein anderes Hauptorgan der UN mit anderer Funktion (repräsentativer, weniger exekutiv im Sicherheitsbereich).
  • Chaos / Anarchie: Zustände, die der Sicherheitsrat verhindern soll.

Ähnliche Begriffe (Vorsicht Verwechslung!):

😂 Ein kleiner Schmunzler

Warum hat der Sicherheitsrat immer kalte Füße?

Weil er ständig auf Resolutionen sitzt! 😉

📜 Ein Gedicht über den Rat

Im großen Saal, bei hellem Licht,
tagt der Rat mit ernstem Gesicht.
Für Frieden soll er Sorge tragen,
in schweren, dunklen Weltenlagen.

Fünfzehn Sitze, Macht vereint,
obwohl man oft verschieden meint.
Der Sicherheitsrat, ein hohes Gremium,
für Stabilität, das Optimum.

❓ Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich habe viele Mitglieder, doch nur fünf haben ein Veto.
Ich treffe mich oft in New York, nicht in Ghetto oder Stetto.
Mein Ziel ist der Weltfrieden, eine ernste Mission.
Ich fasse Beschlüsse durch Resolution.

Wer bin ich?

Lösung: Der Sicherheitsrat (der Vereinten Nationen)

🧩 Mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Trivia:

  • Der bekannteste Sicherheitsrat, der der Vereinten Nationen, hat 15 Mitglieder. Fünf davon sind ständige Mitglieder mit Vetorecht (China, Frankreich, Russland, Vereinigtes Königreich, USA).
  • Die zehn nicht-ständigen Mitglieder werden von der Generalversammlung für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sicherheitsrat?

Das Wort Sicherheitsrat ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Sicherheitsrat. Es bezeichnet ein Gremium zur Wahrung von Frieden und Sicherheit, meist den UN-Sicherheitsrat.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?