EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
election result vote result
نتيجة الانتخابات نتيجة التصويت
resultado electoral resultado de la votación
نتیجه انتخابات نتیجه رای
résultat des élections issue du scrutin
चुनाव परिणाम मत परिणाम
risultato elettorale esito delle elezioni
選挙結果 投票結果
wynik wyborów rezultat głosowania
resultado eleitoral resultado da votação
rezultat al alegerilor rezultat vot
результат выборов итог голосования
seçim sonucu oy sonucu
результат виборів підсумок голосування
选举结果 投票结果

das  Wahlergebnis
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvaːlʔɛʁɡəˌbnis/

🗳️ Was genau ist ein Wahlergebnis?

Das Wahlergebnis (Substantiv, Neutrum) bezeichnet das Resultat, also den Ausgang einer Wahl oder Abstimmung. Es gibt an, wie viele Stimmen auf die einzelnen Kandidaten, Parteien oder Optionen entfallen sind und wer oder was somit gewonnen hat.

Es ist ein zusammengesetztes Wort aus:

Da der zweite Teil des Wortes "Ergebnis" ist und "das Ergebnis" heißt, ist auch das zusammengesetzte Wort Neutrum: das Wahlergebnis.

🧐 Grammatik von 'das Wahlergebnis' im Detail

Das Substantiv "Wahlergebnis" ist ein Neutrum. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Wahlergebnis' (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) das Wahlergebnis
Genitiv (Wessen?) des Wahlergebnisses
Dativ (Wem?) dem Wahlergebnis
Akkusativ (Wen/Was?) das Wahlergebnis

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Wahlergebnisse' (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Wahlergebnisse
Genitiv der Wahlergebnisse
Dativ den Wahlergebnissen
Akkusativ die Wahlergebnisse

Beispielsätze ✍️

  1. Das offizielle Wahlergebnis wird erst morgen bekannt gegeben.
  2. Alle warteten gespannt auf das Wahlergebnis der Bundestagswahl.
  3. Die Analyse des Wahlergebnisses zeigte interessante Verschiebungen.
  4. Mit diesem knappen Wahlergebnis hatte niemand gerechnet.
  5. Die Wahlergebnisse der einzelnen Bezirke wurden verglichen.

🗣️ Wie verwendet man 'Wahlergebnis'?

Der Begriff das Wahlergebnis wird hauptsächlich im politischen und gesellschaftlichen Kontext verwendet:

Man spricht oft vom amtlichen Wahlergebnis (dem offiziell bestätigten Resultat) im Gegensatz zu vorläufigen Wahlergebnissen oder Hochrechnungen.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da das Wort sehr spezifisch ist. Es unterscheidet sich klar von Wahlbeteiligung (wie viele gewählt haben) oder Umfrageergebnis (Resultat einer Meinungsumfrage vor der Wahl).

💡 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel (das):

Denk an "das Ergebnis". Eine Wahl hat immer ein spezifisches Ergebnis, und "Ergebnis" ist Neutrum. Also: das Ergebnis der Wahl = das Wahlergebnis.

Für die Bedeutung:

Stell dir eine riesige Anzeigetafel (wie beim Sport) vor, auf der nach einer spannenden Wahl die Zahlen aufleuchten. Das ist das Ergebnis der Wahl - das Wahlergebnis! 📊🗳️

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Abstimmungsergebnis: Sehr ähnlich, bezieht sich aber auch auf Abstimmungen (z.B. Referenden), nicht nur Personen-/Parteienwahlen.
  • Wahlausgang: Beschreibt eher den allgemeinen Ausgang, oft weniger fokussiert auf die genauen Zahlen.
  • Resultat (der Wahl): Ein allgemeinerer Begriff für Ergebnis.
  • Stimmenergebnis: Betont die reinen Zahlen der abgegebenen Stimmen.

Antonyme (Gegenteilige Konzepte):

Direkte Antonyme gibt es nicht, aber gegensätzliche Konzepte im Wahlprozess sind:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Politiker den anderen nach der Wahl: "Und, wie ist das Wahlergebnis bei dir ausgefallen?"
Antwortet der andere: "Sehr gerecht! Jeder hat genau das bekommen, was er nicht verdient hat!" 😄

📜 Gedicht zum Wahlergebnis

Die Stimmzettel gezählt, die Nacht wird lang,
Wer hat gewonnen, wer verlor im Drang?
Am Bildschirm flimmert Zahl um Zahl,
Das Wahlergebnis, Freud' und Qual.

Prozente steigen, fallen schnell,
Die Zukunft hängt am Stimmungspegel hell.
Ein Land hält an, hört auf den Schluss,
Das Ergebnis bringt den neuen Kurs.

❓ Kleines Rätsel

Ich komme nach dem Kreuzchenmachen,
bring' Jubel oder Sorgen, Lachen.
Ich zeige, wer die Macht nun hat,
bin das Resultat der ganzen Stadt (oder des Landes).

Was bin ich?

Lösung: Das Wahlergebnis

ℹ️ Zusätzliche Infos

Wortzusammensetzung:

Wahlergebnis ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Der Artikel des Kompositums richtet sich nach dem letzten Teilwort (Grundwort), also "das Ergebnis", daher das Wahlergebnis.

Interessant:

In politischen Diskussionen wird oft über die Interpretation von Wahlergebnissen gestritten. Ein und dasselbe Ergebnis kann von verschiedenen Parteien als Erfolg oder Misserfolg gewertet werden (Stichwort: "gefühlter Sieger").

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wahlergebnis?

Das Wort "Wahlergebnis" ist immer Neutrum. Der korrekte Artikel ist das Wahlergebnis. Es leitet sich von "das Ergebnis" ab.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?