EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
engine displacement capacity
سعة المحرك حجم المحرك
cilindrada capacidad del motor
حجم موتور ظرفیت موتور
cylindrée volume moteur
इंजन विस्थापन क्षमता
cilindrata capacità motore
排気量 エンジン容量
pojemność silnika pojemność skokowa
cilindrada capacidade do motor
capacitate cilindrică volum motor
рабочий объем двигателя емкость двигателя
motor hacmi kapasite
робочий об'єм двигуна ємність двигуна
排量 发动机容量

der  Hubraum
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhuːpʁaʊm/

⚙️ Was bedeutet 'der Hubraum'?

Der Hubraum bezeichnet das gesamte Volumen, das von allen Kolben eines Verbrennungsmotors während eines Hubes (Bewegung von ganz unten nach ganz oben) verdrängt wird. Es ist eine wichtige Kenngröße für die Leistung und den Charakter eines Motors, oft angegeben in Kubikzentimetern (cm³, ccm) oder Litern (l).

Vereinfacht gesagt: Je größer der Hubraum, desto mehr Luft-Kraftstoff-Gemisch kann der Motor pro Arbeitstakt ansaugen und verbrennen, was tendenziell zu mehr Leistung und Drehmoment führt (aber auch zu höherem Verbrauch).

Es gibt nur diesen einen Artikel 'der' für Hubraum, da es sich um ein spezifisches technisches Maß handelt. ⚠️ Verwechsle es nicht mit dem allgemeinen Wort 'Raum' (Platz, Zimmer), das ebenfalls 'der Raum' ist, aber eine völlig andere Bedeutung hat.

Artikelregeln für der, die und das

-aum immer Maskulinum.

Vorsicht: 'der Raum' aber 'das Zimmer'

Beispiele: der Albtraum · der Alptraum · der Altarraum · der Aufenthaltsraum · der Ausstellungsraum · der Baum ...

📐 Grammatik: 'der Hubraum' im Detail

Das Wort 'Hubraum' ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)der Hubraumein HubraumHubraum
Genitiv (2. Fall)des Hubraums / Hubraumeseines Hubraums / HubraumesHubraums / Hubraumes
Dativ (3. Fall)dem Hubraum / Hubraumeeinem Hubraum / HubraumeHubraum / Hubraume
Akkusativ (4. Fall)den Hubraumeinen HubraumHubraum
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativdie HubräumeHubräume
Genitivder HubräumeHubräume
Dativden HubräumenHubräumen
Akkusativdie HubräumeHubräume

Hinweis: Der Plural 'Hubräume' wird selten verwendet, meist spricht man von Motoren mit unterschiedlichen Hubräumen (Singular) oder gibt den Gesamthubraum an.

Beispiele 🚗

  1. Der Motor hat einen Hubraum von 2 Litern (2000 ccm).
  2. Bei gleichem Hubraum kann die Leistung durch einen Turbolader erhöht werden.
  3. Die Kfz-Steuer richtet sich oft nach dem Hubraum des Fahrzeugs.
  4. Sie vergleichen die Hubräume verschiedener Motorradmodelle.

💡 Verwendung im Alltag und in der Technik

Der Hubraum ist ein zentraler Begriff in der Welt der Motorentechnik, insbesondere bei Autos, Motorrädern, Lastwagen und auch bei kleineren Motoren wie in Kettensägen oder Rasenmähern.

  • Technische Daten: Er ist fester Bestandteil der technischen Datenblätter von Fahrzeugen.
  • Vergleich: Er dient oft als Vergleichsmaßstab für die Größe und potenzielle Leistung von Motoren. Ein größerer Hubraum bedeutet nicht immer mehr PS (Leistung), aber oft mehr Drehmoment (Kraft bei niedrigen Drehzahlen).
  • Kfz-Steuer & Versicherung: In vielen Ländern beeinflusst der Hubraum die Höhe der Kraftfahrzeugsteuer und manchmal auch die Versicherungseinstufung.
  • Motorsport: Im Motorsport gibt es oft Klassen, die durch den maximal erlaubten Hubraum definiert sind.
  • Umgangssprache: Auch Laien sprechen oft vom 'Hubraum', wenn sie die Größe eines Motors meinen ('Der hat aber viel Hubraum!').

Man sollte Hubraum nicht direkt mit Leistung (PS/kW) gleichsetzen. Ein kleiner Motor mit Turboaufladung kann mehr Leistung haben als ein größerer Saugmotor ohne Turbo.

🧠 Eselsbrücken für 'der Hubraum'

Artikel 'der':

Stell dir einen großen, männlichen Mechaniker vor (der Mechaniker), der auf einen Motor zeigt und sagt: 'Das ist der Raum, in dem der Kolben seinen Hub macht!' Der zweite Teil des Wortes ist 'Raum', und der Artikel für 'Raum' ist auch 'der'. Der Raum für den Hub ist der Hubraum.

Bedeutung (Motorvolumen):

Denk an 'Heben und Raum'. Der Kolben hebt (bewegt sich auf und ab, macht einen Hub) und verdrängt dabei einen bestimmten Raum (Volumen). Hub + Raum = das Volumen, das durch die Bewegung (Hub) des Kolbens entsteht.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Zylinderinhalt: Sehr präzises Synonym, bezeichnet das Volumen eines einzelnen Zylinders (Gesamthubraum = Zylinderinhalt x Zylinderzahl).
  • Motorvolumen: Allgemeiner Begriff, oft synonym verwendet.
  • Verdrängungsvolumen: Technisch korrekter Begriff.
  • Kubikzentimeter (ccm) / Liter (l): Die Einheiten, in denen der Hubraum oft angegeben wird, werden manchmal auch synonym verwendet ('Ein 1600er Motor' statt 'Ein Motor mit 1600 ccm Hubraum').

Antonyme (Gegenteil):

Direkte Antonyme gibt es nicht, da Hubraum ein spezifisches Maß ist. Man kann aber Kenngrößen gegenüberstellen, die andere Aspekte beschreiben:

Ähnliche, aber andere Begriffe:

  • Bohrung & Hub: Das sind die Maße (Durchmesser des Zylinders und Weg des Kolbens), aus denen sich der Hubraum errechnet. Sie sind nicht der Hubraum selbst.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Autoverkäufer: "Und wie viel Hubraum darf's denn sein?"
Antwortet der Kunde: "Ach, wissen Sie, Hauptsache, es ist genug Platz für meine Einkaufstaschen drin!"

📜 Gedicht zum Hubraum

Der Hubraum, tief im Motorblock,
gibt an den Takt, den Kurbelstock.
Vom Kolbenweg, dem Raum bemessen,
wird Leistung oft daran gemessen.
Mal klein, mal groß, in ccm,
macht er den Antrieb angenehm.
Ob Liter zwei, ob nur ein Hauch,
er prägt den Klang und den Verbrauch.

🤔 Kleines Rätsel

Ich messe keinen Platz zum Wohnen,
doch wohn' im Herzen von Motoren.
Der Kolben tanzt in mir auf und nieder,
ich bin ein Maß, bekannt in vielen Liedern (der Technik).
Man gibt mich an in l oder ccm klar.
Was bin ich wohl? Na wunderbar!

Lösung: Der Hubraum

🧩 Wissenswertes & Wort-Herkunft

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Hubraum' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Also: Der Raum, der durch den Hub des Kolbens entsteht.

Trivia:

  • Der Motor mit dem größten Hubraum in einem Serien-PKW war lange Zeit der der Dodge Viper mit über 8 Litern.
  • Formel-1-Motoren haben heute trotz extrem hoher Leistung einen relativ kleinen Hubraum (aktuell 1,6 Liter), was durch hohe Drehzahlen und Turboaufladung erreicht wird.
  • Die Angabe 'ccm' steht für 'cubic centimeter', die deutsche Entsprechung ist cm³ (Kubikzentimeter).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hubraum?

Das Wort Hubraum ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Hubraum, des Hubraums.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?