EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
clerk administrator caseworker
كاتب مسؤول موظف
empleado administrador trabajador social
کارمند مدیر مسئول پرونده
employé administrateur gestionnaire
क्लर्क प्रशासक केसवर्कर
impiegato amministratore operatore
事務員 管理者 ケースワーカー
urzędnik administrator pracownik
funcionário administrador assistente
funcționar administrator lucrător de caz
клерк администратор сотрудник
katip yönetici vaka görevlisi
клерк адміністратор працівник
职员 管理员 案件工作人员

der  Sachbearbeiter
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzaxbəˌaʁbaɪ̯tɐ/

🧑‍💼 Was bedeutet "der Sachbearbeiter"?

Der Sachbearbeiter ist eine männliche Person, die in einer Verwaltung, einem Amt oder einem Unternehmen für die Bearbeitung eines bestimmten Sachgebiets oder spezifischer Aufgaben zuständig ist. Er trifft oft Entscheidungen im Rahmen seiner Zuständigkeit und bearbeitet Anträge, Akten oder Vorgänge.

Es handelt sich um eine Berufsbezeichnung. Die weibliche Form lautet die Sachbearbeiterin.

Beispiel: Ein Sachbearbeiter in der Personalabteilung kümmert sich um die Lohnabrechnung.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik: Die Details zu "der Sachbearbeiter"

"Sachbearbeiter" ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur schwachen N-Deklination.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle: Singular
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ der Sachbearbeiter
Genitiv des Sachbearbeitern
Dativ dem Sachbearbeitern
Akkusativ den Sachbearbeitern

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle: Plural
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Sachbearbeiter
Genitiv der Sachbearbeiter
Dativ den Sachbearbeitern
Akkusativ die Sachbearbeiter

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Der zuständige Sachbearbeiter prüft Ihren Antrag.
  2. Ich habe heute mit dem Sachbearbeitern telefoniert. (Dativ)
  3. Die Unterschrift des Sachbearbeitern fehlt noch. (Genitiv)
  4. Können Sie mir bitte den Namen des Sachbearbeitern nennen? (Genitiv - alternativ: ... von dem Sachbearbeiter?)
  5. Wir suchen einen erfahrenen Sachbearbeitern für die Buchhaltung. (Akkusativ)

🚨 Achtung bei der N-Deklination: Im Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular sowie im Dativ Plural wird ein "-n" angehängt!

🏢 Kontext und Verwendung

Der Begriff Sachbearbeiter wird hauptsächlich im beruflichen und administrativen Kontext verwendet. Man findet Sachbearbeiter in:

Die Bezeichnung impliziert eine gewisse Verantwortung für einen spezifischen Aufgabenbereich, aber meist keine leitende Funktion. Ein Sachbearbeiter arbeitet oft selbstständig an ihm zugewiesenen Fällen oder Themen.

Im Vergleich zu einem Angestellten ist der Begriff spezifischer auf die Art der Tätigkeit bezogen (Bearbeitung von Sachverhalten). Ein Referent hat oft eine höhere Qualifikation oder Verantwortung und bearbeitet komplexere Themen, teils auch mit strategischer Ausrichtung.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken: Der Mann, der die Sachen bearbeitet, ist der Sachbearbeiter. (Betonung auf männliche Person)

Bedeutung merken: Ein Sachbearbeiter bearbeitet eine bestimmte Sache (einen Fall, einen Antrag, ein Thema).

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bearbeiter: Allgemeiner, jemand der etwas bearbeitet.
  • Referent: Oft höher qualifiziert, bearbeitet komplexere Themen.
  • Angestellter: Allgemeiner Begriff für jemanden in einem Arbeitsverhältnis.
  • Bürokraft: Eher für einfachere, unterstützende Bürotätigkeiten.
  • Verwaltungsangestellter: Spezifisch im öffentlichen Dienst oder Verwaltung.

Antonyme (Gegenteile/andere Rollen):

😄 Ein kleiner Büro-Witz

Fragt der Chef den neuen Sachbearbeiter: "Sagen Sie mal, können Sie auch über die Arbeit lachen?"

Antwortet der Sachbearbeiter: "Ja, klar!"

Chef: "Gut, dann fangen Sie nächste Woche an!"

📜 Gedicht über den Sachbearbeiter

Im Büro, still und sehr genau,
sitzt der Sachbearbeiter, schlau.
Aktenberge, hoch und breit,
er bringt Ordnung in die Zeit.

Paragraphen, fein sortiert,
jeder Antrag wird studiert.
Mit Stempel, Stift und Computermaus,
löst er jeden Akten-Schmaus.

❓ Rätselzeit

Ich trage keinen Kittel, doch arbeite am Tisch,
mit Akten und Anträgen bin ich täglich frisch.
Ich prüfe und entscheide, doch bin kein Richter fein,
in Amt und Firma find'st du mich – wer mag ich sein?

Lösung: Der Sachbearbeiter

🧩 Wort-Bausteine

Das Wort "Sachbearbeiter" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich also wörtlich jemand, der „Sachen bearbeitet“. Dies spiegelt die Kernaufgabe dieser Berufsrolle wider.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sachbearbeiter?

Das Wort "Sachbearbeiter" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Sachbearbeiter. Es bezeichnet eine männliche Person, die spezifische Aufgaben in einer Verwaltung oder Firma bearbeitet, und folgt der schwachen N-Deklination.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?