EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
exchange of blows verbal exchange
تبادل الضربات تبادل كلامي
intercambio de golpes
تبادل ضربات
échange de coups
प्रहारों का आदान-प्रदान
scambio di colpi
打ち合い
wymiana ciosów
troca de golpes
schimb de lovituri
обмен ударами
vuruş alışverişi
обмін ударами
交锋 争论

der  Schlagabtausch
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃlaːkˌʔapˌtaʊʃ/

🎤 Was bedeutet „der Schlagabtausch“?

Der Schlagabtausch (maskulin) bezeichnet ursprünglich einen Austausch von Schlägen, beispielsweise im Boxkampf 🥊. Übertragen wird der Begriff jedoch viel häufiger verwendet für eine lebhafte, oft heftige verbale Auseinandersetzung oder Debatte, bei der Argumente schnell und direkt ausgetauscht werden, ähnlich wie Schläge.

  • Wörtliche Bedeutung: Ein Hin und Her von physischen Schlägen.
  • Übertragene Bedeutung (häufiger): Eine schnelle, energische Diskussion, Debatte oder ein Streitgespräch, bei dem die Beteiligten sich gegenseitig mit Argumenten, Vorwürfen oder geistreichen Bemerkungen „attackieren“.

⚠️ Es handelt sich meist um eine Auseinandersetzung auf Augenhöhe, bei der beide Seiten aktiv teilnehmen.

📊 Grammatik im Detail: Der Schlagabtausch

Das Wort „Schlagabtausch“ ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Deklination Singular

Deklination von 'der Schlagabtausch' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchlagabtausch
GenitivdesSchlagabtausch(e)s
DativdemSchlagabtausch(e)
AkkusativdenSchlagabtausch

Deklination Plural

Der Plural „die Schlagabtäusche“ ist eher selten, aber möglich, wenn man sich auf mehrere separate Debatten oder Auseinandersetzungen bezieht.

Deklination von 'die Schlagabtäusche' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchlagabtäusche
GenitivderSchlagabtäusche
DativdenSchlagabtäuschen
AkkusativdieSchlagabtäusche

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die politische Debatte entwickelte sich zu einem heftigen Schlagabtausch zwischen den Kandidaten.
  2. Nach einem langen Schlagabtausch per E-Mail konnten sie sich endlich einigen.
  3. Der Boxkampf endete nach einem spannenden Schlagabtausch in der letzten Runde.

🗣️ Wie verwendet man „Schlagabtausch“?

„Der Schlagabtausch“ wird meist im Kontext von Diskussionen, Debatten und Streitgesprächen verwendet, besonders wenn diese intensiv und schnell ablaufen. Typische Kontexte sind:

  • Politik: In Parlamentsdebatten, Talkshows oder Wahlkampfveranstaltungen.
  • Journalismus: Zur Beschreibung von Interviews oder Diskussionen.
  • Alltag: Bei hitzigen Diskussionen oder Streitigkeiten zwischen Personen.
  • Sport: Seltener, aber möglich im Boxen oder anderen Kampfsportarten für den Austausch von Schlägen; manchmal auch metaphorisch für ein schnelles Hin und Her im Spiel (z.B. Tennis).

Der Begriff impliziert eine gewisse Aggressivität oder zumindest hohe Energie und Direktheit im Austausch. Er unterscheidet sich von einer ruhigen Diskussion (Diskussion, Gespräch) oder einer rein sachlichen Debatte (Sachdebatte) durch die Konnotation des „Angriffs“ und der „Verteidigung“ mit Worten.

🧠 Merkhilfen zum Schlagabtausch

Für den Artikel (der): Denk an „der Austausch“. Beide Wörter enden auf „-tausch“ und sind maskulin. Ein Schlagabtausch ist eine Art Austausch von „Schlägen“ (Argumenten).

Für die Bedeutung: Stell dir zwei Boxer vor (Schlag) 🥊🥊, die ihre Fäuste schnell hin und her fliegen lassen (Austausch). Übertrage dieses Bild auf Worte, die wie schnelle Schläge in einer Debatte ausgetauscht werden.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter:

Achte darauf, Schlagabtausch nicht mit Schlaganfall (medizinischer Notfall) oder Schlagbaum (Barriere) zu verwechseln.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum mögen Politiker den Schlagabtausch so sehr?
Weil sie hoffen, dass die Argumente des Gegners daneben gehen! 🎯

📜 Kleines Gedicht

Im Bundestag, da kracht es laut,
ein Schlagabtausch, kaum verdaut.
Mit Worten scharf, schnell und direkt,
wird der Gegner oft gecheckt.
Argument auf Argument,
keiner, der dem andern gönnt,
das letzte Wort, den klaren Sieg,
bis die Glocke macht „Biiieeep“!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Kampf, doch ohne Faust,
bei dem man Worte schnell austauscht.
In Politik und Talkshow-Rund’,
tu ich oft meine Meinung kund.
Mal hitzig, mal ganz eloquent,
man mich beim Debattieren kennt.

Was bin ich? (Auflösung: Der Schlagabtausch)

🧩 Sonstige Informationen

Wortbildung

Das Wort „Schlagabtausch“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Schlag (der): von „schlagen“ (to hit, to strike)
  • Abtausch (der): von „abtauschen“ (to exchange, often implying giving something away or back and forth)

Zusammen ergibt sich die Bedeutung eines Austauschs von „Schlägen“ (wörtlich oder im übertragenen Sinne als Argumente).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schlagabtausch?

Das Wort „Schlagabtausch“ ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bezeichnet eine heftige, schnelle (meist verbale) Auseinandersetzung oder Debatte (der Schlagabtausch).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?