EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
foreword preface introduction
مقدمة تمهيد مقدمة الكتاب
prólogo introducción preámbulo
پیشگفتار مقدمه مقدمه کتاب
préface avant-propos introduction
भूमिका प्रस्तावना परिचय
prefazione introduzione prologo
序文 まえがき 導入
przedmowa wstęp introdukcja
prefácio introdução prólogo
prefață introducere prolog
предисловие вступление пролог
önsöz başlangıç giriş
передмова вступ пролог
前言 序言 引言

das  Vorwort
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt/

📖 Was genau ist ein Vorwort?

Das Vorwort (Substantiv, Neutrum) bezeichnet einen Text, der einem Hauptwerk (wie einem Buch, einer wissenschaftlichen Arbeit oder einem Bericht) vorangestellt ist. Es dient oft dazu, den Leser in das Thema einzuführen, den Entstehungskontext zu erläutern, Danksagungen auszusprechen oder die Intention des Autors darzulegen.

Im Gegensatz zur Einleitung ist das Vorwort oft persönlicher gehalten und nicht zwingend Teil des eigentlichen Inhaltsverzeichnisses oder der Argumentationsstruktur.

🧐 Grammatik unter der Lupe: das Vorwort

Das Wort "Vorwort" ist ein Neutrum. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasVorwort
GenitivdesVorworts / Vorwortes
DativdemVorwort / Vorworte
AkkusativdasVorwort
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieVorworte
GenitivderVorworte
DativdenVorworten
AkkusativdieVorworte

📝 Beispielsätze

  • Der Autor dankte seiner Familie im Vorwort.
  • Das Vorwort gibt wichtige Hinweise zum Verständnis des Buches.
  • Bitte lies zuerst das Vorwort, bevor du mit dem Haupttext beginnst.
  • Sie schrieb ein bewegendes Vorwort für die Neuauflage.

💡 Wann verwendet man "das Vorwort"?

Der Begriff Vorwort wird fast ausschließlich im Kontext von schriftlichen Werken verwendet.

  • Bücher: Sehr häufig in Sachbüchern, Romanen und wissenschaftlichen Publikationen.
  • Akademische Arbeiten: Dissertationen oder Abschlussarbeiten können ein Vorwort enthalten, oft mit Danksagungen.
  • Berichte: Umfangreiche Berichte (z. B. Geschäftsberichte) können mit einem Vorwort eingeleitet werden.

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "das Buch". Viele Teile eines Buches sind sächlich: das Buch, das Kapitel, das Inhaltsverzeichnis, das Titelblatt – und eben auch das Vorwort.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Vor-Wort kommt vor dem eigentlichen Wort (dem Text). Es steht also ganz am Anfang.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Präambel (eher bei Verträgen, Gesetzen)
  • Geleitwort (oft von anderer Person geschrieben)
  • Einführung (kann auch die Einleitung sein, breiter gefasst)
  • Prolog (eher literarisch/dramatisch)

Antonyme/Gegenteile (entgegengesetzte Bedeutung):

⚠️ Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit "Vorwurf" (reproach, accusation).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Buch vor dem Vorwort Angst?

Weil es nicht weiß, was der Autor darin über es verrät!

✍️ Gedicht zum Vorwort

Bevor die Reise richtig startet,
Ein Text, der am Beginn schon wartet.
Das Vorwort, sanft und einleitend,
Den Weg zum Kern des Buchs begleitend.
Mal Dank, mal Sinn, mal Hintergrund,
Tut es die Absicht weise kund.

🧩 Rätselzeit

Ich steh' am Anfang, doch bin nicht die Tür.
Ich spreche vor dem Text, was sag ich dir?
Ich bin kein Kapitel, doch Teil vom Plan,
Oft dankt der Autor mir im Publikationswahn.

Was bin ich? Lösung: Das Vorwort

🌐 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Vorwort" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Vor-: Präfix, das "vorher", "vorn" oder "einleitend" bedeutet.
  • Wort: Das Substantiv "Wort".

Die Zusammensetzung beschreibt also buchstäblich "Worte, die vorher kommen".

Internationale Entsprechungen:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vorwort?

Das Wort "Vorwort" ist immer sächlich (neutrum). Der korrekte Artikel ist das Vorwort. Es bezeichnet einen einleitenden Text am Anfang eines Buches oder einer anderen Schrift.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?